Translated using Weblate (Ukrainian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/uk/

src/strings/uk.json

@@ -438,7 +438,7 @@
     "HeaderPlaybackError": "Помилка відтворення",
     "HeaderPlayback": "Відтворення медіа",
     "HeaderPlayAll": "Відтворити все",
-    "HeaderPinCodeReset": "Скинути PIN-код",
+    "HeaderPinCodeReset": "Скинути простий PIN-код",
     "HeaderPhotoAlbums": "Фотоальбоми",
     "HeaderPaths": "Шляхи",
     "HeaderPasswordReset": "Скинути пароль",
@@ -672,7 +672,7 @@
     "MessageUnsetContentHelp": "Вміст відображатиметься у вигляді звичайних папок. Для досягнення найкращих результатів за допомогою менеджера метаданих встановіть типи вмісту підпапок.",
     "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Під час доступу до списку груп сталася помилка.",
     "MessagePlayAccessRestricted": "Відтворення цього вмісту наразі обмежене. Для отримання додаткової інформації зверніться до адміністратора свого сервера.",
-    "MessagePasswordResetForUsers": "Для цих користувачів скинуто паролі. Тепер вони можуть входити за допомогою PIN-кодів, які були використані для скидання.",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "У наступних користувачів було скинуто паролі. Тепер вони можуть увійти за допомогою простих PIN-кодів, які були використані для скидання.",
     "MessageNoPluginConfiguration": "Цей плагін не має налаштувань.",
     "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Для Linux на Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE або Ubuntu, ви повинні надати користувачеві служби принаймні доступ для читання до ваших сховищ.",
     "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Для BSD вам може знадобитися налаштувати сховище у вашому jail FreeNAS, щоб Jellyfin мав доступ до ваших медіа.",
@@ -1271,8 +1271,8 @@
     "PlayAllFromHere": "Грати все звідси",
     "Play": "Грати",
     "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Розмістіть улюблені канали на початку",
-    "PinCodeResetConfirmation": "Ви впевнені, що хочете скинути PIN-код?",
-    "PinCodeResetComplete": "PIN-код скинуто.",
+    "PinCodeResetConfirmation": "Ви впевнені, що хочете скинути простий PIN-код?",
+    "PinCodeResetComplete": "Простий PIN-код скинуто.",
     "PictureInPicture": "Картинка в картинці",
     "Photo": "Фото",
     "PersonRole": "як {0}",
@@ -1383,7 +1383,7 @@
     "NextChapter": "Наступна частина",
     "Next": "Наступне",
     "News": "Новини",
-    "TabDirectPlay": "DirectPlay",
+    "TabDirectPlay": "Пряме відтворення",
     "TypeOptionPluralMovie": "Фільми",
     "TypeOptionPluralEpisode": "Епізоди",
     "TypeOptionPluralBoxSet": "Коробкові набори",
@@ -1498,5 +1498,6 @@
     "ReplaceExistingImages": "Замінити наявні зображення",
     "ReplaceAllMetadata": "Замінити всі метадані",
     "ReleaseGroup": "Група випуску",
-    "QuickConnectNotActive": "Швидке підключення не активне на цьому сервері"
+    "QuickConnectNotActive": "Швидке підключення не активне на цьому сервері",
+    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Музичні альбоми"
 }