cotugno/jellyfin-web
2
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git synced 2024-11-17 19:08:18 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Kazakh)

Browse Source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/kk/
This commit is contained in:
WWWesten 2021-01-25 17:33:16 +00:00 committed by Weblate
parent 6b4127d26e
commit c404faeb65
1 changed files with 3 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/strings/kk.json
View File

@ -1498,5 +1498,7 @@
"KnownProxiesHelp": "Jellyfin danasyna qosylý kezіnde paıdalanylatyn belgіlі proksılerdiń útіrmen bólіngen IP-mekenjaılar tіzіmі. Osy X-Forwarded-For ústingi derektemeler tıisti paıdalaný úshіn qajet. Saqtaýdan keıіn qaıta iske qosýdy qajet etedі.",
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Barlyq aǵyndardyń iske qosylǵanyn kútken kezde býferge jіberіletіn eń kóp desteler sany. Eger álі de ffmpeg jurnaldarynda \"Too many packets buffered for output stream\" (Shyǵarylym aǵyny úshіn tym kóp deste býferlengen) qatesi kezdesip tursa, ony artyp kórіńіz. Usynylǵan máni - 2048.",
"AllowTonemappingHelp": "Tonmapıń, keskіnnіń egjeılerі men tústerіn saqtaı otyryp, beınenіń HDR dınamıkalyq aýqymyn SDR aýqymyna túrlendire alady, bul túpnusqalyq sahnamen tanystyrý úshіn óte mańyzdy aqparat. Aǵymda, endirilgen HDR10 nemese HLG metaderekterі bar beınelerdі qaıta kodtaý kezіnde ǵana, jumys іsteıdі. Eger oınatý tegіs bolmasa nemese sátsіz aıaqtalsa, tıіstі aparattyq dekoderdі óshіrýin qarastyryńyz.",
"UnsupportedPlayback": "Jellyfin, DRM arqyly qorǵalǵan mazmundyń shıfryn sheshe almaıdy, bіraq barlyq mazmunǵa, sonyń іshіnde qorǵalǵan shyǵarymdarǵa, buǵan qaramastan áreket jasalady. Keıbіr faıldar, shıfrlaý nemese basqa qoldaý kórsetіlmeıtіn múmkіndіkterge baılanysty, mysaly, áreketestik shyǵarymdarǵa, tolyq qara bolyp kórіnýі múmkіn."
"UnsupportedPlayback": "Jellyfin, DRM arqyly qorǵalǵan mazmundyń shıfryn sheshe almaıdy, bіraq barlyq mazmunǵa, sonyń іshіnde qorǵalǵan shyǵarymdarǵa, buǵan qaramastan áreket jasalady. Keıbіr faıldar, shıfrlaý nemese basqa qoldaý kórsetіlmeıtіn múmkіndіkterge baılanysty, mysaly, áreketestik shyǵarymdarǵa, tolyq qara bolyp kórіnýі múmkіn.",
"LabelTonemappingPeakHelp": "Osy mánmen sıgnaldy/nomınaldy/anyqtamalyq shyń qaıta anyqtalady. Beınelenetin metaderekterge endirilgen shyńdyq aqparat senіmdі bolmaǵan kezde nemese tómengі aýqymnan joǵary aýqymǵa ótkizetin tonmapıń kezіnde paıdaly. Usynylǵan jáne ádepkі mánder 100 jáne 0.",
"UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Bul parametr shatyssyzdandyrý kezіnde órіs qarqynyn paıdalanady, ony kóbіnese \"bob\" shatyssyzdandyrý dep ataıdy, bul shatysqan beınenі teledıdardan kórgen kezdegіdeı tolyq jyljymaldyqty jetkizý úshіn beınenіń kadr jıiligin qosarlaıdy."
}