Translated using Weblate (Czech)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/cs/

src/strings/cs.json

@@ -77,7 +77,7 @@
     "CancelRecording": "Zrušit nahrávání",
     "CancelSeries": "Ukončit Seriál",
     "Categories": "Kategorie",
-    "ChannelAccessHelp": "Vyberte kanály, které chcete sdílet s tímto uživatelem. Administrátoři budou moci upravovat všechny kanály pomocí správce metadat.",
+    "ChannelAccessHelp": "Vyberte kanály, které chcete sdílet s tímto uživatelem. Administrátoři budou moci upravovat všechny kanály pomocí Správce metadat.",
     "ChannelNameOnly": "Kanál {0} jen",
     "ChannelNumber": "Číslo kanálu",
     "CinemaModeConfigurationHelp": "Tento režim přibližuje domácí sledování filmů zážitku v kině díky možnosti přehrát upoutávky k filmům a vlastní úvodní video před hlavním pořadem.",
@@ -270,7 +270,7 @@
     "HeaderPassword": "Heslo",
     "HeaderPasswordReset": "Obnova hesla",
     "HeaderPaths": "Cesty",
-    "HeaderPinCodeReset": "Obnovit PIN kód",
+    "HeaderPinCodeReset": "Obnovit Easy PIN kód",
     "HeaderPlayAll": "Přehrát vše",
     "HeaderPlayback": "Přehrání média",
     "HeaderPlaybackError": "Chyba přehrávání",
@@ -355,7 +355,7 @@
     "LabelAirsAfterSeason": "Vysíláno po sezóně:",
     "LabelAirsBeforeEpisode": "Vysíláno před epizodou:",
     "LabelAirsBeforeSeason": "Vysíláno před sezónou:",
-    "LabelAlbumArtHelp": "PN používá obrázek alba v rámci technologie dlna:profileID atributu upnp:albumArtURI. Někteří klienti vyžadují konkrétní hodnoty, bez ohledu na velikost obrázku.",
+    "LabelAlbumArtHelp": "PN používá obrázek alba v rámci technologie 'dlna:profileID' atributu 'upnp:albumArtURI'. Někteří klienti vyžadují konkrétní hodnoty, bez ohledu na velikost obrázku.",
     "LabelAlbumArtMaxHeight": "Maximální výška alba:",
     "LabelAlbumArtMaxWidth": "Maximální výška alba:",
     "LabelAlbumArtPN": "Alba PN:",
@@ -419,7 +419,7 @@
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Určuje interval mezi dvěma vyhledáváními SSDP.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Povolit DLNA protokolování (pro ladění)",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Vytváří velké soubory se záznamy a doporučuje se používat pouze pro potřeby odstraňování problémů.",
-    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Povolit DLNA přehrávání",
+    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Povolit funkci DLNA 'Play To'",
     "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Umí detekovat zařízení v rámci vaší sítě a nabízí možnost jejich dálkového ovládání.",
     "LabelEnableDlnaServer": "Povolit DLNA server",
     "LabelEnableDlnaServerHelp": "Umožnit zařízením UPnP v síti procházet a přehrávat obsah.",
@@ -455,8 +455,8 @@
     "LabelImageFetchersHelp": "Povolí řazení stahovačů obrázků dle priority.",
     "LabelImageType": "Typ obrázku:",
     "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Zamezit označení kanálů jako oblíbené",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Povolit přihlášení snadným PIN kódem uvnitř lokální sítě",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Povolit přihlášení Easy PIN kódem uvnitř lokální sítě",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Pomocí jednoduchého kódu PIN se přihlaste ke klientům v místní síti. Vaše běžné heslo bude potřeba pouze mimo domov. Pokud je kód PIN ponechán prázdný, nebudete potřebovat heslo v domácí síti.",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Pomocí Easy PIN kódu se přihlaste ke klientům v místní síti. Vaše běžné heslo bude potřeba pouze mimo domov. Pokud je kód PIN ponechán prázdný, nebudete potřebovat heslo v domácí síti.",
     "LabelKeepUpTo": "Aktualizovat k:",
     "LabelKidsCategories": "Dětské kategorie:",
     "LabelKodiMetadataDateFormat": "Formát data vydání:",
@@ -493,7 +493,7 @@
     "LabelMetadataPathHelp": "Zadejte vlastní umístění pro stažení obrázků a metadat.",
     "LabelMetadataReaders": "Čtečky metadat:",
     "LabelMetadataReadersHelp": "Seřaďte své preferované lokální zdroje metadat dle priority. První nalezená data budou načtena.",
-    "LabelMetadataSavers": "Střadatelé metadat:",
+    "LabelMetadataSavers": "Ukládání metadat:",
     "LabelMetadataSaversHelp": "Vyberte formáty souborů, které chcete použít pro ukládání metadat.",
     "LabelMethod": "Metoda:",
     "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Maximální šířka pro stažení pozadí:",
@@ -565,7 +565,7 @@
     "LabelScheduledTaskLastRan": "Poslední spuštění {0}, zabralo {1}.",
     "LabelScreensaver": "Šetřič obrazovky:",
     "LabelSeasonNumber": "Číslo sezóny:",
-    "LabelSelectFolderGroups": "Automaticky seskupit obsah z následujících složek do zobrazení, jako jsou Filmy, Hudba a TV:",
+    "LabelSelectFolderGroups": "Automaticky seskupit obsah z následujících složek do zobrazení, jako jsou 'Filmy', 'Hudba' a 'Seriály':",
     "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Složky, které nejsou zaškrtnuty budou zobrazeny ve vlastním pohledu.",
     "LabelSelectUsers": "Vyberte uživatele:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Vyber verzi k instalaci:",
@@ -580,7 +580,7 @@
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Přeskočit, jestliže video obsahuje vložené titulky",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Ponecháním textových titulků je možné dosáhnout efektivnějšího přenosu videa a snížení pravděpodobnosti, že bude video nutné překódovat.",
     "LabelSonyAggregationFlags": "Agregační příznaky Sony:",
-    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Určuje obsah prvku aggregationFlags ve jmenném prostoru urn:schemas-sonycom:av.",
+    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Určuje obsah prvku 'aggregationFlags' ve jmenném prostoru 'urn:schemas-sonycom:av'.",
     "LabelSortTitle": "Třídit dle názvu:",
     "LabelSource": "Zdroj:",
     "LabelSportsCategories": "Sportovní kategorie:",
@@ -617,10 +617,10 @@
     "LabelValue": "Hodnota:",
     "LabelVersion": "Verze:",
     "LabelVersionInstalled": "{0} instalováno",
-    "LabelXDlnaCap": "Zachytávací zařízení X-DLNA:",
+    "LabelXDlnaCap": "ID schopnosti zařízení:",
-    "LabelXDlnaCapHelp": "Určuje obsah prvku X_DLNACAP ve jmenném prostoru urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
+    "LabelXDlnaCapHelp": "Určuje obsah prvku 'X_DLNACAP' ve jmenném prostoru 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
-    "LabelXDlnaDoc": "Dokumentace X-DLNA:",
+    "LabelXDlnaDoc": "ID třídy zařízení:",
-    "LabelXDlnaDocHelp": "Určuje obsah prvku X_DLNADOC ve jmenném prostoru urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
+    "LabelXDlnaDocHelp": "Určuje obsah prvku 'X_DLNADOC' ve jmenném prostoru 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
     "LabelYear": "Rok:",
     "LabelYoureDone": "Hotovo!",
     "LabelZipCode": "PSČ:",
@@ -629,7 +629,7 @@
     "Large": "Velký",
     "LatestFromLibrary": "Nejnovější {0}",
     "LearnHowYouCanContribute": "Zjistěte, jak můžete přispět.",
-    "LibraryAccessHelp": "Vyberte knihovny, které chcete sdílet s tímto uživatelem. Administrátoři budou moci editovat všechny složky pomocí správce metadat.",
+    "LibraryAccessHelp": "Vyberte knihovny, které chcete sdílet s tímto uživatelem. Administrátoři budou moci editovat všechny složky pomocí Správce metadat.",
     "List": "Seznam",
     "Live": "Živě",
     "LiveBroadcasts": "Přímé přenosy",
@@ -692,7 +692,7 @@
     "MessageNoPluginsInstalled": "Nemáte instalovány žádné zásuvné moduly.",
     "MessageNoTrailersFound": "Chcete-li si zlepšit zážitek ze sledování, nainstalujte si kanál s upoutávkami.",
     "MessageNothingHere": "Tady nic není.",
-    "MessagePasswordResetForUsers": "Obnovení hesla bylo provedeno následujícími uživateli. Nyní se mohou přihlásit pomocí kódů PIN, které byly použity k provedení resetu.",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "Následujícím uživatelům bylo resetováno heslo. Nyní se mohou přihlásit pomocí kódů Easy PIN, které byly použity k provedení resetu.",
     "MessagePlayAccessRestricted": "Přehrávání tohoto obsahu je aktuálně omezeno. Další informace získáte od správce serveru.",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Prosím zkontrolujte, zda máte povoleno stahování metadat z internetu.",
     "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Pro konfiguraci zásuvného modulu se přihlaste přímo na lokální server.",
@@ -700,10 +700,10 @@
     "MessageReenableUser": "Viz níže pro znovuzapnutí",
     "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Z vaší knihovny budou odstraněny následující zdroje médií:",
     "MessageUnableToConnectToServer": "Nejsme schopni se připojit k vybranému serveru právě teď. Prosím, ujistěte se, že je spuštěn a zkuste to znovu.",
-    "MessageUnsetContentHelp": "Obsah je zobrazen pomocí prostých složek. Pro dosažení nejlepších výsledků pomocí správce metadat nastavte typy obsahu pod-složek.",
+    "MessageUnsetContentHelp": "Obsah je zobrazen pomocí prostých složek. Pro dosažení nejlepších výsledků pomocí Správce metadat nastavte typy obsahu pod-složek.",
     "MessageYouHaveVersionInstalled": "V současné době máte instalovánu verzi {0}.",
-    "MetadataManager": "Manažer metadat",
+    "MetadataManager": "Správce metadat",
-    "MetadataSettingChangeHelp": "Změna nastavení metadat bude mít vliv na obsah, který bude nově přidán v budoucnu. Chcete-li aktualizovat stávající obsah, otevřete obrazovku s podrobnostmi a klikněte na tlačítko Aktualizovat, nebo proveďte hromadnou aktualizaci pomocí správce metadat.",
+    "MetadataSettingChangeHelp": "Změna nastavení metadat bude mít vliv na obsah, který bude nově přidán v budoucnu. Chcete-li aktualizovat stávající obsah, otevřete obrazovku s podrobnostmi a klikněte na tlačítko 'Aktualizovat', nebo proveďte hromadnou aktualizaci pomocí Správce metadat.",
     "MinutesAfter": "minut po",
     "MinutesBefore": "minut předem",
     "Mobile": "Mobilní",
@@ -796,16 +796,16 @@
     "OptionOnInterval": "V intervalu",
     "OptionParentalRating": "Rodičovské hodnocení",
     "OptionPlainStorageFolders": "Zobrazit všechny složky jako obyčejné složky pro ukládání",
-    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Všechny složky jsou prezentovány v DIDL jako \"object.container.storageFolder\" místo konkrétnějšího typu, například \"object.container.person.musicArtist\".",
+    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Všechny složky jsou prezentovány v DIDL jako 'object.container.storageFolder' místo konkrétnějšího typu, například 'object.container.person.musicArtist'.",
     "OptionPlainVideoItems": "Zobrazit všechna videa jako s obyčejné video položky",
-    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Všechna videa jsou prezentována v DIDL jako \"object.item.videoItem\" místo konkrétnějšího typu, například \"object.item.videoItem.movie\".",
+    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Všechna videa jsou prezentována v DIDL jako 'object.item.videoItem' místo konkrétnějšího typu, například 'object.item.videoItem.movie'.",
     "OptionPlayCount": "Počet přehrání",
     "OptionPremiereDate": "Datum premiéry",
     "OptionRegex": "Regexp",
     "OptionReleaseDate": "Datum vydání",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Hlásit, že server podporuje vyhledávání bajtů při překódování",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Tento krok je nutný pro některá zařízení, které nemají moc dobrý time seek.",
-    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Stahovat jen titulky, které perfektně sedí k mým video souborům",
+    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Stahovat jen titulky, které perfektně sedí k video souborům",
     "OptionResElement": "'res' element",
     "OptionResumable": "Pozastavavitelný",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Ukládat metadata a obrázky jako skryté soubory",
@@ -833,8 +833,8 @@
     "PerfectMatch": "Přesná shoda",
     "Photos": "Fotky",
     "PictureInPicture": "Obraz v obraze",
-    "PinCodeResetComplete": "PIN kód byl obnoven.",
+    "PinCodeResetComplete": "Kód Easy PIN byl resetován.",
-    "PinCodeResetConfirmation": "Jsou si jist, že chcete resetovat PIN kód?",
+    "PinCodeResetConfirmation": "Opravdu chcete resetovat kód Easy PIN?",
     "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Umístit oblíbené kanály na začátek",
     "Play": "Přehrát",
     "PlayAllFromHere": "Přehrát vše odsud",
@@ -845,7 +845,7 @@
     "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Tento klient není kompatibilní s médiem a server neodesílá kompatibilní formát médií.",
     "Played": "Přehráno",
     "Playlists": "Seznamy skladeb",
-    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Přidejte prosím nejméně jednu složku do této knihovny pomocí tlačítka Přidat.",
+    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Přidejte prosím nejméně jednu složku do této knihovny pomocí tlačítka '+' v sekci 'Složky'.",
     "PleaseConfirmPluginInstallation": "Pro potvrzení, že jste si přečetli text výše a chcete pokračovat v instalaci zásuvných modulů, klikněte na tlačítko OK.",
     "PleaseEnterNameOrId": "Prosím, zadejte název nebo externí Id.",
     "PleaseRestartServerName": "Prosím restartuje Jellyfin na serveru {0}.",
@@ -1066,7 +1066,7 @@
     "HeaderExternalIds": "Externí Id:",
     "HeaderFetcherSettings": "Nastavení načítání",
     "HeaderImageOptions": "Volby obrázku",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "Chcete-li povolit nebo zakázat metadata v souborech NFO, upravte nastavení knihovny v sekci ukládání metadat.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "Chcete-li povolit nebo zakázat metadata v souborech NFO, upravte nastavení knihovny v sekci 'Ukládání metadat'.",
     "HeaderLiveTvTunerSetup": "Nastavení televizního tuneru",
     "HeaderNewDevices": "Nové zařízení",
     "HeaderPhotoAlbums": "Fotoalba",
@@ -1117,7 +1117,7 @@
     "LabelTypeMetadataDownloaders": "Stahovače metadat ({0}):",
     "LabelTypeText": "Text",
     "LabelUserAgent": "User agent:",
-    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Přepíše výchozí globální hodnotu nastavenou v nastavení přehrávání serveru.",
+    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Přepíše výchozí globální hodnotu nastavenou v nastavení serveru, viz Nástěnka > Přehrávání > Streamování.",
     "LabelVideoCodec": "Video kodek:",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Můžete ponechat prázdné pro nastavení bez hesla.",
     "LiveTV": "Televize",
@@ -1158,7 +1158,7 @@
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Počet chybných pokusů o přihlášení, který lze provést před zablokováním.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "0 znamená zdědění výchozí hodnoty 3 pokusů pro běžné uživatele a 5 pro administrátory. Nastavení na -1 deaktivuje funkci.",
     "OptionMax": "Max",
-    "OptionProtocolHls": "Přímý přenos z internetu (HLS)",
+    "OptionProtocolHls": "HTTP Live Streaming (HLS)",
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Vyžadování dokonalé shody filtruje titulky tak, aby obsahovaly pouze ty, které byly testovány a ověřeny s vaším přesným videosouborem. Zrušení zaškrtnutí tohoto políčka zvýší pravděpodobnost stahování titulků, ale zvýší pravděpodobnost chybného nebo nesprávného textu titulků.",
     "PasswordResetProviderHelp": "Zvolte poskytovatele resetování hesla, který bude použit při žádosti tohoto uživatele o resetování hesla.",
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "TvLibraryHelp": "Podívejte se na {0}průvodce pojmenováním TV pořadů{1}.",
     "Uniform": "Obrys",
     "Unplayed": "Nepřehrané",
-    "UserAgentHelp": "Zadejte vlastní HTTP hlavičku user agenta.",
+    "UserAgentHelp": "Zadejte vlastní HTTP hlavičku 'User-Agent'.",
     "ValueMinutes": "{0} min",
     "ValueOneAlbum": "1 album",
     "ValueOneSong": "1 skladba",
@@ -1368,8 +1368,8 @@
     "Data": "Datumy",
     "VideoAudio": "Video audio",
     "Photo": "Fotka",
-    "LabelIconMaxResHelp": "Maximální rozlišení ikon daných vlastností upnp:icon.",
+    "LabelIconMaxResHelp": "Maximální rozlišení ikon daných vlastností 'upnp:icon'.",
-    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Maximální rozlišení obrázku v souboru dané vlastností upnp:albumArtURI.",
+    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Maximální rozlišení obrázku v souboru dané vlastností 'upnp:albumArtURI'.",
     "Other": "Ostatní",
     "Bwdif": "BWDIF",
     "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Toto nastavení při odstranění prokládání zdvojnásobuje snímkovou frekvenci, aby výsledné video vypadalo stejně plynule, jako při přehrávání prokládaného obsahu v televizi.",
@@ -1384,7 +1384,7 @@
     "LabelTonemappingDesat": "Snížení barevnosti při mapování tónů:",
     "TonemappingRangeHelp": "Výstupní rozsah barev. Automaticky znamená stejný jako vstupní.",
     "LabelTonemappingRange": "Rozsah mapování tónů:",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "Mapování tonů je možné dále ladit. Pokud možnostem zde nerozumíte, je možné ponechat vše ve výchozím nastavení. Doporučená hodnota je Hable.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "Mapování tonů je možné dále ladit. Pokud možnostem zde nerozumíte, je možné ponechat vše ve výchozím nastavení. Doporučená hodnota je 'BT.2390'.",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "Algoritmus mapování tónů:",
     "AllowTonemappingHelp": "Mapování tónů umožňuje změnit dynamický rozsah videa z HDR na SDR bez ztráty důležitých informací původního obrazu, např. detailů a barev. Tato funkce momentálně funguje pouze při překódování videí, které obsahují informace o HDR10 nebo HLG. Pokud je přehrávání trhané nebo vůbec nefunguje, zkuste vypnout příslušný hardwarový dekodér.",
     "EnableTonemapping": "Zapnout mapování tónů",
@@ -1401,7 +1401,7 @@
     "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Maximální počet paketů, které je možné napřed načíst při čekání na spuštění všech proudů. Pokud se stále zobrazuje chyba \"Příliš mnoho paketů načtených napřed ve výstupním proudu\" v protokolech FFmpeg, zkuste hodnotu zvýšit. Doporučená hodnota je 2048.",
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maximální velikost muxovací fronty:",
     "LabelKnownProxies": "Známé proxy servery:",
-    "KnownProxiesHelp": "Čárkami oddělený seznam IP adres nebo jmen hostitelů známých proxy serverů pro připojení k instanci Jellyfin. Vyžadováno pro správné využití HTTP hlavičky X-Forwarded-For. Vyžaduje restart.",
+    "KnownProxiesHelp": "Čárkami oddělený seznam IP adres nebo jmen hostitelů známých proxy serverů pro připojení k instanci Jellyfin. Vyžadováno pro správné využití HTTP hlavičky 'X-Forwarded-For'. Vyžaduje restart.",
     "QuickConnectNotActive": "Rychlé připojení k tomuto serveru není povoleno",
     "QuickConnectNotAvailable": "Požádejte správce serveru, aby rychlé připojení povolil",
     "QuickConnectInvalidCode": "Neplatný kód pro rychlé připojení",
@@ -1517,7 +1517,7 @@
     "MessageSent": "Zpráva odeslána.",
     "LabelSlowResponseTime": "Čas v milisekundách, nad který je odezva považována za pomalou:",
     "LabelSlowResponseEnabled": "Zaznamenat varovnou zprávu, pokud byla odezva serveru pomalá",
-    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Sekce Další a Pokračovat ve sledování použijí obrázky dílů jako náhledy místo primárního náhledu seriálů.",
+    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Sekce 'Další' a 'Pokračovat ve sledování' použijí obrázky dílů jako náhledy místo primárního náhledu seriálů.",
     "UseEpisodeImagesInNextUp": "Použít obrázky dílů v sekcích 'Další' a 'Pokračovat ve sledování'",
     "LabelLocalCustomCss": "Úprava vzhledu prostřednictvím CSS, která se vztahuje pouze na tento klient. Možná bude potřeba vypnout CSS nabízené serverem.",
     "LabelDisableCustomCss": "Vypnout úpravy vzhledu prostřednictvím CSS nabízené serverem.",
@@ -1600,5 +1600,11 @@
     "TypeOptionPluralBoxSet": "Kolekce",
     "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Pokud mají alespoň 2 filmy stejný název kolekce, budou automaticky přidány do kolekce.",
     "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Automaticky přidat to kolekce",
-    "Cursive": "Kurzíva"
+    "Cursive": "Kurzíva",
+    "LabelHardwareEncodingOptions": "Možnosti hardwarového kódování:",
+    "IntelLowPowerEncHelp": "Nízkoenergetické kódování může zbytečně synchronizovat CPU s GPU. Na Linuxu musí být vypnuto, pokud není nakonfigurován firmware i915 HuC.",
+    "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Povolit nízkoenergetický hardwarový dekodér Intel HEVC",
+    "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Povolit nízkoenergetický hardwarový dekodér Intel H.264",
+    "PreferSystemNativeHwDecoder": "Preferovat hardwarové dekodéry DXVA nebo VA-API nativní pro daný OS",
+    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Bitový tok videa překračuje nastavenou mez"
 }