diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index 3f09959db4..44c217d0ba 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -205,7 +205,7 @@
     "GuideProviderLogin": "Accedi",
     "GuideProviderSelectListings": "selezionare Annunci",
     "H264CrfHelp": "Il fattore di frequenza costante (CRF) è l'impostazione di qualità predefinita per l'encoder x264 e x265. È possibile impostare i valori compresi tra 0 e 51, in cui valori inferiori potrebbero determinare una migliore qualità (a discapito delle dimensioni superiori dei file). I valori normali sono compresi tra 18 e 28. L'impostazione predefinita per x264 è 23 e per x265 è 28, quindi è possibile utilizzare questo come punto di partenza.",
-    "EncoderPresetHelp": "Scegli una velocità maggiore per migliorare le performance, o minore per incrementare la qualità.",
+    "EncoderPresetHelp": "Selezionare una velocità maggiore per migliorare le performance, o minore per incrementare la qualità.",
     "HDPrograms": "Programmi HD",
     "HardwareAccelerationWarning": "L'attivazione dell'accelerazione hardware potrebbe causare instabilità in qualche sistema. Assicurarsi che il sistema operativo e i driver video siano completamente aggiornati. Se hai difficoltà a riprodurre video dopo aver abilitato questa operazione, dovrai cambiare l'impostazione in None.",
     "HeaderAccessSchedule": "Orario di accesso",
@@ -556,7 +556,7 @@
     "LabelMetadataPathHelp": "Specificare un percorso personalizzato per le immagini e i metadati scaricati.",
     "LabelMetadataReaders": "Lettori Metadati:",
     "LabelMetadataReadersHelp": "Classificare le origini metadati locali preferite in ordine di priorità. Il primo file trovato verrà letto.",
-    "LabelMetadataSaversHelp": "Scegliere i formati di file per salvare i metadati.",
+    "LabelMetadataSaversHelp": "Selezionare i formati di file per salvare i metadati.",
     "LabelMethod": "Metodo:",
     "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Massima larghezza sfondo:",
     "LabelMinResumeDuration": "Durata minima per il riprendi:",
@@ -1156,7 +1156,7 @@
     "MessageImageTypeNotSelected": "Per favore seleziona un'immagine dal menù a tendina.",
     "OptionProtocolHls": "Streaming in Diretta HTTP",
     "OptionMax": "Massimo",
-    "PasswordResetProviderHelp": "Scegli un provider di reset password da utilizzare quando questo utente ne richiederà il reset.",
+    "PasswordResetProviderHelp": "Selezionare un provider di reset password da utilizzare quando questo utente ne richiederà il reset.",
     "PlaybackData": "Dati di Riproduzione",
     "TagsValue": "Tag: {0}",
     "Whitelist": "Lista bianca",