diff --git a/src/strings/es.json b/src/strings/es.json
index d7fba8af22..d2d3106d58 100644
--- a/src/strings/es.json
+++ b/src/strings/es.json
@@ -1281,7 +1281,7 @@
     "New": "Nuevo",
     "ApiKeysCaption": "Lista de las claves API actuales",
     "LabelStable": "Estable",
-    "LabelChromecastVersion": "Versión de Google Cast",
+    "LabelChromecastVersion": "Versión de Google Cast:",
     "HeaderServerAddressSettings": "Configuración de la dirección del Servidor",
     "HeaderRemoteAccessSettings": "Opciones de Acceso Remoto",
     "HeaderHttpsSettings": "Opciones HTTPS",
@@ -1435,7 +1435,7 @@
     "HeaderSelectFallbackFontPath": "Seleccionar carpeta de fuentes alternativa",
     "LabelSelectMono": "Mono",
     "LabelSelectAudioChannels": "Canales",
-    "LabelAllowedAudioChannels": "Canales de audio máximos permitidos",
+    "LabelAllowedAudioChannels": "Canales de audio máximos permitidos:",
     "AllowHevcEncoding": "Permitir la codificación en formato HEVC",
     "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Preferir usar fMP4 como contenedor predeterminado para HLS, haciendo posible transmitir contenido HEVC directo en dispositivos compatibles.",
     "PreferFmp4HlsContainer": "Preferir contenedor de medios fMP4-HLS",