Translated using Weblate (Vietnamese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/vi/

src/strings/vi.json

@@ -1082,7 +1082,7 @@
     "NumLocationsValue": "{0} thư mục",
     "Normal": "Bình thường",
     "None": "Không",
-    "NoSubtitlesHelp": "Phụ đề sẽ không được tải theo mặc định. Chúng vẫn có thể được bật theo cách thủ công trong khi phát lại.",
+    "NoSubtitlesHelp": "Phụ đề sẽ không được tải theo mặc định. Nó có thể được bật thủ công trong khi phát lại.",
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "Không tìm thấy kết quả nào.",
     "MessageNoPluginConfiguration": "Không có cài đặt nào cho Plugin này để định cấu hình.",
     "MessageNoNextUpItems": "Không tìm thấy. Bắt đầu xem chương trình của bạn!",
@@ -1328,7 +1328,7 @@
     "LabelTonemappingParam": "Tham số ánh xạ tông màu:",
     "LabelTonemappingPeakHelp": "Ghi đè tín hiệu / không đáng kể / đỉnh tham chiếu với giá trị này. Hữu ích khi thông tin đỉnh được nhúng trong siêu dữ liệu hiển thị không đáng tin cậy hoặc khi ánh xạ tông màu từ dải thấp hơn đến dải cao hơn. Các giá trị được đề xuất và mặc định là 0.",
     "LabelTonemappingPeak": "Đỉnh ánh xạ tông màu:",
-    "LabelTonemappingThresholdHelp": "Các thông số thuật toán ánh xạ tông màu được tinh chỉnh theo từng cảnh. Và một ngưỡng được sử dụng để phát hiện xem cảnh có thay đổi hay không. Nếu khoảng cách giữa độ sáng trung bình của khung hình hiện tại và mức trung bình chạy hiện tại vượt quá giá trị ngưỡng, chúng tôi sẽ tính toán lại độ sáng trung bình của cảnh và độ sáng cao nhất. Các giá trị được đề xuất và mặc định là 0,8 và 0,2.",
+    "LabelTonemappingThresholdHelp": "Thông số thuật toán ánh xạ tông màu tinh chỉnh theo mỗi cảnh. Một ngưỡng được sử dụng để phát hiện xem cảnh có thay đổi hay không. Nếu khoảng cách giữa độ sáng trung bình của khung hình hiện tại và mức trung bình đang chạy hiện tại vượt quá ngưỡng, chúng tôi sẽ tính toán lại mức vừa phải của bối cảnh và độ sáng tối đa. Giá trị đề xuất là 0.8 và mặc định là 0.2.",
     "LabelTonemappingThreshold": "Ngưỡng ánh xạ tông màu:",
     "LabelTonemappingDesat": "Khử bão hòa tông màu:",
     "LabelTonemappingDesatHelp": "Áp dụng khử bão hòa cho các vùng sáng vượt quá mức độ sáng này. Thông số này càng cao thì thông tin màu càng được bảo toàn. Cài đặt này giúp ngăn các màu bị lóa không tự nhiên để tạo ra những vùng siêu nổi bật, bằng cách (trơn tru) chuyển thành màu trắng. Điều này làm cho hình ảnh cảm thấy tự nhiên hơn, với chi phí là giảm thông tin về các màu nằm ngoài phạm vi. Các giá trị được đề xuất và mặc định là 0 và 0,5.",
@@ -1462,5 +1462,21 @@
     "LabelDropSubtitleHere": "Thả phụ đề ở đây hoặc nhấp để duyệt.",
     "HeaderUploadSubtitle": "Tải Lên Phụ Đề",
     "HeaderAddUser": "Thêm Người Dùng",
-    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Thêm/Cập nhật phụ đề"
+    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Thêm/Cập nhật phụ đề",
+    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Kích hoạt dò tìm mạng SSDP chi tiết để ghi nhật ký.<br/><b>CẢNH BÁO:</b> Điều này sẽ làm giảm hiệu suất nghiêm trọng.",
+    "LabelEnableSSDPTracing": "Bật Dò Tìm SSDP:",
+    "LabelEnableIP6Help": "Bật chức năng IPv6.",
+    "LabelEnableIP6": "Bật IPv6:",
+    "LabelEnableIP4Help": "Bật chức năng IPv4.",
+    "LabelEnableIP4": "Bật IPv4:",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Cho phép cài đặt cổng tự động để tạo quy tắc lưu lượng truy cập http cũng như https.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Bật tự động cài đặt cổng cho truy cập qua http cũng như https.",
+    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Cho phép ứng dụng tự động phát hiện Jellyfin qua cổng UDP 7359.",
+    "LabelAutomaticDiscovery": "Bật Tự Động Phát Hiện:",
+    "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Khi bật, các gói nhận được trên cổng tự động phát hiện sẽ được ghi nhật ký.",
+    "LabelAutoDiscoveryTracing": "Bật Tự Động Theo Dõi Phát Hiện Mạng.",
+    "HeaderPortRanges": "Cài đặt Tường Lửa và Proxy",
+    "HeaderNetworking": "Giao Thức IP",
+    "HeaderDebugging": "Gỡ Lỗi và Theo Dõi",
+    "HeaderAutoDiscovery": "Phát Hiện Mạng"
 }