From d260cf5390390c0ae16069a3b0fadab875b2966c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sander Lambrechts Date: Fri, 8 Nov 2019 22:23:56 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nl/ --- src/strings/nl.json | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/strings/nl.json b/src/strings/nl.json index 38f529af9d..6388edb647 100644 --- a/src/strings/nl.json +++ b/src/strings/nl.json @@ -18,11 +18,11 @@ "AllEpisodes": "Alle afleveringen", "AllLanguages": "Alle talen", "AllLibraries": "Alle bibliotheken", - "AllowHWTranscodingHelp": "Wanneer ingeschakeld zal de tuner streams direct transcoderen. Dit kan helpen de transcodering vereist door Jellyfin Server te verlagen.", + "AllowHWTranscodingHelp": "Direct transcoderen toestaan door de tuner. Dit kan helpen om de transcodering te verlagen die vereist is door de server.", "AllowMediaConversion": "Mediaconversie toestaan", "AllowMediaConversionHelp": "Toegang verlenen of weigeren tot de mediaconversie functie.", "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Directe ondertitel extractie toestaan", - "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Ingebakken ondertitels kunnen uit de video's gehaald worden en als tekst bezorgd worden aan de Jellyfin apps om transcodering te helpen voorkomen. Op sommige systemen kan dit een lange tijd duren en dit er voor zorgen dat het afspelen van video stopt tijdens de extractie. Schakel dit uit om ingebakken ondertiteling in de video te laten branden met transcodering als deze niet standaard ondersteund worden door het afspeelapparaat.", + "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Ingebakken ondertitels kunnen uit de video's gehaald worden en als tekst bezorgd worden aan de clients om transcodering te helpen voorkomen. Op sommige systemen kan dit een lange tijd duren en dit er voor zorgen dat het afspelen van video stopt tijdens de extractie. Schakel dit uit om ingebakken ondertiteling in de video te laten branden met transcodering als deze niet standaard ondersteund worden door het afspeelapparaat.", "AllowRemoteAccess": "Externe verbindingen met deze Jellyfin Server toestaan.", "AllowRemoteAccessHelp": "Indien niet aangevinkt worden alle externe verbindingen geblokkeerd.", "AllowedRemoteAddressesHelp": "Komma-gescheiden lijst van IP-adressen of IP/netmask adressen voor netwerken die op afstand verbinding mogen maken. Indien blanco, worden alle externe adressen toegestaan.", @@ -44,7 +44,7 @@ "BirthDateValue": "Geboren: {0}", "BirthLocation": "Geboorte Locatie", "BirthPlaceValue": "Geboorte plaats: {0})", - "BookLibraryHelp": "Audio- en tekstboeken worden ondersteund. Bekijk de {0}Jellyfin Boeken naamgeving{1}.", + "BookLibraryHelp": "Audio- en tekstboeken worden ondersteund. Bekijk de {0}boeken naamgevingsgids{1}.", "Books": "Boeken", "BoxRear": "Hoes (achterkant)", "Browse": "Bladeren", @@ -722,7 +722,7 @@ "LabelSerialNumber": "Serienummer", "LabelSeriesRecordingPath": "Serieopname pad (optioneel):", "LabelServerHost": "Server:", - "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 of https://myserver.com", + "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 of https://mijnserver.nl", "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Gelijktijdige streams limiet:", "LabelSkipBackLength": "Terugspoellengte", "LabelSkipForwardLength": "Vooruitspoellengte", @@ -1293,7 +1293,7 @@ "HeaderSync": "Synchronisatie", "HeaderTV": "TV", "HeaderTopPlugins": "Top Plugins", - "AuthProviderHelp": "Selecteer een Authentication Provider om de gebruiker's wachtwoord te verifiëren ", + "AuthProviderHelp": "Selecteer een Authenticatie Provider om het wachtwoord van deze gebruiker te verifiëren", "HeaderFavoriteMovies": "Favoriete Films", "HeaderFavoriteShows": "Favoriete shows", "HeaderFavoriteEpisodes": "Favoriete afleveringen", @@ -1328,5 +1328,6 @@ "LabelProtocolInfo": "Protocol info:", "LabelServerName": "Server naam:", "LabelSkin": "Skin:", - "ButtonAddImage": "Voeg afbeelding toe" + "ButtonAddImage": "Voeg afbeelding toe", + "LabelSize": "Grootte:" }