cotugno/jellyfin-web
2
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git synced 2024-11-17 10:58:20 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse Source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sk/
This commit is contained in:
nextlooper42 2020-11-25 11:11:56 +00:00 committed by Weblate
parent a16786a76e
commit c2a92f528e
1 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
src/strings/sk.json
View File

@ -1446,5 +1446,6 @@
"AspectRatioCover": "Obal",
"VideoAudio": "Video Zvuk",
"Video": "Video",
"AllowTonemappingHelp": "Mapovanie tónov umožňuje zmeniť dynamicky rozsah videa z HDR na SDR bez straty veľmi dôležitých informácií o pôvodnom obraze, ako napr. detaily a farby. V súčastnosti táto funkcia funguje len pri prekódovaní videa s vloženými HDR10 alebo HLG metadátami. Pokiaľ nie je prehrávanie plynulé alebo vôbec nefunguje, skúste vypnúť príslušný hardvérový dekodér."
"AllowTonemappingHelp": "Mapovanie tónov umožňuje zmeniť dynamicky rozsah videa z HDR na SDR bez straty veľmi dôležitých informácií o pôvodnom obraze, ako napr. detaily a farby. V súčastnosti táto funkcia funguje len pri prekódovaní videa s vloženými HDR10 alebo HLG metadátami. Pokiaľ nie je prehrávanie plynulé alebo vôbec nefunguje, skúste vypnúť príslušný hardvérový dekodér.",
"LabelTonemappingThresholdHelp": "Parametre algoritmu mapovania tónov sú prispôsobené jednotlivým scénam. A tento prah sa používa na zistenie, či sa scéna zmenila alebo nie. Pokiaľ rozdiel medzi súčasnou priemernou svetlosťou snímku a priebežným priemerom tento prah prekročí, bude priemerná a vrchná svetlosť scény prepočítaná. Doporučené a predvolené hodnoty sú 0.8 a 0.2."
}