cotugno/jellyfin-web
2
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git synced 2024-11-15 09:58:18 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse Source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sk/
This commit is contained in:
nextlooper42 2024-09-30 11:43:00 +00:00 committed by Weblate
parent 2aaf520378
commit b291b4ff73
1 changed files with 22 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
src/strings/sk.json
View File

@ -1861,7 +1861,7 @@
"EnableLibraryHelp": "Zakázaním knižnice ju skryjete zo všetkých zobrazení používateľa.",
"Lyrics": "Texty piesní",
"LabelTrickplayAccelEncoding": "Povoliť hardvérovú akceleráciu kódovania MJPEG",
"LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Táto možnosť je v súčasnosti dostupná len pre QSV a VAAPI, na ostatné metódy hardvérovej akcelerácie nemá žiadny vplyv.",
"LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Táto možnosť je v súčasnosti k dispozícii len pre QSV, VA-API, VideoToolbox a RKMPP, na ostatné metódy hardvérovej akcelerácie nemá žiadny vplyv.",
"DeleteLyrics": "Odstrániť texty piesní",
"ConfirmDeleteLyrics": "Texty piesní budú odstránené zo systému a aj z knižnice médií. Ste si istí, že chcete pokračovať?",
"ErrorDeletingLyrics": "Pri odstraňovaní textov piesní zo servera došlo k chybe. Skontrolujte, či má Jellyfin prístup na zápis do priečinka médií, a skúste to znova.",
@ -1927,5 +1927,25 @@
"PluginLoadRepoError": "Pri získavaní údajov o zásuvnom module z repozitáru došlo k chybe.",
"LabelAudioTagSettings": "Nastavenia zvukových štítkov",
"LyricDownloadersHelp": "Povoliť a zoradiť preferované sťahovače titulkov podľa priority.",
"SearchForLyrics": "Vyhľadávať texty piesní"
"SearchForLyrics": "Vyhľadávať texty piesní",
"EnableHi10pHelp": "Povoľte, aby ste zabránili prekódovaniu 10-bitových videí kodeku H.264. Túto možnosť zakážte, ak sa vo videu zobrazujú prázdne snímky.",
"LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Extrahovať iba kľúčové snímky pre výrazne rýchlejšie spracovanie na úkor presnosti časovania. Ak nakonfigurovaný hardvérový dekodér nepodporuje tento režim, použije sa namiesto neho softvérový dekodér.",
"FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "Maximálny dátový tok sa používa ako záložná hodnota, keď ffprobe nedokáže určiť dátový tok zdrojového streamu. Pomáha to zabrániť tomu, aby klienti požadovali príliš vysoký dátový tok prekódovania, čo by mohlo spôsobiť zlyhanie prehrávača a preťaženie kodéra.",
"EnableHi10p": "Povoliť profil H.264 High 10",
"LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "Povoliť kontajner fMP4 na prekódovanie",
"LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "Vždy remuxovať zvukové súbory FLAC",
"LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "Vždy remuxovať zvukové súbory MP3",
"LabelSaveTrickplayLocallyHelp": "Uložením obrázkov trickplay do priečinkov médií sa uľahčí ich migrácia a prístup k nim.",
"LibraryInvalidItemIdError": "Knižnica je v neplatnom stave a nie je možné ju upravovať. Pravdepodobne sa stretávate s chybou: cesta v databáze nie je správna cesta v súborovom systéme.",
"SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "Vybrať preferovaný kodek videa, do ktorého sa má prekódovať. Ak preferovaný kodek nie je podporovaný, server použije ďalší najlepší dostupný kodek.",
"LabelCustomTagDelimiters": "Vlastný oddeľovač tagov",
"LabelCustomTagDelimitersHelp": "Znaky, ktoré sa majú považovať za oddeľovače na oddelenie tagov.",
"LabelDelimiterWhitelist": "Biela listina oddeľovačov",
"RenderPgsSubtitleHelp": "Určite, či má klient vykresľovať titulky formátu PGS namiesto použitia vpálených titulkov. Tým sa možno vyhnúť prekódovaniu na strane servera výmenou za horší výkon na strane klienta.",
"AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Povolením kontajneru fMP4 pre prekódovanie umožníte tomuto tuneru spracovať obsah vo formáte HEVC a HDR. Nie všetky tunery sú kompatibilné s týmto kontajnerom. Ak sa vyskytnú problémy s prehrávaním, zakažte ho.",
"AllowStreamSharingHelp": "Umožniť aplikácii Jellyfin duplikovať mpegts stream z tunera a zdieľať tento duplikovaný stream so svojimi klientmi. Je to užitočné, keď má tuner limit celkového počtu streamov, ale môže to spôsobiť aj problémy s prehrávaním.",
"AndOtherArtists": "{0} a {1} ďalších umelcov.",
"AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "Ak máte súbory, ktorých časové značky váš prehliadač vypočítava nepresne, povoľte túto možnosť ako dočasné riešenie.",
"AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "Ak máte súbory, ktoré prehliadač odmieta prehrávať alebo pri ktorých nepresne počíta časové značky, povoľte túto funkciu ako dočasné riešenie.",
"AllowTonemappingSoftwareHelp": "Mapovanie tónov dokáže transformovať dynamický rozsah videa z HDR na SDR pri zachovaní detailov obrazu a farieb, ktoré sú veľmi dôležitými informáciami na zobrazenie pôvodnej scény. V súčasnosti funguje len s 10bitovými videami HDR10, HLG a DoVi."
}