Translated using Weblate (Arabic)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ar/

src/strings/ar.json

@@ -1023,7 +1023,7 @@
     "ButtonUseQuickConnect": "استخدم الاتصال السريع",
     "ButtonActivate": "تفعيل",
     "Authorize": "تصريح",
-    "LabelChromecastVersion": "نسخة Chromecast",
+    "LabelChromecastVersion": "إصدار Google Cast",
     "LabelAutomaticDiscovery": "تفعيل الاستكشاف التلقائي:",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "عند التفعيل, سيتم تسجيل جميع البكت المستقبله في منفذ الاستكشاف التلقائي.",
     "LabelAutoDiscoveryTracing": "تفعيل الاستكشاف التتبعي التلقائي.",
@@ -1356,7 +1356,7 @@
     "SubtitleOffset": "إزاحة الترجمة",
     "SubtitleDownloadersHelp": "قم بتمكين برامج تنزيل الترجمة المفضلة لديك وتصنيفها حسب الأولوية.",
     "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "لن يتم تطبيق هذه الإعدادات على الترجمات الرسومية (PGS ، DVD ، إلخ) أو ترجمات ASS / SSA التي تتضمن أنماطها الخاصة.",
-    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "تنطبق هذه الإعدادات أيضًا على أي تشغيل ل Chromecast بدأ بواسطة هذا الجهاز.",
+    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "تنطبق هذه الإعدادات أيضًا على أي تشغيل ل Google Cast بدأ بواسطة هذا الجهاز.",
     "Subtitle": "ترجمات",
     "Studios": "استوديوهات",
     "StopRecording": "أوقف التسجيل",
@@ -1442,7 +1442,7 @@
     "LabelMinAudiobookResumeHelp": "يُفترض عدم تشغيل العناوين إذا تم إيقافها قبل هذا الوقت.",
     "LabelMinAudiobookResume": "الحد الأدنى لاستئناف كتاب مسموع في دقائق:",
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "لغة التنزيل المفضلة:",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "جودة تدفق Chromecast:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "جودة تدفق Google Cast:",
     "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "يفترض تشغيل العناوين بالكامل إذا تم إيقافها عندما تكون المدة المتبقية أقل من هذه القيمة.",
     "LabelMaxAudiobookResume": "الدقائق المتبقية من الكتاب المسموع للاستئناف:",
     "LabelLocalCustomCss": "نمط CSS مخصص ينطبق على هذا العميل فقط. قد ترغب في تعطيل CSS المخصص للخادم.",
@@ -1626,5 +1626,17 @@
     "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "لا تسمح",
     "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "السماح للجميع",
     "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "تعطيل الترجمات التي تم حزمها داخل حاويات الوسائط. يتطلب تحديثًا كاملاً للمكتبة.",
-    "AllowEmbeddedSubtitles": "تعطيل أنواع مختلفة من الترجمات المضمنة"
+    "AllowEmbeddedSubtitles": "تعطيل أنواع مختلفة من الترجمات المضمنة",
+    "ButtonBackspace": "العودة",
+    "ShowParentImages": "إظهار صور المسلسل",
+    "MixedMoviesShows": "أفلام وعروض مختلطة",
+    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast غير مدعوم",
+    "EnableRewatchingNextUpHelp": "تفعيل عرض الحلقات التي تم مشاهدتها بالفعل في أقسام \"Next Up\".",
+    "EnableRewatchingNextUp": "تمكين إعادة المشاهدة في القادم",
+    "CopyFailed": "فشل النسخ",
+    "Copy": "ينسخ",
+    "Copied": "نسخ",
+    "ButtonSpace": "مساحة",
+    "ButtonClose": "أغلق",
+    "AddToFavorites": "أضفه إلى المفضلة"
 }