diff --git a/src/strings/zh-cn.json b/src/strings/zh-cn.json
index d367a545b3..af2bff1875 100644
--- a/src/strings/zh-cn.json
+++ b/src/strings/zh-cn.json
@@ -1336,7 +1336,7 @@
     "GenreValue": "风格",
     "GenresValue": "风格",
     "Guide": "指南",
-    "HeaderCancelRecording": "",
+    "HeaderCancelRecording": "取消录制",
     "HeaderFavoriteMovies": "最爱的电影",
     "HeaderFavoriteShows": "最爱的节目",
     "HeaderFavoriteAlbums": "最爱的专辑",
@@ -1356,5 +1356,79 @@
     "ErrorDeletingItem": "服务器删除项目时出错。请确认服务器具有对媒体文件夹的写入权限并重试。",
     "GroupBySeries": "按系列分组",
     "HeaderApp": "应用程序",
-    "HeaderAudioLanguages": "音频语言"
+    "HeaderAudioLanguages": "音频语言",
+    "DirectStreamHelp1": "媒体文件的分辨率和媒体类型（H.264，AC3等）与设备兼容，但是文件格式（.mkv、.avi、.wmv等）与设备不兼容。在将视频传送到设备之前，将对其进行实时重新打包。",
+    "HeaderAppearsOn": "出现于",
+    "HeaderCancelSeries": "取消系列",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "最喜欢的剧集",
+    "HeaderFavoriteArtists": "最喜欢的演员",
+    "HeaderKeepRecording": "继续录制",
+    "HeaderKeepSeries": "保持系列",
+    "HeaderMusicQuality": "音质",
+    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "下一集在 {0} 后播放",
+    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "下一部影片在 {0} 后播放",
+    "HeaderPlayOn": "播放在",
+    "HeaderRestartingServer": "服务器重启中",
+    "HeaderSeriesStatus": "剧集状态",
+    "HeaderStopRecording": "停止录制",
+    "Horizontal": "横向",
+    "LabelAuthProvider": "认证提供者：",
+    "LabelKeepUpTo": "跟上：",
+    "LabelPasswordResetProvider": "密码重置提供者：",
+    "LabelPersonRoleHelp": "示例：冰淇淋卡车司机",
+    "LabelSelectFolderGroups": "自动将下列文件夹中的内容分组到视图中，如电影、音乐、剧集：",
+    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "未选中的文件夹将显示在自身的视图中",
+    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "用户被锁定之前可失败登录的尝试次数：",
+    "DashboardVersionNumber": "版本：{0}",
+    "DashboardServerName": "服务器：{0}",
+    "LabelVideo": "视频：",
+    "LabelWeb": "网站： ",
+    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "可选 - 留空以设置无密码",
+    "LinksValue": "链接：{0}",
+    "LiveBroadcasts": "直播",
+    "LiveTV": "电视直播",
+    "Logo": "商标",
+    "ManageRecording": "管理录音",
+    "MediaInfoSoftware": "软件",
+    "MediaInfoStreamTypeAudio": "音频",
+    "MediaInfoStreamTypeData": "数据",
+    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "内嵌图片",
+    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "字幕",
+    "MediaInfoStreamTypeVideo": "视频",
+    "Menu": "菜单",
+    "MessageImageFileTypeAllowed": "只支持JPEG和PNG格式的文件。",
+    "MessageImageTypeNotSelected": "请在下拉菜单中选择图片类型。",
+    "MessageNoCollectionsAvailable": "分组能够让您享受个性化的视频、剧集和专辑组。点击+按钮开始创建分组。",
+    "MessagePlayAccessRestricted": "当前内容无法回放。请联系Jellyfin服务器管理员获取更多信息。",
+    "Off": "关闭",
+    "Option3D": "三维",
+    "OptionDownloadLogoImage": "标志",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "确定在锁定之前可以进行多少次不正确的登录尝试。",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "0表示继承默认值：非管理员默认值为3，管理员默认值为5；-1表示禁用锁定",
+    "PasswordResetProviderHelp": "选择一个密码重置提供者用于密码重置",
+    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "将最喜爱的频道放在开头",
+    "PlayNext": "播放下一个",
+    "PlayNextEpisodeAutomatically": "自动播放下一集",
+    "PlaybackSettings": "播放设置",
+    "PlaybackSettingsIntro": "为了修改默认播放设置，请先停止视频播放，然后在应用的右上角点击个人头像。",
+    "Premieres": "首映",
+    "Raised": "提高",
+    "Recordings": "录音",
+    "RefreshDialogHelp": "元数据根据设置和Jellyfin服务器中启用的网络服务进行刷新。",
+    "RepeatEpisodes": "重复剧集",
+    "RestartPleaseWaitMessage": "请等待Jellyfin服务关闭和重启，这将花费几分钟时间。",
+    "Schedule": "日程",
+    "Screenshot": "屏幕截图",
+    "SeriesDisplayOrderHelp": "按播放日期、DVD顺序或绝对编号订购剧集",
+    "ShowIndicatorsFor": "显示指标：",
+    "ShowYear": "显示年份",
+    "Shows": "节目",
+    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "将使用季节和剧集编号对剧集进行比较。",
+    "Smaller": "更小",
+    "StatsForNerds": "统计数据",
+    "SubtitleSettings": "字幕设置",
+    "SubtitleSettingsIntro": "要配置默认字幕外观和语言设置，请停止视频播放，然后单击应用程序右上角的用户图标。",
+    "TagsValue": "标签：{0}",
+    "Vertical": "垂直的",
+    "VideoRange": "视频范围"
 }