diff --git a/src/strings/sv.json b/src/strings/sv.json
index beb5fb86dc..7b3844d7a2 100644
--- a/src/strings/sv.json
+++ b/src/strings/sv.json
@@ -195,7 +195,7 @@
     "GuideProviderLogin": "Logga in",
     "GuideProviderSelectListings": "Välj listor",
     "H264CrfHelp": "Constant Rate Factor (CRF) är den förvalda kvalitetsinställningen för x264- och x265-kodaren. Du kan ange värden mellan 0-51, där lägre värden resulterar i högre kvalitet men på bekostnad av större filstorlekar. Rimliga värden ligger mellan 18-28. Det förvalda värdet för x264 är 23 och x265 är 28, så du kan använda det som utgångspunkt.",
-    "EncoderPresetHelp": "Välj ett snabbare värde för öka prestandan, eller ett långsammare värde för att utöka kvaliten.",
+    "EncoderPresetHelp": "Välj ett snabbare värde för öka prestandan eller ett långsammare för att utöka kvalitén.",
     "HDPrograms": "HD-program",
     "HardwareAccelerationWarning": "Aktivering av hårdvaruacceleration kan innebära instabilitet i vissa miljöer. Säkerställ att ditt operativsystem och dina grafikdrivrutiner är helt uppdaterade. Om du har problem med uppspelning när detta är på behöver du ändra tillbaka inställningen till Auto.",
     "HeaderAccessSchedule": "Schema för åtkomst",
@@ -1104,7 +1104,7 @@
     "ColorSpace": "Färgrymd",
     "ColorPrimaries": "Färgprimärer",
     "Channels": "Kanaler",
-    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Ändringar angående nedladdning av metadata eller illustrationer kommer enbart att appliceras på nytt innehåll läggs till i ditt bibliotek. För att applicera ändringarna till redan tillagt innehåll så behöver du uppdatera metadata manuellt.",
+    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Ändringar angående nedladdning av metadata eller illustrationer kommer enbart att verkställas på nytt innehåll som läggs till i ditt bibliotek. Du behöver korrigera metadata manuellt för att uppdatera redan tillagt innehåll.",
     "ButtonTrailer": "Trailer",
     "ButtonStart": "Börja",
     "ButtonInfo": "Information",