mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
synced 2024-11-16 10:28:18 -07:00
Translated using Weblate (Macedonian)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/mk/
This commit is contained in:
Andrijan Jovanovski
Weblate
parent
e6ea5f1d0e
commit
edb8c0cc48
@ -124,31 +124,31 @@
|
||||
"AdditionalNotificationServices": "Пребарувајте низ каталогот за плугини за да инсталирате додатни сервиси за известувања.",
|
||||
"AddedOnValue": "Додадено {0}",
|
||||
"AccessRestrictedTryAgainLater": "Пристапот е моментално органичен. Ве молиме пробајте подоцна.",
|
||||
"DirectStreaming": "Директно стримање",
|
||||
"DirectStreamHelp2": "Моќта конзумирана со директно стримање најчесто е зависна од аудио профилот. Само видео стримот е без губење на квалитет.",
|
||||
"DirectStreamHelp1": "Видео стримот е компатибилен со овој уред, но има некомпатибилен аудио формат (DTS, Dolby TrueHD, etc.) или број на аудио канали. Видео стримот ќе биде препакуван без губење на квалитет во живо пред да биде пратен на уредот. Само аудио стримот ќе биде транскодиран.",
|
||||
"DirectStreaming": "Директен стрим",
|
||||
"DirectStreamHelp2": "Енергијата која се троши од директното стримување најчесто зависи од аудио профилот. Само видео стримот е без губење на квалитет.",
|
||||
"DirectStreamHelp1": "Видео стримот е компатибилен со овој уред, но има некомпатибилен формат на звук (DTS, Dolby TrueHD, etc.) или број на аудио канали. Видео стримот ќе биде препакуван без губење на квалитет во живо пред да биде пратен на уредот. Само аудио стримот ќе биде транскодиран.",
|
||||
"DirectPlayHelp": "Изворната датотека е комплетно компатибилна со овој клиент, и сесијата ја прима оваа датотека без модификации.",
|
||||
"DirectPlaying": "Директно гледање",
|
||||
"Directors": "Режисери",
|
||||
"Director": "Режисер",
|
||||
"Digital": "Дигитален",
|
||||
"DeviceAccessHelp": "Ова важи само за уреди кои што можат да бидат уникатно идентифицирани и нема да превентираат пристап на прелистувач. Филтерирање на кориснички пристап на уред ќе ги превентира од користење на нови уреди додека не се одобрени тука.",
|
||||
"DetectingDevices": "Детектирање на уреди",
|
||||
"Desktop": "Десктоп",
|
||||
"Digital": "Дигитално",
|
||||
"DeviceAccessHelp": "Ова важи само за уреди кои што можат да бидат уникатно препознаени и нема да спречат пристап до прелистувачот. Филтрирање на кориснички пристап на уред ќе спречи користење на нови уреди додека не се одобрат тука.",
|
||||
"DetectingDevices": "Откривање на уреди",
|
||||
"Desktop": "Работна површина",
|
||||
"Descending": "Опаѓачки",
|
||||
"DeleteUserConfirmation": "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој корисник?",
|
||||
"DeleteUser": "Избриши корисник",
|
||||
"DeleteMedia": "Избриши медија",
|
||||
"DeleteMedia": "Избриши медиумска содржина",
|
||||
"DeleteImageConfirmation": "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа слика?",
|
||||
"DeleteImage": "Избриши слика",
|
||||
"DeleteDevicesConfirmation": "Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете сите уреди? Сите други сесии ќе бидат одјавени. Уредите ќе се појават повторно кога корисникот ќе се најави.",
|
||||
"DeleteDeviceConfirmation": "Дали сте сигурен дека сакате да го избришете овој уред? Ќе се појави следниот пат кога корисникот ќе се најави со него.",
|
||||
"DeleteAll": "Избриши ги сите",
|
||||
"DeleteDeviceConfirmation": "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој уред? Ќе се појави повторно следниот пат кога корисникот ќе се најави со него.",
|
||||
"DeleteAll": "Избриши сѐ",
|
||||
"Delete": "Избриши",
|
||||
"DeinterlaceMethodHelp": "Одбери го методот за одпреплетување кога софтверски се транскодира преплетена содржина. Кога хардверска акцелерација која што поддржува хардверско одпреплетување е вклучено хардверскиот одпреплетувач ќе биде користен наместо ова подесување.",
|
||||
"DefaultSubtitlesHelp": "Преводите се вчитани базирано на стандардните и форсирани знаменца во вградената метадата. Преференците за јазик се земени во предвид кога има повеќе можни опции.",
|
||||
"DefaultMetadataLangaugeDescription": "Ова се вашите стандардни опции и можат да бидат прилагодени посебно за секоја библиотека.",
|
||||
"DeathDateValue": "Починал: {0}",
|
||||
"DeinterlaceMethodHelp": "Одбери го методот за одпреплетување кога софтверски се транскодира преплетена содржина. Кога хардверско забрзување кое што поддржува хардверско одпреплетување е вклучено, хардверскиот одпреплетувач ќе биде користен наместо оваа поставка.",
|
||||
"DefaultSubtitlesHelp": "Преводите се вчитани базирано на стандардните и форсирани знаменца во вградената метадата. Поставките за јазик се земени во предвид кога има повеќе можни опции.",
|
||||
"DefaultMetadataLangaugeDescription": "Ова се вашите зададени вредности и можат да бидат прилагодени посебно за секоја библиотека.",
|
||||
"DeathDateValue": "Починал/а: {0}",
|
||||
"DatePlayed": "Датум на гледање",
|
||||
"DateAdded": "Датум на додавање",
|
||||
"Data": "Податоци",
|
||||
@ -157,32 +157,32 @@
|
||||
"DashboardOperatingSystem": "Оперативен систем: {0}",
|
||||
"DashboardArchitecture": "Архитектура: {0}",
|
||||
"DailyAt": "Секој ден во {0}",
|
||||
"CustomDlnaProfilesHelp": "Создади прилагоден профил за таргетирање на нов уред или за прескокање на системски профил.",
|
||||
"Cursive": "Закосено",
|
||||
"CustomDlnaProfilesHelp": "Создадете прилагоден профил за да насочите нов уред или да го отфрлите системскиот профил.",
|
||||
"Cursive": "Ракописно",
|
||||
"CriticRating": "Оценка на критичари",
|
||||
"CopyStreamURLSuccess": "Успешно копирана адреса.",
|
||||
"CopyStreamURL": "Копирај адреса на стрим",
|
||||
"CopyFailed": "Неуспешно копирање",
|
||||
"Copy": "Копирај",
|
||||
"Copied": "Копирано",
|
||||
"Continuing": "Продолжување",
|
||||
"Continuing": "Продолжува",
|
||||
"ContinueWatching": "Продолжи со гледање",
|
||||
"Console": "Конзола",
|
||||
"Connect": "Поврзување",
|
||||
"ConfirmEndPlayerSession": "Дали сакате да го изгасите Jellyfin на {0}?",
|
||||
"Connect": "Поврзи",
|
||||
"ConfirmEndPlayerSession": "Дали сакате да го исклучите Jellyfin на {0}?",
|
||||
"ConfirmDeletion": "Потврди бришење",
|
||||
"ConfirmDeleteItems": "Бришење на овие ставки ќе ги избрише и од податочниот систем и од библиотеката. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?",
|
||||
"ConfirmDeleteItem": "Бришење на оваа ставка ќе го избрише и од податочниот систем и од библиотеката. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?",
|
||||
"ConfirmDeleteItems": "Бришењето на овие ставки ќе ги избрише и од податочниот систем и од библиотеката. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?",
|
||||
"ConfirmDeleteItem": "Бришењето на оваа ставка ќе го избрише и од податочниот систем и од библиотеката. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?",
|
||||
"ConfirmDeleteImage": "Избриши слика?",
|
||||
"ConfigureDateAdded": "Намести како метадатата за „датум на додавање“ е одредена во Контролна табла > Библиотеки > NFO подесувања",
|
||||
"Conductor": "Кондуктор",
|
||||
"ConfigureDateAdded": "Поставете како се одредуваат метаподатоците за „Датум на додадено“ во Контролна табла > Библиотеки > Поставки за NFO",
|
||||
"Conductor": "Диригент",
|
||||
"Composer": "Композитор",
|
||||
"CommunityRating": "Оценка на заедницата",
|
||||
"ColorTransfer": "Трансфер на бои",
|
||||
"ColorTransfer": "Пренос на бои",
|
||||
"ColorSpace": "Простор на бои",
|
||||
"ColorPrimaries": "Примарни бои",
|
||||
"ColorPrimaries": "Основни бои",
|
||||
"ClientSettings": "Кориснички поставувања",
|
||||
"ClearQueue": "Исчисти редица",
|
||||
"ClearQueue": "Исчисти ред",
|
||||
"CinemaModeConfigurationHelp": "Кино режин го носи кино искуството директно во вашата дневна соба со можноста на пуштање на трејлери и интра пред главните сцени.",
|
||||
"ChannelNumber": "Број на канал",
|
||||
"ChannelNameOnly": "Само канал {0}",
|
||||
@ -213,5 +213,92 @@
|
||||
"LabelSegmentKeepSeconds": "Време за чување на сегментите",
|
||||
"LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Време во секунди за кое сегментите треба да се чуваат пред да бидат препишани. Мора да биде подолго од „Пригуши после“. Работи само ако е овозможено бришењето сегменти.",
|
||||
"Backdrops": "Позадини",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Определете дали серверот треба да вградува преводи додека транскодирате видеа. Избегнувањето на ова во голема мера ќе ги подобри перформансите. Изберете Автоматски за снимање на формати базирани на слики (VobSub, PGS, SUB, IDX, итн.) и одредени ASS или SSA преводи."
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Определете дали серверот треба да вградува преводи додека транскодирате видеа. Избегнувањето на ова во голема мера ќе ги подобри перформансите. Изберете Автоматски за снимање на формати базирани на слики (VobSub, PGS, SUB, IDX, итн.) и одредени ASS или SSA преводи.",
|
||||
"DisableCustomCss": "Оневозможи приспособен CSS код обезбеден од серверот",
|
||||
"Download": "Преземи",
|
||||
"EditImages": "Уреди слики",
|
||||
"EditSubtitles": "Уреди превод",
|
||||
"EnableBackdropsHelp": "Прикажувајте ги заднините во заднината на некои страници додека ја прелистувате библиотеката.",
|
||||
"EnableBlurHashHelp": "Сликите што сè уште се вчитуваат ќе се прикажат со единствено место.",
|
||||
"EnableDisplayMirroring": "Пресликување на екранот",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayers": "Надворешни видео плеери",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "Ќе се прикаже мени за надворешен плеер кога ќе започнете со репродукција на видео.",
|
||||
"Episodes": "Епизоди",
|
||||
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Настана грешка при додавањето на поставата на вашата сметка на Распореди Директно. Распореди Директно дозволува само ограничен број на постави по сметка. Можеби ќе треба да се најавите на веб-локацијата Распоред Директно и да ги отстраните другите списоци од вашата сметка пред да продолжите.",
|
||||
"ErrorGettingTvLineups": "Настана грешка при преземањето ТВ-постави. Проверете дали вашите информации се точни и обидете се повторно.",
|
||||
"EveryXHours": "Секои {0} часови",
|
||||
"ExtractChapterImagesHelp": "Извлекувањето слики од поглавја ќе им овозможи на клиентите да прикажуваат графички менија за избор на сцена. Процесот може да биде бавен, интензивен за ресурси и може да бара неколку гигабајти простор. Работи кога ќе се откријат видеата, а исто така и како ноќна закажана задача. Распоредот може да се конфигурира во областа за закажани задачи. Не се препорачува да се извршува оваа задача за време на максимални часови на употреба.",
|
||||
"FFmpegSavePathNotFound": "Не можеме да го најдеме FFmpeg користејќи ја патеката што ја внесовте. Потребна е и FFprobe и мора да постои во истата папка. Овие компоненти обично се заедно во истото преземање. Проверете ја патеката и обидете се повторно.",
|
||||
"FileNotFound": "Датотеката не е пронајдена.",
|
||||
"Disc": "Диск",
|
||||
"EnableDetailsBanner": "Детали за банер",
|
||||
"Extras": "Додатоци",
|
||||
"Features": "Можности",
|
||||
"File": "Датотека",
|
||||
"EnableFasterAnimationsHelp": "Користи побрзи анимации и транзиции.",
|
||||
"EnableFasterAnimations": "Побрзи анимации",
|
||||
"EnableHardwareEncoding": "Овозможи хардверско кодирање",
|
||||
"ErrorPlayerNotFound": "Не е пронајден плеер за бараните медиумски содржини.",
|
||||
"EveryHour": "Секој час",
|
||||
"EveryNDays": "Секои {0} дена",
|
||||
"EnablePlugin": "Овозможи",
|
||||
"DoNotRecord": "Не снимај",
|
||||
"DownloadsValue": "{0} преземања",
|
||||
"EnableBlurHash": "Овозможете заматени места за слики",
|
||||
"ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Времето на завршување мора да биде поголемо од времето на започнување.",
|
||||
"ExitFullscreen": "Излези од приказ на цел екран",
|
||||
"ExtraLarge": "Екстра големо",
|
||||
"FastForward": "Премотај-напред",
|
||||
"Favorite": "Омилено",
|
||||
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Прикажување во деловите на почетниот екран како што се „Неодамна додадени медиуми“ и „Продолжи со гледање“",
|
||||
"EnableThemeSongsHelp": "Пуштете ги тематските песни во позадина додека ја прелистувате библиотеката.",
|
||||
"EnableRewatchingNextUp": "Овозможи повторно гледање во Следно",
|
||||
"EnableRewatchingNextUpHelp": "Овозможи прикажување на веќе гледаните епизоди во деловите „Следно“.",
|
||||
"Depressed": "Застарено",
|
||||
"DisablePlugin": "Оневозможи",
|
||||
"Disconnect": "Исклучи",
|
||||
"Display": "Прикажи",
|
||||
"DisplayInMyMedia": "Прикажи на почетен екран",
|
||||
"EnableStreamLooping": "Автоматско-повторување на преноси во живо",
|
||||
"EnableQuickConnect": "Овозможи Брзо Поврзување на овој сервер",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "На крајот на видеото, прикажи информации за следното видео во моменталната плејлиста.",
|
||||
"Episode": "Епизода",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Ова мора да биде овозможено и за ТВ библиотеките во конфигурацијата на серверот.",
|
||||
"Down": "Надолу",
|
||||
"Edit": "Уреди",
|
||||
"EditMetadata": "Уреди метаподатоци",
|
||||
"EnableAutoCast": "Постави за зададено",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Овозможи 10-битно хардверско декодирање за VP9",
|
||||
"EnableCinemaMode": "Кино режим",
|
||||
"EnableDetailsBannerHelp": "Прикажете слика на банер на врвот на страницата со детали за ставката.",
|
||||
"EnableAudioNormalization": "Нормализација на звук",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Овозможи 10-битно хардверско декодирање за HEVC",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Прикажи ги информациите за следното видео за време на гледањето",
|
||||
"EncoderPresetHelp": "Изберете побрза вредност за подобрување на перформансите или побавна вредност за подобрување на квалитетот.",
|
||||
"Ended": "Завршено",
|
||||
"EndsAtValue": "Завршува во {0}",
|
||||
"Engineer": "Звучен инжинер",
|
||||
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Настана грешка при додавањето на патеката за медиумски содржини. Ве молиме проверете дали патеката е валидна и Jellyfin има пристап до таа локација.",
|
||||
"ErrorAddingTunerDevice": "Настана грешка при додавањето на тјунерот. Проверете дали е достапен и обидете се повторно.",
|
||||
"ErrorAddingXmlTvFile": "Настана грешка при пристапот до датотеката XMLTV. Проверете дали постои датотеката и обидете се повторно.",
|
||||
"ErrorDefault": "Настана грешка при обработката на барањето. Обидете се повторно подоцна.",
|
||||
"EveryXMinutes": "Секои {0} минути",
|
||||
"EnableAudioNormalizationHelp": "Нормализацијата на звукот ќе додаде постојано засилување за да го задржи просекот на посакуваното ниво (-18dB).",
|
||||
"DisplayModeHelp": "Изберете го стилот на распоред што го сакате за интерфејсот.",
|
||||
"Experimental": "Експериментално",
|
||||
"DropShadow": "Прикажи сенка",
|
||||
"EnablePhotos": "Прикажи фотографии",
|
||||
"EnablePhotosHelp": "Сликите ќе бидат откриени и прикажани заедно со други медиумски датотеки.",
|
||||
"ErrorDeletingItem": "Настана грешка при бришењето на ставката од серверот. Ве молиме проверете дали Jellyfin има пристап за пишување до медиумската папка и обидете се повторно.",
|
||||
"ErrorPleaseSelectLineup": "Изберете постава и обидете се повторно. Ако не се достапни постави, тогаш ве молиме проверете дали вашето корисничко име, лозинка и поштенски код се точни.",
|
||||
"ErrorSavingTvProvider": "Настана грешка при зачувувањето на ТВ-провајдерот. Проверете дали е достапен и обидете се повторно.",
|
||||
"EnableCardLayout": "Прикажи визуелен CardBox",
|
||||
"DownloadAll": "Преземи сѐ",
|
||||
"EnableColorCodedBackgrounds": "Позадини со кодирани бои",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Прикажи ги епизодите што недостасуваат во сезоните",
|
||||
"EnableTonemapping": "Овозможи мапирање на тонови",
|
||||
"FetchingData": "Прибавување на додатни податоци",
|
||||
"EnableStreamLoopingHelp": "Овозможете го ова ако преносите во живо содржат само неколку секунди податоци и треба постојано да се бараат. Овозможувањето на ова кога не е потребно може да предизвика проблеми.",
|
||||
"EnableThemeVideosHelp": "Пуштете ги тематските видеа во заднина додека ја прелистувате библиотеката.",
|
||||
"DrmChannelsNotImported": "Канали со DRM заштита нема да бидат внесени."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user