Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es_AR/

src/strings/es-ar.json

@@ -691,5 +691,112 @@
     "LabelCache": "Caché:",
     "LabelBurnSubtitles": "Grabar subtítulos:",
     "LabelAudioBitDepth": "Profundidad de bits de audio:",
-    "LabelArtistsHelp": "Separar usando múltiples ;"
+    "LabelArtistsHelp": "Separar usando múltiples ;",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Habilitar el inicio de sesión en la red con mi código PIN fácil",
+    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Restringir a canales marcados como favoritos",
+    "LabelImageType": "Tipo de imagen:",
+    "LabelImageFetchersHelp": "Habilite y clasifique sus buscadores de imágenes preferidos en orden de prioridad.",
+    "LabelIdentificationFieldHelp": "Una subcadena que no distingue entre mayúsculas y minúsculas o expresión regular.",
+    "LabelIconMaxWidthHelp": "Resolución máxima de íconos expuestos a través de comentarios UPnP.",
+    "LabelIconMaxWidth": "Ancho máximo del ícono:",
+    "LabelIconMaxHeightHelp": "Resolución máxima de íconos expuestos a través de comentarios UPnP.",
+    "LabelIconMaxHeight": "Altura máxima del ícono:",
+    "LabelHttpsPortHelp": "El número de puerto TCP al que debe unirse el servidor HTTPS de Jellyfin.",
+    "LabelHttpsPort": "Número de puerto HTTPS local:",
+    "LabelHomeScreenSectionValue": "Sección de la pantalla de inicio {0}:",
+    "LabelHomeNetworkQuality": "Calidad de la red doméstica:",
+    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "La aceleración por hardware requiere una configuración adicional.",
+    "LabelHardwareAccelerationType": "Aceleración por hardware:",
+    "LabelEncoderPreset": "Preajuste de codificación H264 y H265:",
+    "LabelH264Crf": "H264 que codifica CRF:",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Al mostrar listas de películas, las películas que pertenecen a una colección se mostrarán como un elemento agrupado.",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Agrupar películas en colecciones",
+    "LabelServerNameHelp": "Este nombre se usará para identificar el servidor y será el nombre predeterminado de la computadora del servidor.",
+    "LabelFriendlyName": "Nombre amigable:",
+    "LabelFormat": "Formato:",
+    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Ingrese su nombre de usuario, si lo recuerda.",
+    "LabelFont": "Fuente:",
+    "LabelFolder": "Carpeta:",
+    "LabelFileOrUrl": "Archivo o URL:",
+    "LabelFailed": "Fallido",
+    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Genere imágenes de capítulos cuando se importen videos durante el escaneo de la biblioteca. De lo contrario, se extraerán durante la tarea programada de las imágenes de los capítulos, lo que permitirá que el análisis de la biblioteca regular se complete más rápido.",
+    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extraer imágenes de capítulos durante el escaneo de la biblioteca",
+    "LabelBaseUrlHelp": "Agrega un subdirectorio personalizado a la URL del servidor. Por ejemplo: <code>http://ejemplo.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
+    "LabelBaseUrl": "URL base:",
+    "LabelEveryXMinutes": "Cada:",
+    "LabelEvent": "Evento:",
+    "LabelEpisodeNumber": "Número de episodio:",
+    "LabelEndDate": "Fecha final:",
+    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Algunos dispositivos no se procesarán correctamente si se incrustan varias imágenes en Didl.",
+    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limitar a una sola imagen incrustada",
+    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Los cambios en los archivos se procesarán de inmediato, en los sistemas de archivos compatibles.",
+    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Habilitar monitoreo en tiempo real",
+    "LabelEnableHttpsHelp": "Habilita que el servidor escuche en el puerto HTTPS configurado. También se debe configurar un certificado válido para que esto surta efecto.",
+    "LabelEnableHttps": "Habilitar HTTPS",
+    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Habilite la decodificación por hardware para:",
+    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Permite a los dispositivos UPnP en su red navegar y reproducir contenido.",
+    "LabelEnableDlnaServer": "Habilitar servidor DLNA",
+    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Detecta dispositivos dentro de tu red y ofrece la posibilidad de controlarlos de forma remota.",
+    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Habilitar DLNA para reproducir",
+    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Cree archivos de registro grandes y solo se deben usar según sea necesario para fines de resolución de problemas.",
+    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Habilitar el registro de depuración DLNA",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina la duración en segundos entre las búsquedas SSDP realizadas por Jellyfin.",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervalo de descubrimiento del cliente (segundos)",
+    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Habilítelo si el servidor no es detectado confiablemente por otros dispositivos UPnP en su red.",
+    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Explosión de mensajes vivos",
+    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Reenvíe automáticamente los puertos públicos de su enrutador a los puertos locales de su servidor a través de UPnP. Es posible que esto no funcione con algunos modelos de enrutadores o configuraciones de red. Los cambios no se aplicarán hasta después de reiniciar el servidor.",
+    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Habilitar asignación automática de puertos",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Algunos dispositivos prefieren este método para obtener la carátula del álbum. Otros pueden no reproducir con esta opción habilitada.",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Incruste la carátula del álbum en Didl",
+    "LabelEasyPinCode": "Código pin fácil:",
+    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
+    "LabelDropShadow": "Disminuir sombra:",
+    "LabelDroppedFrames": "Marcos caídos:",
+    "LabelDropImageHere": "Suelta la imagen aquí, o haz clic para buscar.",
+    "LabelDownloadLanguages": "Descargar idiomas:",
+    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Aumenta el audio al mezclar. Un valor de uno preservará el volumen original.",
+    "LabelDownMixAudioScale": "Aumento de audio al mezclar:",
+    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Muestra especiales en las temporadas en las que se transmitieron",
+    "LabelDisplayOrder": "Orden de visualización:",
+    "LabelDisplayName": "Nombre para mostrar:",
+    "LabelDisplayMode": "Modo de visualización:",
+    "LabelDisplayLanguageHelp": "Traducir Jellyfin es un proyecto en curso.",
+    "LabelDisplayLanguage": "Idioma de la pantalla:",
+    "LabelDiscNumber": "Número de disco:",
+    "LabelDidlMode": "Modo DIDL:",
+    "LabelDeviceDescription": "Descripción del dispositivo",
+    "LabelDeinterlaceMethod": "Método de desentrelazado:",
+    "LabelDefaultUserHelp": "Determina qué biblioteca de usuario debe mostrarse en los dispositivos conectados. Esto se puede anular para cada dispositivo usando perfiles.",
+    "LabelDefaultUser": "Usuario predeterminado:",
+    "LabelDefaultScreen": "Pantalla predeterminada:",
+    "LabelDay": "Día:",
+    "LabelDateTimeLocale": "Fecha hora local:",
+    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Si un valor de metadatos está presente, siempre se usará antes de cualquiera de estas opciones.",
+    "LabelDateAddedBehavior": "Comportamiento de fecha agregada para contenido nuevo:",
+    "LabelDateAdded": "Fecha agregada:",
+    "LabelDashboardTheme": "Tema del panel del servidor:",
+    "LabelCustomRating": "Calificación personalizada:",
+    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Proporcione un nombre personalizado para mostrar o déjelo vacío para usar el nombre informado por el dispositivo.",
+    "LabelCustomDeviceDisplayName": "Nombre para mostrar:",
+    "LabelCustomCssHelp": "Aplique su propio estilo personalizado a la interfaz web.",
+    "LabelCustomCss": "CSS personalizado:",
+    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Ruta a un archivo PKCS #12 que contiene un certificado y una clave privada para habilitar el soporte TLS en un dominio personalizado.",
+    "LabelCustomCertificatePath": "Ruta del certificado SSL personalizado:",
+    "LabelCurrentPassword": "Contraseña actual:",
+    "LabelCriticRating": "Valoración crítica:",
+    "LabelCountry": "País:",
+    "LabelCorruptedFrames": "Marcos corruptos:",
+    "LabelCachePathHelp": "Especifique una ubicación personalizada para los archivos de caché del servidor, como las imágenes. Déjelo en blanco para usar el servidor predeterminado.",
+    "LabelAppNameExample": "Ejemplo: Sickbeard, Sonarr",
+    "LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Resolución máxima de la carátula del álbum expuesta a través upnp:albumArtURI.",
+    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Ancho máximo de la carátula del álbum:",
+    "LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Resolución máxima de la carátula del álbum expuesta a través de upnp:albumArtURI.",
+    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Altura máxima de la carátula del álbum:",
+    "ImportMissingEpisodesHelp": "Si está habilitado, la información sobre episodios faltantes se importará a su base de datos Jellyfin y se mostrará dentro de temporadas y series. Esto puede causar escaneos de bibliotecas significativamente más largos.",
+    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay habilitado",
+    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Unirse a un grupo",
+    "HeaderResponseProfileHelp": "Los perfiles de respuesta proporcionan una forma de personalizar la información enviada al dispositivo cuando se reproducen ciertos tipos de medios.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "Para habilitar o deshabilitar metadatos NFO, edite una biblioteca en la configuración de la biblioteca Jellyfin y localice la sección de ahorradores de metadatos.",
+    "EnableDetailsBannerHelp": "Muestra una imagen de la pancarta en la parte superior de la página de detalles del elemento.",
+    "EnableDetailsBanner": "Detalles de la pancarta"
 }