Translated using Weblate (Arabic)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ar/

src/strings/ar.json

@@ -234,7 +234,7 @@
     "HeaderPlayback": "تشغيل الوسائط",
     "HeaderPleaseSignIn": "الرجاء تسجيل الدخول",
     "HeaderPluginInstallation": "تثبيت الملحفات",
-    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "اللغة المفضلة لواصفات البيانات:",
+    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "اللغة المفضلة لواصفات البيانات",
     "HeaderProfile": "الحساب",
     "HeaderProfileInformation": "معلومات العريضة",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "هذه القيم ستتحكم في كيفية تقديم شكل خادم أمبي في الجهاز",
@@ -1045,5 +1045,35 @@
     "Artist": "الفنان",
     "AllowFfmpegThrottling": "إبطاء الترميزات",
     "AlbumArtist": "المؤدي",
-    "Album": "الألبوم"
+    "Album": "الألبوم",
+    "Disconnect": "قطع الاتصال",
+    "Disc": "القرص",
+    "Disabled": "تعطيل",
+    "Directors": "المخرجون",
+    "Director": "المخرج",
+    "DirectPlaying": "بث بدون تحويل الصيغة",
+    "DirectStreaming": "البث المباشر",
+    "DirectStreamHelp2": "البث المباشر للملف يستخدم طاقة معالجة قليلة جدًا دون أي خسارة في جودة الفيديو.",
+    "DirectStreamHelp1": "الوسائط متوافقة مع الجهاز فيما يتعلق بالدقة ونوع الوسائط (H.264 ، AC3 ، إلخ) ، ولكنها في حاوية ملفات غير متوافقة (mkv ، avi ، wmv ، إلخ). سيتم إعادة حزم الفيديو في الوقت الحقيقي قبل بثه إلى الجهاز.",
+    "DetectingDevices": "يتم الكشف عن الأجهزة",
+    "Desktop": "سطح المكتب",
+    "Descending": "تنازلي",
+    "Depressed": "منخفض",
+    "DeinterlaceMethodHelp": "حدد طريقة فك التشابك لاستخدامها عند تحويل محتوى متشابك.",
+    "DefaultSubtitlesHelp": "يتم تحميل الترجمات استنادًا إلى العلامات الافتراضية والقسرية في البيانات الوصفية المضمنة. سيتم اعتبار تفضيلات اللغة عند توفر خيارات متعددة.",
+    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "هذه هي إعداداتك الافتراضية ويمكن تخصيصها على أساس كل مكتبة.",
+    "Default": "افتراضي",
+    "CopyStreamURLError": "توجد مشكله في نسخ الرابط",
+    "CopyStreamURL": "نسخ عنوان الرابط",
+    "Continuing": "مستمر",
+    "CopyStreamURLSuccess": "URL copied successfully.",
+    "Connect": "اتصال",
+    "ConfirmEndPlayerSession": "هل تريد اطفاء النظام؟",
+    "ColorPrimaries": "الألوان",
+    "ClientSettings": "إعدادات التطبيق",
+    "ButtonTogglePlaylist": "قائمة التشغيل",
+    "BoxSet": "طقم",
+    "ButtonToggleContextMenu": "المزيد",
+    "ButtonSplit": "تقسيم",
+    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "عندما يتقدم رمز تحويل أو إعادة تحويل بعيدًا بما فيه الكفاية عن موضع التشغيل الحالي ، أوقف العملية مؤقتًا حتى تستهلك موارد أقل. هذا مفيد للغاية عند المشاهدة دون البحث كثيرًا. أوقف هذا إذا واجهت مشاكل في التشغيل."
 }