Translated using Weblate (Slovenian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sl/

src/strings/sl-si.json

@@ -372,7 +372,7 @@
     "HeaderInstall": "Namesti",
     "HeaderImageSettings": "Nastavitve slike",
     "HeaderImageOptions": "Možnosti slike",
-    "HeaderIdentifyItemHelp": "Vnesite vsaj en kriterij iskanja. Odstranitr kriterije za več rezultatov.",
+    "HeaderIdentifyItemHelp": "Vnesite vsaj en kriterij iskanja. Odstranite kriterije za več rezultatov.",
     "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Vnesite vsaj en kriterij za identifikacijo.",
     "HeaderIdentification": "Identifikacija",
     "HeaderHome": "Domov",
@@ -1217,5 +1217,64 @@
     "ButtonToggleContextMenu": "Več",
     "Artist": "Izvajalec",
     "AlbumArtist": "Izvajalec albuma",
-    "Album": "Album"
+    "Album": "Album",
+    "LibraryAccessHelp": "Izberite knjižnice, ki bodo deljenje s tem uporabnikom. Upravitelji bodo lahko urejali metapodatke z upraviteljem metapodatkov.",
+    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "To polje lahko pustite prazno za uporabo brez gesla.",
+    "LearnHowYouCanContribute": "Poglejte, kako lahko pomagate.",
+    "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Ob prvem zagonu strežnika se bo v privzetem brskalniku odprl spletni vmesnik. To se ne bo zgodilo pri uporabi možnosti za ponovni zagon.",
+    "LaunchWebAppOnStartup": "Ob zagonu strežnika zaženi spletni vmesnik",
+    "LabelffmpegPathHelp": "Pot do datoteke aplikacije ffmpeg ali mape, ki jo vsebuje.",
+    "LabelffmpegPath": "Pot FFmpeg:",
+    "LabelZipCode": "Poštna številka:",
+    "LabelYear": "Leto:",
+    "LabelVideoResolution": "Ločljivost videa:",
+    "LabelVideoCodec": "Video kodek:",
+    "LabelVideoBitrate": "Bitna hitrost videa:",
+    "LabelVideo": "Video",
+    "DashboardArchitecture": "Arhitektura: {0}",
+    "DashboardOperatingSystem": "Operacijski sistem: {0}",
+    "DashboardServerName": "Strežnik: {0}",
+    "LabelVersionInstalled": "{0} nameščeno",
+    "LabelValue": "Vrednost:",
+    "LabelVaapiDeviceHelp": "To je vozlišče naprave, ki bo uporabljena za strojno pospeševanje.",
+    "LabelVaapiDevice": "Naprava VAAPI:",
+    "LabelUsername": "Uporabniško ime:",
+    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Povozi privzeto globalno nastavitev v nastavitvah strežnika.",
+    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Število spodletelih prijav preden bo profil uporabnika zaklenjen:",
+    "LabelUserLibraryHelp": "Izberite katera uporabniška knjižnica naj bo prikazana na napravi. Pustite prazno za uporabo privzetih nastavitev.",
+    "LabelUserLibrary": "Uporabniška knjižnica:",
+    "LabelUser": "Uporabnik:",
+    "LabelUseNotificationServices": "Uporabi naslednje storitve:",
+    "LabelTypeText": "Tekst",
+    "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} prenašalci metapodatkov:",
+    "LabelType": "Vrsta:",
+    "LabelTunerType": "Vrsta sprejemnika:",
+    "LabelSyncPlayAccess": "Dostop do SyncPlay",
+    "LabelSyncPlayAccessNone": "Onemogočeno za tega uporabnika",
+    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Dovoli uporabniku pridružitev skupinam",
+    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Dovoli uporabniku ustvarjanje in pridružitev skupinam",
+    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "Onemogoči SyncPlay",
+    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Zapusti skupino",
+    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Ustvari novo skupino",
+    "LabelSyncPlayNewGroup": "Nova skupina",
+    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Način sinhronizacije:",
+    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Razlika v času predvajanja:",
+    "MillisecondsUnit": "ms",
+    "LabelSyncPlayTimeOffset": "Zamik časa na strežniku:",
+    "EnableFastImageFadeInHelp": "Uporabi hitrejše animacije in prehode",
+    "EnableFastImageFadeIn": "Hitrejše animacije",
+    "LabelRequireHttpsHelp": "Če je označeno, bo strežnik samodejno preusmeril vse HTTP zahteva na HTTPS. Nima vpliva, če strežnik ne posluša na HTTPS.",
+    "LabelRequireHttps": "Zahtevaj HTTPS",
+    "HeaderInstantMix": "Hitri miks",
+    "HeaderIdentificationHeader": "Identifikacija zaglavja",
+    "HeaderHttpsSettings": "Nastavitve HTTPS",
+    "HeaderHttpHeaders": "HTTP zaglavje",
+    "HeaderFavoritePlaylists": "Priljubljeni seznami predvajanja",
+    "HeaderDVR": "DVR",
+    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokiraj vsebine brez oziroma z neprepoznanimi starševskimi ocenami:",
+    "ApiKeysCaption": "Seznam trenutno uporabljenih API ključev",
+    "Episode": "Epizoda",
+    "EnableDetailsBannerHelp": "Prikaži sliko pasice na vrhu strani podrobnosti.",
+    "EnableDetailsBanner": "Pasica podrobnosti",
+    "DeinterlaceMethodHelp": "Izberite način razpletanja pri prekodiranju prepletenih vsebin."
 }