update translations

dashboard-ui/scripts/sections.js

@@ -408,7 +408,6 @@
 
                 html += '<div>';
                 html += '<h1 class="listHeader">' + Globalize.translate('HeaderMyMedia') + '</h1>';
-
                 html += '</div>';
 
                 var scrollX = enableScrollX() && dom.getWindowSize().innerWidth >= 500;

dashboard-ui/strings/fr.json

@@ -748,7 +748,7 @@
     "HeaderReports": "Rapports",
     "HeaderSettings": "Param\u00e8tres",
     "OptionDefaultSort": "Par d\u00e9faut",
-    "TabNextUp": "\u00c0 suivre",
+    "TabNextUp": "Suivants",
     "HeaderBecomeProjectSupporter": "Obtenez Emby Premiere",
     "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Aucune suggestion de film n'est actuellement disponible. Commencez \u00e0 regarder et \u00e0 noter vos films pour avoir des suggestions.",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "Les collections vous permettent de profiter de groupements personnalis\u00e9s de films, de s\u00e9ries, d'albums audio, de livres et de jeux. Cliquez sur le bouton + pour commencer \u00e0 cr\u00e9er des collections.",
@@ -1518,7 +1518,7 @@
     "HeaderSeries": "S\u00e9ries",
     "HeaderSeason": "Saison",
     "HeaderSeasonNumber": "Num\u00e9ro de saison",
-    "HeaderNetwork": "Cha\u00eene",
+    "HeaderNetwork": "R\u00e9seau",
     "HeaderYear": "Ann\u00e9e",
     "HeaderGameSystem": "Plateforme de jeu",
     "HeaderEmbeddedImage": "Image int\u00e9gr\u00e9e",

dashboard-ui/strings/it.json

@@ -330,8 +330,8 @@
     "TabFavorites": "Preferiti",
     "TabMyLibrary": "La mia Libreria",
     "ButtonCancelRecording": "Annulla la registrazione",
-    "LabelStartWhenPossible": "Start when possible:",
+    "LabelStartWhenPossible": "Avvia appena possibile:",
-    "LabelStopWhenPossible": "Stop when possible:",
+    "LabelStopWhenPossible": "Ferma appena possibile:",
     "MinutesBefore": "minuti prima",
     "MinutesAfter": "minuti dopo",
     "HeaderWhatsOnTV": "Ora in onda",
@@ -399,7 +399,7 @@
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "Abilita monitoraggio in tempo reale",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Le modifiche saranno applicate immediatamente, sui file system supportati.",
     "ButtonScanLibrary": "Scansione libreria",
-    "HeaderNumberOfPlayers": "Players",
+    "HeaderNumberOfPlayers": "Riproduttori",
     "OptionAnyNumberOfPlayers": "Qualsiasi:",
     "Option1Player": "1+",
     "Option2Player": "2+",
@@ -462,7 +462,7 @@
     "LabelHttpsPortHelp": "Numero di porta TCP da associare al server https di Emby",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Abilita mappatura automatica delle porte",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Tenta di mappare automaticamente la porta pubblica sulla porta locale tramite UPnP. Questo potrebbe non funzionare con alcuni modelli di router.",
-    "LabelExternalDDNS": "External domain:",
+    "LabelExternalDDNS": "Dominio esterno:",
     "LabelExternalDDNSHelp": "If you have a dynamic DNS enter it here. Emby apps will use it when connecting remotely. This field is required when used with a custom ssl certificate.",
     "TitleAppSettings": "Impostazioni App",
     "LabelMinResumePercentage": "Percentuale minima per il riprendi",
@@ -908,7 +908,7 @@
     "OptionOthers": "Altri",
     "HeaderDownloadPeopleMetadataForHelp": "Abilitando il provider scaricher\u00e0 pi\u00f9 informazioni ( la scansione sar\u00e0 pi\u00f9 lenta)",
     "ViewTypeFolders": "Cartelle",
-    "OptionDisplayFolderView": "Display a folder view to show plain media folders",
+    "OptionDisplayFolderView": "Visualizza cartelle come normali cartelle dei media",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "If enabled, Emby apps will display a Folders category alongside your media library. This is useful if you'd like to have plain folder views.",
     "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Registrazioni",
     "ViewTypeLiveTvChannels": "canali",
@@ -965,7 +965,7 @@
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Estrarre immagini capitolo durante la scansione biblioteca",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Se abilitata, le immagini capitolo verranno estratti quando i video vengono importati durante la scansione della libreria. Se disabilitata verranno estratti durante le immagini dei capitoli programmati compito, permettendo la scansione biblioteca regolare per completare pi\u00f9 velocemente.",
     "LabelConnectGuestUserName": "Username di Emby o indirizzo email:",
-    "LabelConnectUserName": "Emby username or email address:",
+    "LabelConnectUserName": "Utente Emby o indirizzo e-mail:",
     "LabelConnectUserNameHelp": "Collegare questo utente locale a un account online ricamato per consentire un facile segno-in di accesso da qualsiasi applicazione ricamato senza dover conoscere l'indirizzo IP del server",
     "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Scopri di pi\u00f9 su Emby Connect",
     "LabelExternalPlayers": "Player esterni:",
@@ -985,8 +985,8 @@
     "LabelSubtitleFormatHelp": "Esempio: srt",
     "ButtonLearnMore": "saperne di pi\u00f9",
     "TabPlayback": "Riproduzione",
-    "HeaderAudioSettings": "Audio Settings",
+    "HeaderAudioSettings": "Impostazioni audio",
-    "HeaderSubtitleSettings": "Subtitle Settings",
+    "HeaderSubtitleSettings": "Impostazioni Sottotitoli",
     "TabCinemaMode": "Modalit\u00e0 Cinema",
     "TitlePlayback": "Riproduzione",
     "LabelEnableCinemaModeFor": "Attiva modalit\u00e0 cinema per:",
@@ -1095,7 +1095,7 @@
     "HeaderPlayback": "Riproduzione",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Abilita la riproduzione di audio che necessita di transcodifica",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Abilita la riproduzione di video che necessita di transcodifica",
-    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Allow video playback that requires conversion without re-encoding",
+    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Consenti la riproduzione di video che necessitano di conversione ma non di ricodifica",
     "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Gli utenti riceveranno messaggi esplicativi quando il contenuto non \u00e8 riproducibile a causa della policy.",
     "TabStreaming": "Streaming",
     "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Bitrate limite per lo streaming via internet (Mbps):",
@@ -1181,12 +1181,12 @@
     "HeaderSetupTVGuide": "Guida all'installazione TV",
     "LabelDataProvider": "Fornitore di dati:",
     "OptionSendRecordingsToAutoOrganize": "Automatically organize recordings into existing series folders in other libraries",
-    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Default Recording Settings",
+    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Impostazioni di Registrazione Predefinite",
     "OptionEnableRecordingSubfolders": "Create sub-folders for categories such as Sports, Kids, etc.",
     "HeaderSubtitles": "Sottotitoli",
     "HeaderVideos": "Video",
-    "LabelHardwareAccelerationType": "Hardware acceleration:",
+    "LabelHardwareAccelerationType": "Accelerazione Hardware:",
-    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Available on supported systems only.",
+    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Disponibile solo su sistemi supportati.",
     "ButtonServerDashboard": "Pannello di Controllo del Server",
     "HeaderAdmin": "Admin",
     "ButtonSignOut": "Esci",
@@ -1196,15 +1196,15 @@
     "LabelFolder": "Cartella:",
     "HeadersFolders": "Cartella",
     "LabelDisplayName": "Nome visualizzato:",
-    "HeaderNewRecording": "New Recording",
+    "HeaderNewRecording": "Nuova Registrazione",
     "LabelCodecIntrosPath": "Codec intros path:",
     "LabelCodecIntrosPathHelp": "A folder containing video files. If an intro video file name matches the video codec, audio codec, audio profile, or a tag, then it will be played prior to the main feature.",
-    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automatically convert recordings to a streaming friendly format",
+    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "Converti automaticamente le registrazioni in un formato adatto allo streaming",
     "OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "Recordings will be converted on the fly to MP4 or MKV for easy playback on your devices.",
-    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "This feature requires an active Emby Premiere subscription.",
+    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Questa funzionalit\u00e0 richiede un abbonamento ad Emby Premiere.",
-    "FileExtension": "File extension",
+    "FileExtension": "Estensione file",
-    "OptionPlayNextEpisodeAutomatically": "Play next episode automatically",
+    "OptionPlayNextEpisodeAutomatically": "Riproduci automaticamente l'episodio successivo",
-    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Download images in advance",
+    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Scarica preventivamente le immagini",
     "SettingsSaved": "Settaggi salvati.",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "By default, most images are only downloaded when requested by an Emby app. Enable this option to download all images in advance, as new media is imported.",
     "Users": "Utenti",
@@ -1246,7 +1246,7 @@
     "LabelTag": "Tag:",
     "ButtonSelectView": "Seleziona vista",
     "HeaderSelectDate": "Seleziona la data",
-    "ServerUpdateNeeded": "This Emby Server needs to be updated. To download the latest version, please visit {0}",
+    "ServerUpdateNeeded": "Questo server Emby deve essere aggiornato. Puoi scaricare l'ultima versione da {0}",
     "LabelFromHelp": "Example: {0} (on the server)",
     "HeaderMyMedia": "I miei media",
     "ErrorLaunchingChromecast": "Si \u00e8 verificato un errore all'avvio di chromecast. Assicurati che il tuo dispositivo sia connesso alla rete wireless.",
@@ -1270,9 +1270,9 @@
     "LabelMovie": "Film",
     "LabelMusicVideo": "Video Musicali",
     "LabelEpisode": "Episodio",
-    "Series": "Series",
+    "Series": "Serie TV",
     "LabelStopping": "Sto fermando",
-    "LabelCancelled": "Cancelled",
+    "LabelCancelled": "Annullato",
     "ButtonDownload": "Download",
     "SyncJobStatusQueued": "In Coda",
     "SyncJobStatusConverting": "Conversione",
@@ -1830,35 +1830,35 @@
     "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Please ensure the Emby account has been activated by following the instructions in the email sent after creating the account. If you did not receive this email then please send an email to {0} from the email address used with the Emby account.",
     "ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "The Emby account is already linked to an existing local user. An Emby account can only be linked to one local user at a time.",
     "HeaderFavoriteArtists": "Favorite Artists",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Favorite Songs",
+    "HeaderFavoriteSongs": "Brani Preferiti",
-    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Confirm Plugin Installation",
+    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Conferma Installazione Plugin",
     "PleaseConfirmPluginInstallation": "Please click OK to confirm you've read the above and wish to proceed with the plugin installation.",
     "MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins built by Emby community members are a great way to enhance your Emby experience with additional features and benefits. Before installing, please be aware of the effects they may have on your Emby Server, such as longer library scans, additional background processing, and decreased system stability.",
     "HeaderMobileSync": "Mobile Sync",
-    "HeaderCloudSync": "Cloud Sync",
+    "HeaderCloudSync": "Sinc. nel Cloud",
-    "HeaderFreeApps": "Free Emby Apps",
+    "HeaderFreeApps": "App Gratuite Emby",
-    "CoverArt": "Cover Art",
+    "CoverArt": "Copertine",
-    "ButtonOff": "Off",
+    "ButtonOff": "Spento",
-    "TitleHardwareAcceleration": "Hardware Acceleration",
+    "TitleHardwareAcceleration": "Accelerazione Hardware:",
     "HardwareAccelerationWarning": "Enabling hardware acceleration may cause instability in some environments. Ensure that your operating system and video drivers are fully up to date. If you have difficulty playing video after enabling this, you'll need to change the setting back to Auto.",
     "HeaderSelectCodecIntrosPath": "Select Codec Intros Path",
-    "ValueExample": "Example: {0}",
+    "ValueExample": "Esempio: {0}",
-    "OptionEnableAnonymousUsageReporting": "Enable anonymous usage reporting",
+    "OptionEnableAnonymousUsageReporting": "Consenti l'invio di rapporti d'uso anonimi",
     "OptionEnableAnonymousUsageReportingHelp": "Allow Emby to collect anonymous data such as installed plugins, the version numbers of your Emby apps, etc. This information is only used for the purpose of improving the software.",
     "LabelFileOrUrl": "File or url:",
     "OptionEnableForAllTuners": "Enable for all tuner devices",
     "HeaderTuners": "Tuners",
-    "LabelOptionalM3uUrl": "M3U url (optional):",
+    "LabelOptionalM3uUrl": "Indirizzo M3U (opzionale)",
     "LabelOptionalM3uUrlHelp": "Some devices support an M3U channel listing.",
-    "TabResumeSettings": "Resume Settings",
+    "TabResumeSettings": "Ripristina Impostazioni",
     "DrmChannelsNotImported": "Channels with DRM will not be imported.",
-    "LabelAllowHWTranscoding": "Allow hardware transcoding",
+    "LabelAllowHWTranscoding": "Consenti transcodifica hardware",
     "AllowHWTranscodingHelp": "If enabled, allow the tuner to transcode streams on the fly. This may help reduce transcoding required by Emby Server.",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Only download subtitles that are a perfect match for my video files",
     "ErrorAddingGuestAccount1": "There was an error adding the Emby Connect account. Has your guest created an Emby account? They can sign up at {0}.",
     "ErrorAddingGuestAccount2": "Please ensure your guest has completed activation by following the instructions in the email sent after creating the account. If they did not receive this email then please send an email to {0}, and include your email address as well as theirs.",
     "GuestUserNotFound": "User not found. Please ensure the name is correct and try again, or try entering their email address.",
-    "Yesterday": "Yesterday",
+    "Yesterday": "Ieri",
     "DownloadImagesInAdvanceWarning": "Downloading all images in advance will result in longer library scan times.",
     "MetadataSettingChangeHelp": "Changing metadata settings will affect new content that is added going forward. To refresh existing content, open the detail screen and click the refresh button, or perform bulk refreshes using the metadata manager.",
     "OptionConvertRecordingPreserveAudio": "Preserve original audio when converting recordings (when possible)",
@@ -1867,16 +1867,16 @@
     "OptionConvertRecordingPreserveVideoHelp": "This may provide better video quality but will require transcoding during playback on some devices.",
     "AddItemToCollectionHelp": "Add items to collections by searching for them and using their right-click or tap menus to add them to a collection.",
     "HeaderHealthMonitor": "Health Monitor",
-    "HealthMonitorNoAlerts": "There are no active alerts.",
+    "HealthMonitorNoAlerts": "Non ci sono avvisi importanti.",
     "RecordingPathChangeMessage": "Changing your recording folder will not migrate existing recordings from the old location to the new. You'll need to move them manually if desired.",
     "VisualLoginFormHelp": "Select a user or sign in manually",
-    "LabelSportsCategories": "Sports categories:",
+    "LabelSportsCategories": "Categorie sport:",
     "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as sports programs. Separate multiple with '|'.",
     "LabelNewsCategories": "News categories:",
     "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as news programs. Separate multiple with '|'.",
     "LabelKidsCategories": "Children's categories:",
     "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as programs for children. Separate multiple with '|'.",
-    "LabelMovieCategories": "Movie categories:",
+    "LabelMovieCategories": "Categorie film:",
     "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as movies. Separate multiple with '|'.",
     "XmlTvPathHelp": "A path to an xml tv file. Emby will read this file and periodically check it for updates. You are responsible for creating and updating the file.",
     "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Bind to local network address:",
@@ -1897,44 +1897,44 @@
     "OptionUseMyCustomVersion": "Use a custom version",
     "FFmpegSavePathNotFound": "We're unable to locate FFmpeg using the path you've entered. FFprobe is also required and must exist in the same folder. These components are normally bundled together in the same download. Please check the path and try again.",
     "XmlTvPremiere": "By default, Emby will import {0} hours of guide data. Importing unlimited data requires an active Emby Premiere subscription.",
-    "MoreFromValue": "More from {0}",
+    "MoreFromValue": "Altro di {0}",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Changing this will apply to new metadata saved going forward. Existing metadata files will be updated the next time they are saved by Emby Server.",
-    "EnablePhotos": "Enable photos",
+    "EnablePhotos": "Abilita foto",
     "EnablePhotosHelp": "Photos will be detected and displayed alongside other media files.",
-    "MakeAvailableOffline": "Make available offline",
+    "MakeAvailableOffline": "Rendi disponibile offline",
     "ConfirmRemoveDownload": "Remove download?",
     "RemoveDownload": "Remove download",
     "SyncToOtherDevices": "Sinc. con altri dispositivi",
     "ManageOfflineDownloads": "Manage offline downloads",
     "MessageDownloadScheduled": "Download scheduled",
-    "RememberMe": "Remember me",
+    "RememberMe": "Ricordami",
     "HeaderOfflineSync": "Offline Sync",
     "LabelMaxAudioFileBitrate": "Massimo bitrate per file audio:",
     "LabelMaxAudioFileBitrateHelp": "I file audio con un valore pi\u00f9 alto di bitrate saranno convertiti dal Server Emby. Seleziona un valore pi\u00f9 alto per una qualit\u00e0 migliore, oppure, un valore pi\u00f9 basso per risparmiare spazio di archiviazione.",
-    "LabelVaapiDevice": "VA API Device:",
+    "LabelVaapiDevice": "Dispositivo VA API:",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "This is the render node that is used for hardware acceleration.",
     "HowToConnectFromEmbyApps": "How to Connect from Emby apps",
     "MessageFolderRipPlaybackExperimental": "Support for playback of folder rips and ISOs in this app is only expirimental. For best results, try an Emby app that supports these formats natively, or use plain video files.",
-    "OptionExtractChapterImage": "Enable chapter image extraction",
+    "OptionExtractChapterImage": "Abilita estrazione dell'immagine dei capitoli",
-    "Downloads": "Downloads",
+    "Downloads": "Scaricamenti",
     "LabelEnableDebugLogging": "Attiva la registrazione degli eventi",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Enable external content in suggestions",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Allow internet trailers and live tv programs to be included within suggested content.",
-    "LabelH264EncodingPreset": "H264 encoding preset:",
+    "LabelH264EncodingPreset": "Preset di codifica H264:",
     "H264EncodingPresetHelp": "Choose a faster value to improve performance, or a slower value to improve quality.",
-    "LabelH264Crf": "H264 encoding CRF:",
+    "LabelH264Crf": "CRF di codifica H264:",
     "H264CrfHelp": "The Constant Rate Factor (CRF) is the default quality setting for the x264 encoder. You can set the values between 0 and 51, where lower values would result in better quality (at the expense of higher file sizes). Sane values are between 18 and 28. The default for x264 is 23, so you can use this as a starting point.",
-    "Sports": "Sports",
+    "Sports": "Sport",
     "HeaderForKids": "For Kids",
     "HeaderRecordingGroups": "Recording Groups",
     "LabelConvertRecordingsTo": "Convert recordings to:",
-    "HeaderUpcomingOnTV": "Upcoming On TV",
+    "HeaderUpcomingOnTV": "In onda a breve",
     "LabelOptionalNetworkPath": "(Optional) Shared network folder:",
     "LabelOptionalNetworkPathHelp": "If this folder is shared on your network, supplying the network share path can allow Emby apps on other devices to access media files directly.",
     "ButtonPlayExternalPlayer": "Play con un lettore esterno",
     "NotScheduledToRecord": "Not scheduled to record",
     "SynologyUpdateInstructions": "Please login to DSM and go to Package Center to update.",
-    "LatestFromLibrary": "Latest {0}",
+    "LatestFromLibrary": "Ultimi {0}",
     "LabelMoviePrefix": "Movie prefix:",
     "LabelMoviePrefixHelp": "If a prefix is applied to movie titles, enter it here so that Emby can handle it properly.",
     "HeaderRecordingPostProcessing": "Recording Post Processing",

dashboard-ui/strings/pt-BR.json

@@ -91,11 +91,11 @@
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Ativar o acesso a todas as bibliotecas",
     "DeviceAccessHelp": "Isto apenas aplica para dispositivos que podem ser identificados como \u00fanicos e n\u00e3o evitar\u00e3o o acesso do navegador. Filtrar o acesso ao dispositivo do usu\u00e1rio evitar\u00e1 que sejam usados novos dispositivos at\u00e9 que sejam aprovados aqui.",
     "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Exibir epis\u00f3dios que faltam dentro das temporadas",
-    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "This must also be enabled for TV libraries in Emby Server setup.",
+    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Isto tamb\u00e9m deve ser ativado para as bibliotecas de TV na configura\u00e7\u00e3o do Servidor Emby.",
     "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Exibir epis\u00f3dios por estrear dentro das temporadas",
-    "ImportMissingEpisodesHelp": "If enabled, information about missing episodes will be imported into your Emby database and displayed within seasons and series. This may cause significantly longer library scans.",
+    "ImportMissingEpisodesHelp": "Se ativo, as informa\u00e7\u00f5es dos epis\u00f3dios que faltam ser\u00e3o importadas para sua base de dados do Emby e exibida dentro das temporadas e s\u00e9ries. Isto pode fazer com que o rastreamento da biblioteca seja mais longo.",
     "HeaderVideoPlaybackSettings": "Ajustes da Reprodu\u00e7\u00e3o de V\u00eddeo",
-    "OptionDownloadInternetMetadataTvPrograms": "Download internet metadata for programs listed in the guide",
+    "OptionDownloadInternetMetadataTvPrograms": "Baixar metadados da internet para os programas listados no guia",
     "HeaderPlaybackSettings": "Ajustes de Reprodu\u00e7\u00e3o",
     "LabelAudioLanguagePreference": "Prefer\u00eancia do idioma do \u00e1udio:",
     "LabelSubtitleLanguagePreference": "Prefer\u00eancia do idioma da legenda:",
@@ -330,10 +330,10 @@
     "TabFavorites": "Favoritos",
     "TabMyLibrary": "Minha Biblioteca",
     "ButtonCancelRecording": "Cancelar Grava\u00e7\u00e3o",
-    "LabelStartWhenPossible": "Start when possible:",
+    "LabelStartWhenPossible": "Iniciar quando poss\u00edvel:",
-    "LabelStopWhenPossible": "Stop when possible:",
+    "LabelStopWhenPossible": "Para quando poss\u00edvel:",
-    "MinutesBefore": "minutes before",
+    "MinutesBefore": "minutos antes",
-    "MinutesAfter": "minutes after",
+    "MinutesAfter": "minutos depois",
     "HeaderWhatsOnTV": "No ar",
     "TabSettings": "Ajustes",
     "ButtonRefreshGuideData": "Atualizar Dados do Guia",
@@ -1181,7 +1181,7 @@
     "HeaderSetupTVGuide": "Configura\u00e7\u00e3o do Guia da TV",
     "LabelDataProvider": "Provedor de dados:",
     "OptionSendRecordingsToAutoOrganize": "Organizar automaticamente as grava\u00e7\u00f5es dentro das pastas das s\u00e9ries em outras bibliotecas",
-    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Default Recording Settings",
+    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Configura\u00e7\u00f5es Padr\u00e3o de Grava\u00e7\u00f5es",
     "OptionEnableRecordingSubfolders": "Criar subpastas para categorias como Esportes, Crian\u00e7as, etc.",
     "HeaderSubtitles": "Legendas",
     "HeaderVideos": "V\u00eddeos",
@@ -1937,8 +1937,8 @@
     "LatestFromLibrary": "\u00daltimos {0}",
     "LabelMoviePrefix": "Prefixo dos filmes:",
     "LabelMoviePrefixHelp": "Se os t\u00edtulos dos filmes devem ter um prefixo, digite-o aqui para que o Emby possa us\u00e1-lo corretamente.",
-    "HeaderRecordingPostProcessing": "Recording Post Processing",
+    "HeaderRecordingPostProcessing": "Processamento P\u00f3s-Grava\u00e7\u00e3o",
-    "LabelPostProcessorArguments": "Post-processor command line arguments:",
+    "LabelPostProcessorArguments": "Argumentos de linha de comando do P\u00f3s-processador:",
-    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Use {path} as the path to the recording file.",
+    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Usar {path} como a localiza\u00e7\u00e3o do arquivo de grava\u00e7\u00e3o.",
-    "LabelPostProcessor": "Post-processing application:"
+    "LabelPostProcessor": "Aplica\u00e7\u00e3o de P\u00f3s-processamento:"
 }