Translated using Weblate (Greek)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/el/

src/strings/el.json

@@ -148,7 +148,7 @@
     "Download": "Λήψη",
     "DownloadsValue": "Λήψεις: {0}",
     "DropShadow": "Σκίαση",
-    "EasyPasswordHelp": "Ο εύκολος κωδικός pin σας χρησιμοποιείται για πρόσβαση εκτός σύνδεσης σε υποστηριζόμενους διαμεσολαβητές αναπαραγωγής και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για εύκολη σύνδεση στο δίκτυο.",
+    "EasyPasswordHelp": "Ο εύκολος κωδικός PIN σας χρησιμοποιείται για πρόσβαση εκτός σύνδεσης σε υποστηριζόμενους διαμεσολαβητές αναπαραγωγής και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για εύκολη σύνδεση στο δίκτυο.",
     "Edit": "Επεξεργασία",
     "EditImages": "Επεξεργασία εικόνων",
     "EditMetadata": "Επεξεργασία μεταδεδομένων",
@@ -289,7 +289,7 @@
     "HeaderPasswordReset": "Επαναφορά του κωδικού πρόσβασης",
     "HeaderPaths": "Διαδρομή",
     "HeaderPhotoAlbums": "Άλμπουμ φωτογραφιών",
-    "HeaderPinCodeReset": "Επαναφορά Pin Code",
+    "HeaderPinCodeReset": "Επαναφορά PIN Code",
     "HeaderPlayAll": "Αναπαραγωγή Όλων",
     "HeaderPlayOn": "Συνέχισε να παίζεις",
     "HeaderPlayback": "Αναπαραγωγή πολυμέσων",
@@ -648,7 +648,7 @@
     "MessageConfirmRecordingCancellation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτή την εγγραφή;",
     "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτήν τη θέση;",
     "MessageConfirmRestart": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση του διακομιστή Jellyfin;",
-    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανακαλέσετε αυτό το κλειδί api; Η σύνδεση της εφαρμογής με το Jellyfin Server θα τερματιστεί απότομα.",
+    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανακαλέσετε αυτό το κλειδί API; Η σύνδεση της εφαρμογής με το Jellyfin Server θα τερματιστεί απότομα.",
     "MessageConfirmShutdown": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε τερματισμό λειτουργίας του διακομιστή Jellyfin;",
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης.",
     "MessageDownloadQueued": "Η λήψη προγραμματίστηκε.",
@@ -666,7 +666,7 @@
     "MessageNoPluginsInstalled": "Δεν έχετε εγκαταστήσει πρόσθετα.",
     "MessageNoTrailersFound": "Δεν βρέθηκαν trailer. Εγκαταστήστε το κανάλι trailer για να βελτιώσετε την εμπειρία κινηματογράφου σας με την προσθήκη μιας βιβλιοθήκης με internet trailers .",
     "MessageNothingHere": "Τίποτα εδώ.",
-    "MessagePasswordResetForUsers": "Οι κωδικοί πρόσβασης των ακόλουθων χρηστών έχουν επαναφερθεί. Τώρα μπορούν να συνδεθούν με τους κωδικούς pin που χρησιμοποιήθηκαν για την επαναφορά.",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "Οι κωδικοί πρόσβασης των ακόλουθων χρηστών έχουν επαναφερθεί. Τώρα μπορούν να συνδεθούν με τους κωδικούς PIN που χρησιμοποιήθηκαν για την επαναφορά.",
     "MessagePlayAccessRestricted": "Η αναπαραγωγή αυτού του περιεχομένου είναι αυτή τη στιγμή περιορισμένη. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Jellyfin Server για περισσότερες πληροφορίες.",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Παρακαλώ εξασφαλίστε τη λήψη μεταδεδομένων στο internet είναι ενεργοποιημένη.",
     "MessagePleaseWait": "Παρακαλώ περιμένετε. Αυτό μπορεί να πάρει ένα λεπτό.",
@@ -793,8 +793,8 @@
     "PerfectMatch": "Τέλεια αντιστοίχιση",
     "Photos": "Φωτογραφίες",
     "PictureInPicture": "Εικόνα στην εικόνα",
-    "PinCodeResetComplete": "Το pin code επαναφέρθηκε.",
-    "PinCodeResetConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε το pin code;",
+    "PinCodeResetComplete": "Το PIN code επαναφέρθηκε.",
+    "PinCodeResetConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε το PIN code;",
     "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Τοποθετήστε τα αγαπημένα κανάλια στην αρχή",
     "Play": "Αναπαραγωγή",
     "PlayAllFromHere": "Αναπαραγωγή από εδώ",