Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 91.8% (1334 of 1453 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nl/

src/strings/nl.json

@@ -148,7 +148,7 @@
     "ConfirmEndPlayerSession": "Wilt u Jellyfin afsluiten op {0}?",
     "Connect": "Verbind",
     "ContinueWatching": "Kijken hervatten",
-    "Continuing": "Wordt vervolgd...",
+    "Continuing": "Wordt vervolgd",
     "CriticRating": "Critici-beoordeling",
     "CustomDlnaProfilesHelp": "Maak een aangepast profiel om een nieuw apparaat aan te maken of overschrijf een systeemprofiel.",
     "DateAdded": "Datum toegevoegd",
@@ -163,7 +163,7 @@
     "DeleteImage": "Verwijder afbeelding",
     "DeleteImageConfirmation": "Weet u zeker dat u deze afbeelding wilt verwijderen?",
     "DeleteMedia": "Verwijder media",
-    "DeleteUser": "Verwijder gebruiker",
+    "DeleteUser": "Gebruiker verwijderen",
     "DeleteUserConfirmation": "Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verwijderen?",
     "Depressed": "Onderdrukt",
     "Descending": "Aflopend",
@@ -207,14 +207,14 @@
     "EnableHardwareEncoding": "Activeer hardwaredecodering",
     "EnableNextVideoInfoOverlay": "Toon informatie over de volgende video tijdens het afspelen",
     "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Toon informatie over de volgende video in de afspeellijst aan het einde van de video",
-    "EnablePhotos": "Inschakelen foto's",
+    "EnablePhotos": "Foto's inschakelen",
     "EnablePhotosHelp": "Foto's worden herkend en weergegeven naast andere mediabestanden.",
     "EnableStreamLooping": "Livestreams automatisch herhalen",
     "EnableStreamLoopingHelp": "Schakel dit in als de livestreams slechts enkele seconden aan gegevens bevatten en continu moeten worden aangevraagd. Schakel dit niet in indien het niet nodig is.",
-    "EnableThemeSongs": "Herkenningsmelodie inschakelen",
+    "EnableThemeSongs": "Titelmuziek inschakelen",
-    "EnableThemeSongsHelp": "Indien ingeschakeld, zal de herkenningsmelodie tijdens het bladeren op de achtergrond worden afgespeeld.",
+    "EnableThemeSongsHelp": "Indien ingeschakeld, zal titelmuziek tijdens het bladeren op de achtergrond worden afgespeeld.",
-    "EnableThemeVideos": "Inschakelen thema video's",
+    "EnableThemeVideos": "Inschakelen titelfilms",
-    "EnableThemeVideosHelp": "Indien ingeschakeld, zullen thema video's tijdens het bladeren op de achtergrond worden afgespeeld.",
+    "EnableThemeVideosHelp": "Indien ingeschakeld, zullen titelfilms tijdens het bladeren op de achtergrond worden afgespeeld.",
     "Ended": "Gestopt",
     "EndsAtValue": "Eindigt om {0}",
     "Episodes": "Afleveringen",
@@ -237,7 +237,7 @@
     "Favorite": "Favoriet",
     "Favorites": "Favorieten",
     "Features": "Kenmerken",
-    "File": "Bestande",
+    "File": "Bestand",
     "FileNotFound": "Bestand niet gevonden.",
     "FileReadCancelled": "Bestand lezen is geannuleerd.",
     "FileReadError": "Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bestand.",
@@ -279,8 +279,8 @@
     "HeaderAlbumArtists": "Albumartiesten",
     "HeaderAlert": "Waarschuwing",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Wissen van media toestaan van",
-    "HeaderApiKey": "Api Sleutel",
+    "HeaderApiKey": "API Sleutel",
-    "HeaderApiKeys": "Api Sleutels",
+    "HeaderApiKeys": "API Sleutels",
     "HeaderApiKeysHelp": "Externe applicaties zijn verplicht om een API sleutel te hebben om te communiceren met Jellyfin Server. Sleutels worden uitgegeven door in te loggen met een Jellyfin account, of door het handmatig verlenen van een sleutel voor de toepassing.",
     "HeaderApp": "Applicatie",
     "HeaderAppearsOn": "Verschijnt op",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "HeaderBooks": "Boeken",
     "HeaderBranding": "Huisstijl",
     "HeaderCancelRecording": "Opname Annuleren",
-    "HeaderCancelSeries": "Annuleren Series",
+    "HeaderCancelSeries": "Series Annuleren",
     "HeaderChangeFolderType": "Verander Content Type",
     "HeaderChangeFolderTypeHelp": "Als u het type wilt wijzigen, verwijder het dan en maak dan een nieuwe bibliotheek met het nieuwe type.",
     "HeaderChannelAccess": "Kanaal toegang",
@@ -322,7 +322,7 @@
     "HeaderDeviceAccess": "Apparaat Toegang",
     "HeaderDevices": "Apparaten",
     "HeaderDirectPlayProfile": "Direct Afspelen Profiel",
-    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Toevoegen direct afspelen profielen om aan te geven welke formaten het apparaat standaard aankan.",
+    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Voeg direct afspelen profielen toe om aan te geven welke formaten het apparaat standaard aankan.",
     "HeaderDisplay": "Weergave",
     "HeaderDisplaySettings": "Weergave instellingen",
     "HeaderDownloadSync": "Download & Synchronisatie",
@@ -375,7 +375,7 @@
     "HeaderMyDevice": "Mijn Apparaat",
     "HeaderMyMedia": "Mijn Media",
     "HeaderMyMediaSmall": "Mijn Media (klein)",
-    "HeaderNewApiKey": "Nieuwe Api sleutel",
+    "HeaderNewApiKey": "Nieuwe API sleutel",
     "HeaderNewDevices": "Nieuwe Apparaten",
     "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Volgende Aflevering over {0}",
     "HeaderNextUp": "Volgende",
@@ -1331,5 +1331,40 @@
     "HeaderStatus": "Status",
     "HeaderSync": "Synchronisatie",
     "HeaderTV": "TV",
-    "HeaderTopPlugins": "Top Plugins"
+    "HeaderTopPlugins": "Top Plugins",
+    "AuthProviderHelp": "Selecteer een Authentication Provider om de gebruiker's wachtwoord te verifiëren ",
+    "HeaderFavoriteMovies": "Favoriete Films",
+    "HeaderFavoriteShows": "Favoriete shows",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "Favoriete afleveringen",
+    "HeaderFavoriteAlbums": "Favoriete albums",
+    "HeaderFavoriteArtists": "Favoriete artiesten",
+    "HeaderFavoriteSongs": "Favoriete nummers",
+    "HeaderFavoriteVideos": "Favoriete Films",
+    "HeaderInstantMix": "Instant Mix",
+    "HeaderItems": "Items",
+    "HeaderJellyfinServer": "Jellyfin Server",
+    "HeaderLiveTv": "Live TV",
+    "HeaderMedia": "Media",
+    "HeaderRestartingServer": "Server wordt herstart",
+    "HeaderTracks": "Nummers",
+    "HeaderTuners": "Tuners",
+    "InstantMix": "Instant mix",
+    "ItemCount": "{0} items",
+    "Items": "Items",
+    "LabelAlbum": "Album:",
+    "LabelAudio": "Audio:",
+    "LabelAuthProvider": "Authenticatie Aanbieder:",
+    "LabelCache": "Cache:",
+    "LabelDidlMode": "DIDL mode:",
+    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
+    "LabelH264Crf": "H264 codering CRF:",
+    "LabelMetadata": "Metagegevens:",
+    "LabelModelUrl": "Model url",
+    "LabelPasswordResetProvider": "Wachtwoord Reset Aanbieder:",
+    "LabelProfileCodecs": "Codecs:",
+    "LabelProfileContainer": "Container:",
+    "LabelProfileVideoCodecs": "Video codecs:",
+    "LabelProtocolInfo": "Protocol info:",
+    "LabelServerName": "Server naam:",
+    "LabelSkin": "Skin:"
 }