diff --git a/src/strings/nl.json b/src/strings/nl.json
index 1f15ec8f50..466d707e65 100644
--- a/src/strings/nl.json
+++ b/src/strings/nl.json
@@ -408,7 +408,7 @@
     "HeaderAdmin": "Beheerder",
     "HeaderAdvanced": "Geavanceerd",
     "HeaderAirDays": "Uitzend Dagen",
-    "HeaderAlbumArtists": "Album Artiesten",
+    "HeaderAlbumArtists": "Albumartiesten",
     "HeaderAlert": "Waarschuwing",
     "HeaderAllRecordings": "Alle Opnames",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Wissen van media toestaan van",
@@ -509,7 +509,7 @@
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Favoriete afleveringen",
     "HeaderFavoriteMovies": "Favoriete films",
     "HeaderFavoritePlaylists": "Favoriete afspeellijsten",
-    "HeaderFavoriteShows": "Favoriete series",
+    "HeaderFavoriteShows": "Favoriete shows",
     "HeaderFavoriteSongs": "Favoriete nummers",
     "HeaderFavoriteVideos": "Favoriete video's",
     "HeaderFeatureAccess": "Functie toegang",
@@ -636,7 +636,7 @@
     "HeaderProgram": "Programma",
     "HeaderRecentActivity": "Recente activiteit",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Recent afgespeeld",
-    "HeaderRecordingGroups": "Opname groepen",
+    "HeaderRecordingGroups": "Opnamegroepen",
     "HeaderRecordingOptions": "Opname instellingen",
     "HeaderRecordingPostProcessing": "Opname nabewerking",
     "HeaderReleaseDate": "Uitgave datum",
@@ -1717,7 +1717,7 @@
     "PluginInstalledMessage": "Het installeren van de plugin is gelukt. Jellyfin Server zal heropgestart moeten worden om de wijzigingen door te voeren.",
     "PluginInstalledWithName": "{0} is geïnstalleerd",
     "PluginTabAppClassic": "Jellyfin voor Windows Media Center",
-    "PluginUninstalledWithName": "{0} is gedeïnstalleerd",
+    "PluginUninstalledWithName": "{0} is verwijderd",
     "PluginUpdatedWithName": "{0} is bijgewerkt",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Prefereer ingesloten titels boven bestandsnamen",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Dit bepaalt de standaard weergavetitel wanneer er geen internet metagegevens of lokale metadata beschikbaar is.",
@@ -2082,5 +2082,7 @@
     "HeaderCameraUpload": "Cameraupload",
     "HeaderCastAndCrew": "Cast & Crew",
     "HeaderCastCrew": "Cast & Crew",
-    "HeaderClients": "Cliënten"
+    "HeaderClients": "Clienten",
+    "Art": "Afbeeldingen",
+    "HeaderLiveTV": "Live TV"
 }