cotugno/jellyfin-web
2
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git synced 2024-11-16 02:18:16 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ru/
This commit is contained in:
kiberOgur4ik 2023-05-10 05:05:32 +00:00 committed by Weblate
parent 831ecfe909
commit f7d387f565
1 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
src/strings/ru.json
View File

@ -1424,7 +1424,7 @@
"LabelTonemappingPeakHelp": "Этим значением перекрывается сигнальный/номинальный/эталонный пик. Полезно, когда встроенная информация о пиках в метаданных дисплея ненадёжна или при тонмаппинге из узкого диапазона в более широкий. Значения рекомендуемое и по умолчанию - 100 и 0.",
"LabelTonemappingThresholdHelp": "Параметры алгоритма тонмаппинга подстраиваются для каждой сцены. А порог используется, чтобы определить, изменилась ли сцена или нет. Если дистанция между средней яркостью текущего кадра и текущим скользящим средним превышает пороговое значение, мы пересчитаем среднюю и пиковую яркость сцены. Значения рекомендуемое и по умолчанию - 0.8 и 0.2.",
"TonemappingAlgorithmHelp": "Тонмаппинг можно подстроить. Если вы не уверены с этими параметрами, оставьте значения по умолчанию. Рекомендуемое значение - \"BT.2390\".",
"AllowTonemappingHelp": "Тонмаппинг может преобразовать динамический диапазон видео из HDR в SDR, сохраняя детали изображения и цвета, которые являются очень важной информацией для представления исходной сцены. В настоящее время работает только с видео HDR10 или HLG. Для этого требуется соответствующая среда выполнения OpenCL или CUDA.",
"AllowTonemappingHelp": "Тонмаппинг может преобразовать динамический диапазон видео из HDR в SDR, сохраняя детали изображения и цвета, которые являются очень важной информацией для представления исходной сцены. В настоящее время работает только с 10-бит HDR10, HLGи DoVi видео. Для этого требуется соответствующая среда выполнения OpenCL или CUDA.",
"LabelOpenclDeviceHelp": "Это устройство OpenCL, которое используется для тонмаппинга. Слева от точки - номер платформы, а справа - это номер устройства на платформе. Значение по умолчанию - 0.0. Требуется файл приложения FFmpeg, содержащий метод аппаратного ускорения OpenCL.",
"OptionAllowContentDownloadHelp": "Пользователи могут загружать медиафайлы и хранить их на своих устройствах. Это не то же самое, как функция синхронизации. Для правильной работы книжных медиатек это необходимо.",
"HeaderDeleteDevices": "Удалить все устройства",
@ -1702,5 +1702,6 @@
"LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Максимальное количество кодировок изображений, которые разрешено выполнять параллельно. Установив это значение равным 0, вы выберете ограничение, основанное на характеристиках вашей системы.",
"HeaderPerformance": "Производительность",
"LabelDummyChapterDurationHelp": "Интервал извлечения изображения главы в секундах.",
"LabelChapterImageResolutionHelp": "Разрешение извлеченных изображений глав."
"LabelChapterImageResolutionHelp": "Разрешение извлеченных изображений глав.",
"ResolutionMatchSource": "Соответствовать источнику"
}