Translated using Weblate (Vietnamese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/vi/

src/strings/vi.json

@@ -314,7 +314,7 @@
     "Features": "Mục đặc trưng",
     "Favorites": "Yêu Thích",
     "Favorite": "Yêu thích",
-    "FastForward": "Tua nhanh",
+    "FastForward": "Tua Nhanh Hơn",
     "FFmpegSavePathNotFound": "Máy chủ không thể tìm thấy chương trình FFmpeg trong đường dẫn bạn đã nhập. FFprobe thì cũng cần thiết và phải nằm trong cùng thư mục bên trên. Những phần mềm này thường được tổng hợp cùng nhau trong một lượt tải. Hãy thử lại sau khi kiểm tra đường dẫn.",
     "Extras": "Đặc biệt",
     "ExtractChapterImagesHelp": "Trích xuất hình ảnh từ những phân đoạn chính sẽ cho phép thiết bị phát hiển thị bảng lựa chọn cảnh thông qua những hình ảnh đó. Quá trình đó có thể chậm, cần nhiều tài nguyên máy chủ, và có thể cần một vài gigabytes trống. Điều này sẽ được thực hiện khi video được tìm thấy, và cũng như trong tác vụ hàng đêm. Thời gian thực hiện tác vụ này có thể điều chỉnh trong phần cài đặt tác vụ thường xuyên. Không nên thực hiện quá trình này trong giờ sử dụng cao điểm.",
@@ -717,7 +717,7 @@
     "ValueSpecialEpisodeName": "Đặc Biệt - {0}",
     "Filter": "Bộ lọc",
     "New": "Mới",
-    "Shuffle": "Xáo trộn",
+    "Shuffle": "Phát ngẫu nhiên",
     "Share": "Chia sẻ",
     "ShowAdvancedSettings": "Hiển thị cài đặt nâng cao",
     "ShowIndicatorsFor": "Hiển thị các chỉ số cho:",
@@ -1102,7 +1102,7 @@
     "Never": "Không Bao Giờ",
     "Name": "Tên",
     "MySubtitles": "Phụ Đề Của Tôi",
-    "Mute": "Tắt Âm Thanh",
+    "Mute": "Tắt Tiếng",
     "MusicVideos": "Video Âm Nhạc",
     "MusicVideo": "Video Âm Nhạc",
     "MusicLibraryHelp": "Xem lại {0} hướng dẫn đặt tên nhạc {1}.",
@@ -1204,7 +1204,7 @@
     "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Lưu phụ đề vào thư mục phương tiện",
     "SaveChanges": "Lưu thay đổi",
     "Runtime": "Thời lượng",
-    "Rewind": "Tua lại",
+    "Rewind": "Tua Chậm Lại",
     "ResumeAt": "Tiếp tục từ {0}",
     "Restart": "Khởi động lại",
     "ResetPassword": "Đặt lại mật khẩu",
@@ -1393,7 +1393,7 @@
     "Upload": "Tải lên",
     "Up": "Lên",
     "Unrated": "Chưa được xếp hạng",
-    "Unmute": "Bỏ tắt tiếng",
+    "Unmute": "Bật Tiếng",
     "Uniform": "Cùng một kiểu",
     "ValueContainer": "Định dạng: {0}",
     "TabContainers": "Định dạng",