diff --git a/src/strings/es-ar.json b/src/strings/es-ar.json
index 068eff973c..15b2511f59 100644
--- a/src/strings/es-ar.json
+++ b/src/strings/es-ar.json
@@ -1220,10 +1220,10 @@
     "ValueAlbumCount": "{0} álbumes",
     "UserAgentHelp": "Proporcione un encabezado HTTP de 'User-Agent' personalizado.",
     "Upload": "Subir",
-    "Up": "Subir arriba",
+    "Up": "Arriba",
     "Unrated": "Sin calificación",
     "Unplayed": "No reproducido",
-    "Unmute": "Dejar de silenciar",
+    "Unmute": "Activar sonido",
     "HeaderUninstallPlugin": "Desinstalar complemento",
     "UninstallPluginConfirmation": "¿Estás seguro de que deseas desinstalar {0}?",
     "Uniform": "Uniforme",
@@ -1565,7 +1565,7 @@
     "SetUsingLastTracksHelp": "Intente configurar la pista de subtítulos/audio en la coincidencia más cercana al último video.",
     "SetUsingLastTracks": "Establecer subtítulos/pistas de audio con el elemento anterior",
     "Remixer": "Remezclador",
-    "ReleaseGroup": "Grupo de versión",
+    "ReleaseGroup": "Grupo de la versión",
     "Print": "Imprimir",
     "PreviousChapter": "Capítulo anterior",
     "PlaybackErrorPlaceHolder": "Este es un marcador de posición para medios físicos que Jellyfin no puede reproducir. Por favor, inserte el disco para reproducir.",
@@ -1644,7 +1644,7 @@
     "HomeVideosPhotos": "Videos y fotos caseros",
     "EnableRewatchingNextUpHelp": "Habilite 'Mostrar episodios ya vistos' en las secciones 'Siguiente'.",
     "EnableRewatchingNextUp": "Habilitar \"Volver a mirar\" en \"Siguiente\"",
-    "Bold": "Audaz",
+    "Bold": "Negrita",
     "LabelTextWeight": "Peso del texto:",
     "EnableSplashScreen": "Habilitar pantalla de inicio",
     "MediaInfoDvLevel": "Nivel DV",