mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
synced 2024-11-17 02:48:19 -07:00
Translated using Weblate (Slovenian)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sl/
This commit is contained in:
SaddFox
Weblate
parent
60f560f65b
commit
b4da29b815
@ -12,20 +12,20 @@
|
||||
"HeaderFrequentlyPlayed": "Pogosto Predvajano",
|
||||
"HeaderPaths": "Poti",
|
||||
"HeaderRecentlyPlayed": "Nazadnje Predvajano",
|
||||
"HeaderSeries": "Series:",
|
||||
"HeaderSeries": "Serije",
|
||||
"HeaderSettings": "Nastavitve",
|
||||
"HeaderUser": "Uporabnik",
|
||||
"LabelArtists": "Izvajalci:",
|
||||
"LabelContentType": "Tip vsebine:",
|
||||
"LabelCountry": "Drzava:",
|
||||
"LabelCurrentPassword": "Trenutno geslo",
|
||||
"LabelCurrentPassword": "Trenutno geslo:",
|
||||
"LabelFinish": "Konec",
|
||||
"LabelLanguage": "Jezik:",
|
||||
"LabelNewPassword": "Novo geslo",
|
||||
"LabelNewPasswordConfirm": "Potrditev novega gesla",
|
||||
"LabelNewPassword": "Novo geslo:",
|
||||
"LabelNewPasswordConfirm": "Potrditev novega gesla:",
|
||||
"LabelNext": "Naprej",
|
||||
"LabelPrevious": "Nazaj",
|
||||
"LabelSelectUsers": "Izberi uporabnike",
|
||||
"LabelSelectUsers": "Izberi uporabnike:",
|
||||
"LabelTimeLimitHours": "Casovna omejitev (ure):",
|
||||
"LabelYourFirstName": "Ime:",
|
||||
"LabelYoureDone": "Koncano!",
|
||||
@ -70,22 +70,22 @@
|
||||
"AddToPlayQueue": "Dodaj v čakalno vrsto",
|
||||
"AddToPlaylist": "Dodaj na seznam predvajanja",
|
||||
"AddedOnValue": "Dodano {0}",
|
||||
"AdditionalNotificationServices": "Prebrskaj katalog dodatkov za dodatne storitve obveščanja.",
|
||||
"AdditionalNotificationServices": "Prebrskaj katalog dodatkov za namestitev dodatnih storitev obveščanja.",
|
||||
"AirDate": "Datum predvajanja",
|
||||
"Aired": "Predvajano",
|
||||
"Albums": "Albumi",
|
||||
"Alerts": "Alarmi",
|
||||
"All": "Vse",
|
||||
"AllChannels": "Vsi kanali",
|
||||
"AllComplexFormats": "Vsi napredni formati (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, itd.)",
|
||||
"AllComplexFormats": "Vsi kompleksni formati (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, itd.)",
|
||||
"AllEpisodes": "Vse epizode",
|
||||
"AllLanguages": "Vsi jeziki",
|
||||
"AllLibraries": "Vse knjižnice",
|
||||
"AllowHWTranscodingHelp": "Če je omogočeno, omogoča predvajalniku sprotno pretvarjanje videa. To lahko pomaga zmanjšati zahtevo po pretvarjanju na strežniku.",
|
||||
"AllowHWTranscodingHelp": "Omogoči predvajalniku sprotno pretvarjanje videa. To lahko pomaga zmanjšati potrebo po pretvarjanju na strežniku.",
|
||||
"AllowMediaConversion": "Dovoli pretvarjanje predstavnosti",
|
||||
"AllowMediaConversionHelp": "Dovoli ali zavrni dostop do pretvarjanja predstavnosti.",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Dovoli sprotno odpiranje podnapisov",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Vgrajeni podnapisi so lahko izluščeni iz videa in poslani aplikacijam Jellyfin kot navaden tekst, kar zmanjša potrebo po pretvarjanju. Na nekaterih napravah lahko to traja dalj časa in povzroča zastoje med predvajanjem. Onemogočite za vžig vgrajenih podnapisov v video med pretvarjanjem za naprave ki ne podpirajo podnapisov.",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Dovoli sprotno izluščenje podnapisov",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Vgrajeni podnapisi so lahko izluščeni iz videa in poslani odjemalcem kot navaden tekst, kar zmanjša potrebo po pretvarjanju. Na nekaterih napravah lahko to traja dalj časa in povzroča zatikanje med predvajanjem. Onemogočite za vžig vgrajenih podnapisov v video med pretvarjanjem za naprave ki ne podpirajo podnapisov.",
|
||||
"AllowRemoteAccess": "Dovoli oddaljene povezave s tem Jellyfin strežnikom.",
|
||||
"AllowRemoteAccessHelp": "Če ni označeno, bodo vse oddaljene povezave blokirane.",
|
||||
"Artists": "Izvajalci",
|
||||
@ -137,12 +137,12 @@
|
||||
"BirthDateValue": "Rojen: {0}",
|
||||
"BirthLocation": "Kraj rojstva",
|
||||
"BirthPlaceValue": "Kraj rojstva: {0}",
|
||||
"BookLibraryHelp": "Zvočne knjige in e-knjige so podprte. Preglej {0}Jellyfin navodila za poimenovanje knjig{0}.",
|
||||
"BookLibraryHelp": "Zvočne in e-knjige so podprte. Preglej {0}navodila za poimenovanje knjig{0}.",
|
||||
"Box": "Ovitek",
|
||||
"BoxRear": "Ovitek (zadnja stran)",
|
||||
"Browse": "Brskaj",
|
||||
"BrowsePluginCatalogMessage": "Poišči razpoložljive dodatke v našem katalogu.",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Na podlagi formata podnapisov določi, ali naj strežnik vžge podnapise pri pretvarjanju videa. Izogibanje vžiganju podnapisov izboljša delovanje strežnika. Izberi Samodejno za vžig slikovnih formatov podnapisov (VOBSUB, PGS, SUB/IDX, itd.) ter nekaterih ASS/SSA podnapisov",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Na podlagi formata podnapisov določi, ali naj strežnik vžge podnapise pri pretvarjanju videa. Izogibanje vžiganju podnapisov izboljša delovanje strežnika. Izberi Samodejno za vžig slikovnih formatov podnapisov (VOBSUB, PGS, SUB/IDX, itd.) in nekaterih ASS/SSA podnapisov.",
|
||||
"ButtonAccept": "Sprejmi",
|
||||
"ButtonAdd": "Dodaj",
|
||||
"MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Oddelek nastavitve strežnika {0} je bil posodobljen",
|
||||
@ -153,7 +153,7 @@
|
||||
"PluginUpdatedWithName": "{0} je bil posodobljen",
|
||||
"Songs": "Pesmi",
|
||||
"Sync": "Sinhroniziraj",
|
||||
"AuthProviderHelp": "Izberi ponudnika preverjanja pristnosti za preverjanje gesla tega uporabnika",
|
||||
"AuthProviderHelp": "Izberi ponudnika preverjanja pristnosti za preverjanje gesla tega uporabnika.",
|
||||
"Banner": "Pasica",
|
||||
"Blacklist": "Črna lista",
|
||||
"ButtonAddMediaLibrary": "Dodaj knjižnico predstavnosti",
|
||||
@ -256,5 +256,43 @@
|
||||
"HeaderFavoriteEpisodes": "Priljubljene epizode",
|
||||
"HeaderFavoriteAlbums": "Priljubljeni albumi",
|
||||
"HeaderFavoriteArtists": "Priljubljeni izvajalci",
|
||||
"HeaderFavoriteSongs": "Priljubljene pesmi"
|
||||
"HeaderFavoriteSongs": "Priljubljene pesmi",
|
||||
"DirectPlaying": "Neposredno predvajanje",
|
||||
"DeviceAccessHelp": "To za nanaša zgolj na naprave, ki jih je možno unikatno identificirati in ne bo preprečilo dostopa z brskalnikom. Filtriranje uporabniških naprav bo preprečilo uporabo novih naprav dokler te ne bodo potrjene.",
|
||||
"DeleteUserConfirmation": "Ste prepričani, da želite izbrisati tega uporabnika?",
|
||||
"DeleteImageConfirmation": "Ste prepričani, da želite izbrisati to sliko?",
|
||||
"DeleteDeviceConfirmation": "Ste prepričani da želite odstraniti to napravo? Ko se bo uporabnik z njo znova prijavil se bo ponovno pojavila.",
|
||||
"Download": "Prenesi",
|
||||
"EditSubtitles": "Uredi podnapise",
|
||||
"EditMetadata": "Uredi metapodatke",
|
||||
"EditImages": "Uredi slike",
|
||||
"Edit": "Uredi",
|
||||
"DrmChannelsNotImported": "Kanali z DRM ne bodo uvoženi.",
|
||||
"DownloadsValue": "{0} prenosi",
|
||||
"Down": "Dol",
|
||||
"Dislike": "Ni mi všeč",
|
||||
"Disabled": "Onemogočen",
|
||||
"DirectorsValue": "Režiserji: {0}",
|
||||
"DirectorValue": "Režiser: {0}",
|
||||
"Director": "Režiser",
|
||||
"DetectingDevices": "Zaznavanje naprav",
|
||||
"Desktop": "Namizje",
|
||||
"Descending": "Padajoče",
|
||||
"DeleteUser": "Izbriši uporabnika",
|
||||
"DeleteMedia": "Izbriši predstavnost",
|
||||
"DeleteImage": "Izbriši sliko",
|
||||
"Delete": "Izbiši",
|
||||
"DefaultMetadataLangaugeDescription": "To so vaše privzete nastavitve, ki jih lahko spreminjate za posamezno knjižnico.",
|
||||
"DefaultErrorMessage": "Prišlo je do težave pri obdelavi zahteve. Poskusite ponovno kasneje.",
|
||||
"Default": "Privzeto",
|
||||
"DeathDateValue": "Smrt: {0}",
|
||||
"DatePlayed": "Predvajano",
|
||||
"DateAdded": "Dodano",
|
||||
"CustomDlnaProfilesHelp": "Ustvari prilagojen profil za novo napravo ali preglasi sistemski profil.",
|
||||
"CopyStreamURLSuccess": "URL uspešno kopiran.",
|
||||
"CopyStreamURL": "Kopiraj URL pretakanja",
|
||||
"ButtonSubmit": "Oddaj",
|
||||
"ButtonAddImage": "Dodaj sliko",
|
||||
"ValueSpecialEpisodeName": "Poseben - {0}",
|
||||
"Shows": "Serije"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user