cotugno/jellyfin-web
2
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git synced 2024-11-17 19:08:18 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ru/
This commit is contained in:
WWWesten 2021-01-26 07:32:28 +00:00 committed by Weblate
parent d5f326c128
commit a77f9891b2
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/strings/ru.json
View File

@ -1378,7 +1378,7 @@
"LabelTonemappingParam": "Параметр тонмаппинга:",
"LabelTonemappingPeak": "Пиковый тонмаппинг:",
"LabelTonemappingThreshold": "Порог тонмаппинга:",
"LabelTonemappingDesat": "Oбесцвечивание тонмаппинга:",
"LabelTonemappingDesat": "Понижение насыщенности тонмаппинга:",
"TonemappingRangeHelp": "Выбор выходного цветового диапазона. Авто является тем же самым, что и входной диапазон.",
"LabelTonemappingRange": "Диапазон тонмаппинга:",
"LabelTonemappingAlgorithm": "Выбрать используемый алгоритм тонмаппинга:",
@ -1417,7 +1417,7 @@
"OptionAllowContentDownload": "Разрешить загрузку медиафайлов",
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Максимальное число пакетов, которое возможно буферизовать при ожидании инициализации всех потоков. Попробуйте увеличить его, если всё ещё встречается ошибка «Too many packets buffered for output stream» (Слишком много пакетов буферизовано для выходного потока) в журналах ffmpeg. Рекомендуемое значение - 2048.",
"LabelTonemappingParamHelp": "Подстройка алгоритма тонмаппинга. Значение рекомендуемое и по умолчанию - NaN. Обычно оставляйте это поле пустым.",
"LabelTonemappingDesatHelp": "Применяется обесцвечивание для светлых участков, яркость которых превышает этот уровень. Чем выше параметр, тем больше информации о цвете будет сохранено. Этот параметр помогает предотвращать неестественно размытые цвета для сверхсветлых участков, вместо этого (гладко) превращая их в белый. Это делает изображения более естественными за счет сокращения информации о запредельных цветах. Значения рекомендуемое и по умолчанию - 0 и 0.5.",
"LabelTonemappingDesatHelp": "Применяется понижение насыщенности для светлых участков, яркость которых превышает этот уровень. Чем выше параметр, тем больше информации о цвете будет сохранено. Этот параметр помогает предотвращать неестественно перенасыщенные цвета для сверхсветлых участков, вместо этого (гладко) превращая их в белый. Это делает изображения более естественными за счет сокращения информации об оттёнках вне гаммы цветов. Значения рекомендуемое и по умолчанию - 0 и 0.5, соответственно.",
"LabelTonemappingPeakHelp": "Этим значением перекрывается сигнальный/номинальный/эталонный пик. Полезно, когда встроенная информация о пиках в метаданных дисплея ненадёжна или при тонмаппинге из узкого диапазона в более широкий. Значения рекомендуемое и по умолчанию - 100 и 0.",
"LabelTonemappingThresholdHelp": "Параметры алгоритма тонмаппинга подстраиваются для каждой сцены. А порог используется, чтобы определить, изменилась ли сцена или нет. Если дистанция между средней яркостью текущего кадра и текущим скользящим средним превышает пороговое значение, мы пересчитаем среднюю и пиковую яркость сцены. Значения рекомендуемое и по умолчанию - 0.8 и 0.2.",
"TonemappingAlgorithmHelp": "Тонмаппинг можно подстроить. Если вы не уверены с этими параметрами, оставьте значения по умолчанию. Рекомендуемое значение - Hable.",