Translated using Weblate (Croatian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/hr/

src/strings/hr.json

@@ -1071,5 +1071,171 @@
     "ButtonFilter": "Filtriraj",
     "ButtonAddImage": "Dodaj sliku",
     "Box": "Kutija",
-    "AskAdminToCreateLibrary": "Traži administratora da kreira biblioteku."
+    "AskAdminToCreateLibrary": "Traži administratora da kreira biblioteku.",
+    "PictureInPicture": "Slika u slici",
+    "OtherArtist": "Ostali izvođači",
+    "OptionThumb": "Sličica",
+    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
+    "OptionProfileVideo": "Video",
+    "OptionProfileAudio": "Audio",
+    "OptionPoster": "Poster",
+    "OptionList": "Lista",
+    "OptionIsSD": "SD",
+    "OptionIsHD": "HD",
+    "OptionDvd": "DVD",
+    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
+    "OptionBluray": "Blu-ray",
+    "OptionBanner": "Zaglavlje",
+    "Option3D": "3D",
+    "OneChannel": "Jedan kanal",
+    "Off": "Isključi",
+    "Normal": "Normalno",
+    "None": "Ništa",
+    "NoSubtitles": "Ništa",
+    "No": "Ne",
+    "NextUp": "Slijedi",
+    "Next": "Slijedeće",
+    "Never": "Nikada",
+    "MusicVideo": "Glazbeni spot",
+    "Movie": "Film",
+    "Metadata": "Meta podaci",
+    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Pristup ovom sadržaju je ograničen.",
+    "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay onemogućen.",
+    "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay omogućen.",
+    "MessagePleaseWait": "Molimo pričekajte. Ovo može potrajati nekoliko minuta.",
+    "LabelRepositoryName": "Naziv repozitorija",
+    "LabelRepositoryUrl": "URL repozitorija",
+    "HeaderNewRepository": "Novi repozitorij",
+    "MessageNoRepositories": "Nema repozitorija.",
+    "MessageConfirmAppExit": "Da li želite izaći?",
+    "Menu": "Meni",
+    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
+    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Prijevod",
+    "MediaInfoStreamTypeData": "Podaci",
+    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
+    "MediaInfoSoftware": "Softver",
+    "Logo": "Logo",
+    "List": "Lista",
+    "LabelYear": "Godina:",
+    "LabelVideo": "Video",
+    "DashboardArchitecture": "Arhitektura: {0}",
+    "DashboardOperatingSystem": "Operativni sustav: {0}",
+    "DashboardServerName": "Server: {0}",
+    "DashboardVersionNumber": "Verzija: {0}",
+    "LabelVersion": "Verzija:",
+    "LabelTheme": "Tema:",
+    "LabelTextSize": "Veličina teksta:",
+    "LabelTextColor": "Boja teksta:",
+    "LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay pristup",
+    "LabelSyncPlayAccessNone": "Onemogućeno za ovog korisnika",
+    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Dozvoli korisniku da se pridruži grupama",
+    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Dozvoli korisniku da kreira i pridruži se grupama",
+    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "Onemogući SyncPlay",
+    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Napusti grupu",
+    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Kreiraj novu grupu",
+    "LabelSyncPlayNewGroup": "Nova grupa",
+    "MillisecondsUnit": "ms",
+    "LabelSubtitles": "Prijevodi",
+    "LabelStatus": "Status:",
+    "LabelSoundEffects": "Zvučni efekti:",
+    "LabelSortOrder": "Redoslijed sortiranja:",
+    "LabelSortBy": "Sortiranje po:",
+    "LabelSize": "Veličina:",
+    "LabelServerName": "Naziv servera:",
+    "EnableFasterAnimations": "Brže animacije",
+    "LabelReasonForTranscoding": "Razlog transkodiranja:",
+    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Preferirani jezik prijevoda:",
+    "LabelStable": "Stabilna",
+    "LabelLanNetworks": "LAN mreže:",
+    "LabelInternetQuality": "Internet kvaliteta:",
+    "LabelHomeNetworkQuality": "Kvaliteta kućne mreže:",
+    "LabelFormat": "Format:",
+    "LabelFont": "Font:",
+    "LabelFolder": "Mapa:",
+    "LabelEnableHttps": "Omogući HTTPS",
+    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Omogući hardversko dekodiranje za:",
+    "LabelDisplayLanguageHelp": "Prevođenje Jellyfin-a je projekt u tijeku.",
+    "LabelDisplayLanguage": "Jezik prikaza:",
+    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Automatski osvježi meta podatke sa interneta:",
+    "LabelAudioChannels": "Audio kanali:",
+    "LabelAudio": "Audio",
+    "LabelAlbum": "Album:",
+    "Label3DFormat": "3D format:",
+    "Items": "Stavke",
+    "Horizontal": "Horizontalno",
+    "Home": "Početna",
+    "Hide": "Sakrij",
+    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay omogućen",
+    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Pridruži se grupi",
+    "HeaderSubtitleDownloads": "Preuzimanje prijevoda",
+    "HeaderSubtitleAppearance": "Prikaz prijevoda",
+    "HeaderStopRecording": "Zaustavi snimanje",
+    "HeaderStatus": "Status",
+    "HeaderSeriesStatus": "Status serije",
+    "HeaderSecondsValue": "{0} sekundi",
+    "HeaderRemoteAccessSettings": "Postavke udaljenog pristupa",
+    "HeaderPlaybackError": "Pogreška reprodukcije",
+    "HeaderPlayAll": "Reproduciraj sve",
+    "HeaderOnNow": "Trenutno",
+    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Slijedeći video se reproducira za {0}",
+    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Slijedeća epizoda se reproducira za {0}",
+    "HeaderNewDevices": "Novi uređaji",
+    "HeaderNavigation": "Navigacija",
+    "HeaderMyDevice": "Moj uređaj",
+    "HeaderLibrarySettings": "Postavke biblioteke",
+    "HeaderHome": "Početna",
+    "HeaderGenres": "Žanrovi",
+    "HeaderFavoritePeople": "Omiljeni ljudi",
+    "HeaderFavoriteMovies": "Omiljeni filmovi",
+    "HeaderFavoriteBooks": "Omiljene knjige",
+    "HeaderDVR": "DVR",
+    "HeaderDownloadSync": "Preuzmi i sinkroniziraj",
+    "HeaderContinueListening": "Nastavi slušati",
+    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Konfiguriraj udaljeni pristup",
+    "HeaderAudioBooks": "Audio knjige",
+    "ApiKeysCaption": "Popis trenutno dostupnih API ključeva",
+    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Dozvoli brisanje datoteka iz",
+    "HeaderAlbums": "Albumi",
+    "HeaderAdmin": "Administrator",
+    "Guide": "Vodič",
+    "GroupBySeries": "Grupiraj po serijama",
+    "Genre": "Žanr",
+    "General": "Općenito",
+    "Fullscreen": "Prikaz cijelog ekrana",
+    "Filters": "Filteri",
+    "FetchingData": "Dohvaćanje dodatnih podataka",
+    "Features": "Mogućnosti",
+    "Extras": "Dodaci",
+    "ExtraLarge": "Ekstra veliko",
+    "ExitFullscreen": "Izađi iz prikaza cijelog ekrana",
+    "EveryNDays": "Svakih {0} dana",
+    "Episodes": "Epizode",
+    "Episode": "Epizoda",
+    "EnableHardwareEncoding": "Omogući hardversko enkodiranje",
+    "EnableExternalVideoPlayers": "Vanjski video player",
+    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Omogući 10-Bitno hardversko dekodiranje za VP9",
+    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Omogući 10-Bitno hardversko dekodiranje za HEVC",
+    "EnableCinemaMode": "Kino mod",
+    "EnableBackdrops": "Pozadine",
+    "EditMetadata": "Izmijeni meta podatke",
+    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Prikaži epizode koje nedostaju unutar sezona",
+    "DisplayInMyMedia": "Prikaz na početnom ekranu",
+    "Display": "Prikaz",
+    "Disconnect": "Odspoji",
+    "Disc": "Disk",
+    "Disabled": "Onemogućeno",
+    "Directors": "Režiseri",
+    "DirectPlaying": "Direktna reprodukcija",
+    "DetectingDevices": "Tražim uređaje",
+    "Descending": "Silazno",
+    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Ovo su vaše zadane postavke te se mogu prilagoditi na razini biblioteke.",
+    "Default": "Zadano",
+    "DatePlayed": "Datum reprodukcije",
+    "DateAdded": "Datum dodavanja",
+    "CriticRating": "Rejting kritičara",
+    "CopyStreamURLError": "Došlo je do greške prilikom kopiranja URLa.",
+    "ConfirmEndPlayerSession": "Da li želite ugasiti Jellyfin na {0}?",
+    "CommunityRating": "Rejting zajednice",
+    "Browse": "Pretraži",
+    "BoxRear": "Kutija (stražnja)"
 }