Translated using Weblate (Slovenian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sl/

src/strings/sl-si.json

@@ -39,7 +39,7 @@
     "OptionHasSubtitles": "Podnapisi",
     "OptionLikes": "Všeč mi je",
     "OptionPlayed": "Predvajano",
-    "OptionReleaseDate": "Datum Izdaje",
+    "OptionReleaseDate": "Datum izida",
     "OptionUnplayed": "Nepredvajano",
     "ParentalRating": "Ocena za starše",
     "Settings": "Nastavitve",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "TabProfiles": "Profili",
     "TabShows": "Oddaje",
     "TabSuggestions": "Predlogi",
-    "TabUpcoming": "V prihodu",
+    "TabUpcoming": "Prihajajoče",
     "TellUsAboutYourself": "Povej nam nekaj o sebi",
     "ThisWizardWillGuideYou": "Čarovnik vas bo vodil skozi postopek namestitve. Za začetek, izberite jezik.",
     "WelcomeToProject": "Dobrodosli v Jellyfin!",
@@ -92,7 +92,7 @@
     "Books": "Knjige",
     "Channels": "Kanali",
     "Collections": "Zbirke",
-    "Favorites": "Priljubljeni",
+    "Favorites": "Priljubljeno",
     "Folders": "Mape",
     "Genres": "Zvrsti",
     "HeaderAlbumArtists": "Izvajalci albuma",
@@ -219,7 +219,7 @@
     "ButtonShuffle": "Premešaj",
     "ButtonShutdown": "Ugasni",
     "ButtonSignIn": "Prijava",
-    "ButtonSort": "Sortiraj",
+    "ButtonSort": "Razvrsti",
     "ButtonStart": "Začetek",
     "ButtonStop": "Stop",
     "ButtonSubtitles": "Podnapisi",
@@ -343,7 +343,7 @@
     "HeaderPendingInvitations": "Povabila na čakanju",
     "HeaderPasswordReset": "Ponastavi geslo",
     "HeaderPassword": "Geslo",
-    "HeaderParentalRatings": "Starševska ocena",
+    "HeaderParentalRatings": "Ocena za starše",
     "HeaderOnNow": "Zdaj",
     "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Naslednji video se bo predvajal čez {0}",
     "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Naslednja epizoda se bo predvajala čez {0}",
@@ -542,7 +542,7 @@
     "HeaderUploadImage": "Naloži sliko",
     "HeaderUpcomingOnTV": "Prihaja na TV",
     "HeaderTypeText": "Vnesi besedilo",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} prejemniki slik",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} pridobivanje slik",
     "HeaderTuners": "Sprejemniki",
     "HeaderTunerDevices": "Sprejemniki",
     "LabelAllowHWTranscoding": "Dovoli strojno pospešeno prekodiranje",
@@ -566,7 +566,7 @@
     "HeaderSpecialFeatures": "Dodatki",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informacije o posebni epizodi",
     "HeaderSortOrder": "Vrstni red",
-    "HeaderSortBy": "Uredi po",
+    "HeaderSortBy": "Razvrsti po",
     "HeaderShutdown": "Ugasni",
     "HeaderSetupLibrary": "Nastavite vaše knjižnjice predstavnosti",
     "HeaderServerSettings": "Nastavitve strežnika",
@@ -1038,5 +1038,36 @@
     "MediaInfoChannels": "Kanali",
     "MediaInfoBitrate": "Bitna hitrost",
     "MediaInfoBitDepth": "Bitna globina",
-    "HeaderFavoritePeople": "Priljubljene osebe"
+    "HeaderFavoritePeople": "Priljubljene osebe",
+    "ReleaseDate": "Datum izida",
+    "LabelReleaseDate": "Datum izida:",
+    "Runtime": "Trajanje",
+    "UserProfilesIntro": "Jellyfin podpira uporabniške profile z natančnimi nastavitvami prikaza, stanjem predvajanja in starševskim nadzorom.",
+    "TabParentalControl": "Starševski nadzor",
+    "OptionParentalRating": "Ocena za starše",
+    "LabelParentalRating": "Ocena za starše:",
+    "OptionPlayCount": "Število predvajanj",
+    "LabelTranscodingThreadCount": "Število niti prekodiranja:",
+    "OptionBlockChannelContent": "Vsebina spletnega kanala",
+    "OneChannel": "En kanal",
+    "SortName": "Ime razvrščanja",
+    "SortChannelsBy": "Razvrsti kanale po:",
+    "SortByValue": "Razvrsti po {0}",
+    "Sort": "Razvrsti",
+    "LabelSortTitle": "Naslov razvrščanja:",
+    "LabelSortOrder": "Vrstni red:",
+    "LabelSortBy": "Razvrsti po:",
+    "Thumb": "Sličica",
+    "OptionThumbCard": "Sličica",
+    "OptionThumb": "Sličica",
+    "OptionDownloadThumbImage": "Sličica",
+    "ButtonSplit": "Razdeli",
+    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Trenutno je nameščena različica {0}.",
+    "DashboardVersionNumber": "Različica: {0}",
+    "LabelVersion": "Različica:",
+    "LabelSelectVersionToInstall": "Izberite različico za namestitev:",
+    "Never": "Nikoli",
+    "ServerUpdateNeeded": "Jellyfin strežnik je potrebno posodobiti. Za prenos najnovejše različice prosimo obiščite {0}",
+    "LatestFromLibrary": "Najnovejši {0}",
+    "LabelScheduledTaskLastRan": "Nazadnje zagnano {0}. Čas trajanja {1}."
 }