Translated using Weblate (Arabic)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ar/
This commit is contained in:
Alan Azar 2021-10-27 03:36:05 +00:00 committed by Weblate
parent 3b467261c5
commit 9bf5b3c203

View File

@ -73,7 +73,7 @@
"EnablePhotos": "عرض الصور",
"EnablePhotosHelp": "سيتم اكتشاف الصور وعرضها مع ملفات الوسائط الأخرى.",
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "كان هناك خطأ في إضافة الاصطفاف لخدمة \"Schedules Direct\" الخاصة بك. خدمة \"Schedules Direct\" لا تسمح إلا بعدد محدود من الاصطفافات لكل حساب. قد تحتاج إلى تسجيل الدخول إلى موقع \"Schedules Direct\" لإزالة الاصطفافات الأخرى من حسابك قبل المتابعة.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "كان هناك خطأ في إضافة مسار الوسائط. الرجاء التأكد من صحة المسار وأن جيلليفن لديه صلاحية الوصول إلى ذلك المسار.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "كان هناك خطأ في إضافة مسار الوسائط. الرجاء التأكد من صحة المسار وأن Jellyfin لديه صلاحية الوصول إلى ذلك المسار.",
"ErrorAddingTunerDevice": "كان هناك خطأ في إضافة جهاز المولف. الرجاء التأكد من صلاحية الوصول إليه ثم عاود المحاولة.",
"ErrorAddingXmlTvFile": "كان هناك خطأ في محاولة الوصول إلى ملف XMLTV. الرجاء التأكد من وجود الملف ثم حاول مرة أخرى.",
"ErrorGettingTvLineups": "كان هناك خطأ في إنزال اصطفافات التلفاز. الرجاء التأكد من أن بياناتك صحيحة ثم عاود المحاولة.",
@ -503,13 +503,13 @@
"MessageConfirmDeleteTunerDevice": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المولف؟",
"MessageConfirmProfileDeletion": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه العريضة؟",
"MessageConfirmRemoveMediaLocation": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المكان؟",
"MessageConfirmRestart": "هل أنت متأكد أنك تريد أن تعيد تشغيل خادم أمبي؟",
"MessageConfirmRevokeApiKey": "هل أنت متأكد من أنك تريد أن ترفض المفتاح (api) هذا؟ سيتم قطع اتصال التطبيق عن خادم أمبي مباشرة.",
"MessageConfirmRestart": "هل أنت متأكد أنك تريد أن تعيد تشغيل خادم Jellyfin؟",
"MessageConfirmRevokeApiKey": "هل أنت متأكد من أنك تريد أن ترفض المفتاح (API) هذا؟ سيتم قطع اتصال التطبيق عن خادم Jellyfin مباشرة.",
"MessageConfirmShutdown": "هل أنت متأكد أنك تريد أن تنهي تشغيل الخادم؟",
"MessageContactAdminToResetPassword": "الرجاء التواصل مع مدير النظام لإعادة أعداد كملة سرّك.",
"MessageCreateAccountAt": "أنشئ حساب في {0}",
"MessageDeleteTaskTrigger": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف زناد المهمة؟",
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "من أجل BSD، يمكنك أن تضبط إعدادات التخزين دخال حساب FreeNAS Jail الخاص بك لكي يتمكن أمبي أن يتصل به.",
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "من أجل BSD، يمكنك أن تضبط إعدادات التخزين دخال حساب FreeNAS Jail الخاص بك لكي يتمكن Jellyfin أن يتصل به.",
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "من أجل أنظمة التشغيل التالية: Linux أو Arch Linux أو CentOS أو Debian أو Fedora أو openSUSE أو Ubuntu، يجب أن تمنح المستخدم النظامي صلاحية القراءة ليتمكن من الوصول إلى أماكن التخزين.",
"MessageEnablingOptionLongerScans": "قد يؤدي تمكين هذا الخيار إلى إبطاء البحث في المكتبات بشكل ملحوظ.",
"MessageFileReadError": "حصل خطأ أثناء قراءة الملف. الرجاء المحاولة مرة اخرى.",
@ -526,10 +526,10 @@
"MessageNothingHere": "لا شىء هنا.",
"MessagePasswordResetForUsers": "لقد تم حذف كلمات السر الخاصة بالمستخدمين التاليين. لتسجيل الدخول، يجب استخدام كلمة سرية فارغة.",
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "الرجاء التأكد من أن إمكانية إنزال واصفات البيانات من الإنترنت ممكنة.",
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "لضبط.",
"MessagePluginInstallDisclaimer": "إن الملحقات التي بناها أعضاء مجتمع أمبي لهي طريقة رائعة لتحسين متعة استخدام أمبي وذلك بإضافة المزايا والخدمات الجديدة. قبل تثبيت الملحقات، نرجو أخذ العلم بالآثار التي قد تلحقها بخادم أمبي الخاص بك، مثل أوقات أطولة لتمشيط مكتبتك، والعمليات الخلفية الإضافية وتقليل استقرار نظامك.",
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "لضبط هذا البرنامج المساعد ، يرجى تسجيل الدخول إلى الخادم المحلي الخاص بك مباشرة.",
"MessagePluginInstallDisclaimer": "إن الملحقات التي بناها أعضاء مجتمع Jellyfin لهي طريقة رائعة لتحسين متعة استخدام Jellyfin وذلك بإضافة المزايا والخدمات الجديدة. قبل تثبيت الملحقات، نرجو أخذ العلم بالآثار التي قد تلحقها بخادم Jellyfin الخاص بك، مثل أوقات أطولة لتمشيط مكتبتك، والعمليات الخلفية الإضافية وتقليل استقرار نظامك.",
"MessageReenableUser": "أنظر أدناه لإعادة التفعيل",
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "مكان الوسائط التالي سيزال من مكتبة أمبي الخاصة بك:",
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "مكان الوسائط التالي سيزال من مكتبة Jellyfin الخاصة بك:",
"MessageUnableToConnectToServer": "لم نستطع الاتصال إلى الخادم المختار في الوقت الحالي. الرجاء التأكد من أنه يعمل ثم المحاولة مرة أخرى.",
"MessageUnsetContentHelp": "المحتوى سيعرض كمجدات اعتيادية. لأفضل النتائج استخدم مدير واصفات البيانات لإعداد نوع محتوى المجلدات الفرعية.",
"MessageYouHaveVersionInstalled": "الإصدار المثبت حالياً هو {0}.",
@ -576,7 +576,7 @@
"OptionDisableUserHelp": "عند التعطيل، فلن يسمح الخادم لهذا المستخدم بالاتصال. وسيتم قطع الاتصالات الموجودة بشكل فوري.",
"OptionDislikes": "المنكورات",
"OptionDisplayFolderView": "استعراض المجلد كمجلد وسائط بسيطة",
"OptionDisplayFolderViewHelp": ند التفعيل، فإن تطبيقات أمبي ستعرض تصنيفات المجلدات إلى جانب إظهار مكتبة وسائطك. سيكون ذلك مفيد إن كنت تحب أن تستعرض المجلدات كمجلدات عرض بسيطة.",
"OptionDisplayFolderViewHelp": رض المجلدات بجانب مكتبات الوسائط الأخرى الخاصة بك. يمكن أن يكون هذا مفيدًا إذا كنت ترغب في الحصول على عرض مجلد عادي.",
"OptionDownloadImagesInAdvance": "أنزل الصور مسبقاً",
"OptionEmbedSubtitles": "ضمّن داخل الحاوية",
"OptionEnableAccessFromAllDevices": "تفعيل الدخول على كافة الأجهزة",
@ -652,7 +652,7 @@
"Save": "تخزين",
"SendMessage": "إرسال رسالة",
"Series": "المسلسل",
"ServerUpdateNeeded": "خادم أمبي بحاجة إلى التحديث. لإنزال أحدث إصدار أمبي، الرجاء زيارة {0}",
"ServerUpdateNeeded": "خادم Jellyfin بحاجة إلى التحديث. لإنزال أحدث إصدار Jellyfin، الرجاء زيارة {0}",
"Settings": "الاعدادات",
"SettingsSaved": "تم حفظ الاعدادات.",
"SettingsWarning": "إن تغيير هذه الإعدادات سيتسبب في عدم استقرار النظام أو فشل في الاتصالات. إن صرت تلاحظ أية مشاكل، فننصح أن ترجع الإعدادات إلى القيم الافتراضية.",
@ -719,13 +719,13 @@
"ValueVideoCodec": "كودك تشفير الفيديو: {0}",
"ViewPlaybackInfo": "عرض معلومات التشغيل",
"Wednesday": "الاربعاء",
"WelcomeToProject": "مرحباً بك في إمبي!",
"WizardCompleted": "هذا كل ما نحتاجه منك الآن. لقد بدأ أمبي بجمع المعلومات التي يحتاجها عن مكتبة الوسائط الخاصة بك. تفحص بعض تطبيقاتنا ثم اضغط <b>إنهاء</b> لعرض <b>لوحة عدادات الخادم</b>.",
"WelcomeToProject": "مرحباً بك في Jellyfin!",
"WizardCompleted": "هذا كل ما نحتاجه منك الآن. لقد بدأ Jellyfin بجمع المعلومات التي يحتاجها عن مكتبة الوسائط الخاصة بك. تفحص بعض تطبيقاتنا ثم اضغط <b>إنهاء</b> لعرض <b>لوحة عدادات الخادم</b>.",
"XmlDocumentAttributeListHelp": "هذه السمات تنطبق على العناصر الجذرية لكل رد xml.",
"XmlTvKidsCategoriesHelp": "البرامج من هذه التصنيفات ستعرض كبرامج أطفال. إفصل الإدخالات المتعددة برمز \"|\".",
"XmlTvMovieCategoriesHelp": "البرامج من هذه التصنيفات ستعرض كأفلام. إفصل الإدخالات المتعددة برمز \"|\".",
"XmlTvNewsCategoriesHelp": "البرامج من هذه التصنيفات ستعرض كبرامج أخبارية. إفصل الإدخالات المتعددة برمز \"|\".",
"XmlTvPathHelp": "مسار إلى ملف xml تلفزيوني. سيقوم أمبي بقراءة هذا الملف ويتأكد باستمرار لأية تحديثات. ستكون أنت المسؤول عن إنشاء وتحديث الملف.",
"XmlTvPathHelp": "مسار إلى ملف XMLTV. سيقوم Jellyfin بقراءة هذا الملف ويتأكد باستمرار لأية تحديثات. ستكون أنت المسؤول عن إنشاء وتحديث الملف.",
"XmlTvSportsCategoriesHelp": "البرامج من هذه التصنيفات ستعرض كبرامج رياضية. إفصل الإدخالات المتعددة برمز \"|\".",
"Yesterday": "البارحة",
"ConfirmDeleteImage": "حذف الصورة؟",
@ -891,7 +891,7 @@
"Images": "الصور",
"Identify": "التعرف على الوسائط",
"HttpsRequiresCert": "لتمكين الاتصالات الآمنة ، ستحتاج إلى توفير شهادة SSL موثوقة ، مثل Letsencrypt. يرجى إما تقديم شهادة أو تعطيل الاتصالات الآمنة.",
"HeaderServerAddressSettings": "إعدادات عنوان السيرفر",
"HeaderServerAddressSettings": "إعدادات عنوان الخادم",
"HeaderRemoteAccessSettings": "إعدادات الوصول عن بعد",
"HeaderKeepSeries": "حافظ على السلسلة",
"HeaderKeepRecording": "استمر في التسجيل",
@ -961,7 +961,7 @@
"LabelDropImageHere": "اسقط صورة هنا، او ضغط تصفح.",
"LabelDisplayOrder": "ترتيب المعروض:",
"LabelDisplayMode": "وضع المعروض:",
"LabelDisplayLanguageHelp": "ترجمة جيلليفين هو مشروع مستمر.",
"LabelDisplayLanguageHelp": "ترجمة Jellyfin هو مشروع مستمر.",
"LabelDisplayLanguage": "لغة العرض:",
"LabelDiscNumber": "رقم القرص:",
"LabelDeinterlaceMethod": "طريقة تقليل التشابك:",
@ -1067,376 +1067,376 @@
"Screenshot": "لقطة الشاشة",
"None": "لا شيء",
"MusicVideos": "الفيديوهات الموسيقية",
"RepeatMode": "",
"RepeatEpisodes": "",
"RepeatAll": "",
"Repeat": "",
"RemoveFromPlaylist": "",
"RemoveFromCollection": "",
"ReleaseGroup": "",
"ReleaseDate": "",
"RefreshQueued": "",
"RefreshMetadata": "",
"RefreshDialogHelp": "",
"RecordSeries": "",
"RecordingScheduled": "",
"Recordings": "",
"RecordingCancelled": "",
"Record": "",
"RecentlyWatched": "",
"Rate": "",
"QuickConnectAuthorizeSuccess": "",
"QuickConnectAuthorizeCode": "",
"QuickConnectActivationSuccessful": "",
"Quality": "",
"Programs": "",
"Profile": "",
"ProductionLocations": "",
"Producer": "",
"Primary": "",
"PreviousTrack": "",
"PreviousChapter": "",
"Previous": "",
"Preview": "",
"Premieres": "",
"Premiere": "",
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "",
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "",
"PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "",
"PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "",
"PosterCard": "",
"Poster": "",
"PleaseSelectTwoItems": "",
"PleaseRestartServerName": "",
"PleaseEnterNameOrId": "",
"PlayNextEpisodeAutomatically": "",
"PlayNext": "",
"PlayFromBeginning": "",
"PlayCount": "",
"PlaybackRate": "",
"PlaybackErrorNoCompatibleStream": "",
"PlaybackData": "",
"PlayAllFromHere": "",
"Play": "",
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "",
"Photo": "",
"PersonRole": "",
"Person": "",
"PerfectMatch": "",
"People": "",
"PathNotFound": "",
"PasswordResetProviderHelp": "",
"PackageInstallFailed": "",
"PackageInstallCompleted": "",
"PackageInstallCancelled": "",
"Overview": "",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "",
"OptionRegex": "",
"OptionRandom": "",
"OptionProtocolHttp": "",
"OptionNew": "",
"OptionMaxActiveSessionsHelp": "",
"RepeatMode": "نوع التكرار",
"RepeatEpisodes": "كرر الحلقات",
"RepeatAll": "كرر الكل",
"Repeat": "كرر",
"RemoveFromPlaylist": "إزالة من قائمة التشغيل",
"RemoveFromCollection": "إزالة من المجموعة",
"ReleaseGroup": "مجموعة الإصدار",
"ReleaseDate": "تاريخ النشر",
"RefreshQueued": "التحديث في قائمة الانتظار.",
"RefreshMetadata": "قم بتحديث البيانات الوصفية",
"RefreshDialogHelp": "يتم تحديث البيانات الوصفية بناءً على الإعدادات وخدمات الإنترنت التي تم تمكينها في لوحة المعلومات.",
"RecordSeries": "سجل المسلسل",
"RecordingScheduled": "تم جدولة التسجيل.",
"Recordings": "التسجيلات",
"RecordingCancelled": "تم إلغاء التسجيل.",
"Record": "سجل",
"RecentlyWatched": "شاهدت مؤخرا",
"Rate": "معدل",
"QuickConnectAuthorizeSuccess": "تمت الموافقة على الطلب",
"QuickConnectAuthorizeCode": "أدخل الرمز {0} لتسجيل الدخول",
"QuickConnectActivationSuccessful": "تم التفعيل بنجاح",
"Quality": "الجودة",
"Programs": "البرامج",
"Profile": "الملف الشخصي",
"ProductionLocations": "مواقع الإنتاج",
"Producer": "منتج",
"Primary": "الأساسي",
"PreviousTrack": "تخطي إلى السابق",
"PreviousChapter": "الفصل السابق",
"Previous": "سابق",
"Preview": "معاينة",
"Premieres": "العرض الأول",
"Premiere": "العرض الأول",
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "يحدد هذا عنوان العرض الافتراضي في حالة عدم توفر بيانات تعريف الإنترنت أو البيانات الوصفية المحلية.",
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "تفضل العناوين المضمنة على أسماء الملفات",
"PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "يستخدم هذا معلومات الحلقة من البيانات الوصفية المضمنة إذا كانت متوفرة.",
"PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "تفضل معلومات الحلقة المضمنة على أسماء الملفات",
"PosterCard": "بطاقة ملصق",
"Poster": "ملصق",
"PleaseSelectTwoItems": "الرجاء اختيار اثنين على الأقل.",
"PleaseRestartServerName": "الرجاء إعادة تشغيل Jellyfin على {0}.",
"PleaseEnterNameOrId": "الرجاء إدخال اسم أو معرف خارجي.",
"PlayNextEpisodeAutomatically": "قم بتشغيل الحلقة التالية تلقائيًا",
"PlayNext": "قم بتشغيل التالي",
"PlayFromBeginning": "التشغيل من البداية",
"PlayCount": "عدد التشغيل",
"PlaybackRate": "معدل التشغيل",
"PlaybackErrorNoCompatibleStream": "هذا العميل غير متوافق مع الوسائط ولا يرسل الخادم تنسيق وسائط متوافق.",
"PlaybackData": "بيانات التشغيل",
"PlayAllFromHere": "قم بتشغيل كلها من هنا",
"Play": "قم بتشغيل",
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "ضع القنوات المفضلة في البداية",
"Photo": "صورة",
"PersonRole": "كـ {0}",
"Person": "شخص",
"PerfectMatch": "تطابق مثالي",
"People": "الأشخاص",
"PathNotFound": "لا يمكن العثور على المسار. يرجى التأكد من صحة المسار وحاول مرة أخرى.",
"PasswordResetProviderHelp": "اختر موفر إعادة تعيين كلمة المرور لاستخدامه عندما يطلب هذا المستخدم إعادة تعيين كلمة المرور.",
"PackageInstallFailed": "{0} (الإصدار {1}) فشل تثبيت.",
"PackageInstallCompleted": "اكتمل تثبيت {0} (الإصدار {1}).",
"PackageInstallCancelled": "تم إلغاء تثبيت {0} (الإصدار {1}).",
"Overview": "ملخص",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "سيؤدي طلب التطابق التام إلى تصفية الترجمات المصاحبة لتشمل فقط تلك التي تم اختبارها والتحقق منها بملف الفيديو الخاص بك بالضبط. سيؤدي إلغاء تحديد هذا إلى زيادة احتمالية تنزيل الترجمات المصاحبة ، لكنني سأزيد من فرص نص الترجمة الخاطئ أو غير الصحيح.",
"OptionRegex": "Regex",
"OptionRandom": "عشوائي",
"OptionProtocolHttp": "HTTP",
"OptionNew": "جديد…",
"OptionMaxActiveSessionsHelp": "ستؤدي القيمة 0 إلى تعطيل الميزة.",
"OptionMaxActiveSessions": "",
"OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "",
"OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "تعني القيمة صفر وراثة الافتراضي لثلاث محاولات للمستخدمين العاديين وخمس محاولات للمسؤولين. سيؤدي تعيين هذا إلى -1 إلى تعطيل الميزة.",
"OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "",
"OptionDvd": "",
"OptionBluray": "",
"OptionAllowSyncTranscoding": "",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "",
"OptionAllowContentDownloadHelp": "",
"OptionAllowContentDownload": "",
"OnWakeFromSleep": "",
"OnlyImageFormats": "",
"OnlyForcedSubtitlesHelp": "",
"OnlyForcedSubtitles": "",
"OneChannel": "",
"OnApplicationStartup": "",
"Off": "",
"NoSubtitlesHelp": "",
"NoSubtitleSearchResultsFound": "",
"NoCreatedLibraries": "",
"No": "",
"NextTrack": "",
"NextChapter": "",
"Next": "",
"News": "",
"NewEpisodesOnly": "",
"NewEpisodes": "",
"NewCollectionNameExample": "",
"NewCollectionHelp": "",
"NewCollection": "",
"New": "",
"Never": "",
"Name": "",
"MySubtitles": "",
"MusicVideo": "",
"MusicLibraryHelp": "",
"MusicArtist": "",
"MusicAlbum": "",
"MovieLibraryHelp": "",
"Movie": "",
"MoveRight": "",
"MoveLeft": "",
"MoreMediaInfo": "",
"MillisecondsUnit": "",
"Metadata": "",
"MessageSyncPlayUserLeft": "",
"MessageSyncPlayUserJoined": "",
"MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "",
"MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "",
"MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "",
"MessageSyncPlayIsDisabled": "",
"MessageSyncPlayGroupWait": "",
"MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "",
"MessageSyncPlayErrorMissingSession": "",
"MessageSyncPlayErrorMedia": "",
"MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "",
"MessageSyncPlayEnabled": "",
"MessageSyncPlayDisabled": "",
"MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "",
"MessageSent": "",
"MessagePluginInstallError": "",
"MessagePluginInstalled": "",
"MessagePleaseWait": "",
"MessagePlayAccessRestricted": "",
"MessageNoServersAvailable": "",
"MessageNoCollectionsAvailable": "",
"MessageConfirmAppExit": "",
"MediaInfoVideoRange": "",
"MarkUnplayed": "",
"MarkPlayed": "",
"Lyricist": "",
"Logo": "",
"LiveTV": "",
"LiveBroadcasts": "",
"Live": "",
"ListPaging": "",
"List": "",
"LeaveBlankToNotSetAPassword": "",
"LearnHowYouCanContribute": "",
"LastSeen": "",
"LabelYear": "",
"LabelWeb": "",
"LabelVideoResolution": "",
"LabelVideoRange": "",
"LabelVideoCodec": "",
"LabelVideoBitrate": "",
"LabelUserMaxActiveSessions": "",
"LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "",
"LabelUserAgent": "",
"LabelUnstable": "",
"LabelUDPPortRangeHelp": "",
"LabelUDPPortRange": "",
"LabelTranscodingFramerate": "",
"LabelTranscodePath": "",
"LabelTrackNumber": "",
"LabelTitle": "",
"LabelTheme": "",
"LabelTextSize": "",
"LabelTextColor": "",
"LabelTextBackgroundColor": "",
"LabelTagline": "",
"LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "",
"LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "",
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "",
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "",
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "",
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "",
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "",
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "",
"LabelSyncPlaySettingsDescription": "",
"LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "",
"LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "",
"LabelSyncPlaySyncMethod": "",
"LabelSyncPlayNewGroupDescription": "",
"LabelSyncPlayNewGroup": "",
"LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "",
"LabelSyncPlayLeaveGroup": "",
"LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "",
"LabelSyncPlayAccessNone": "",
"LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "",
"LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "",
"LabelSubtitleDownloaders": "",
"LabelStreamType": "",
"LabelStable": "",
"LabelSSDPTracingFilterHelp": "",
"LabelSpecialSeasonsDisplayName": "",
"OptionDvd": "DVD",
"OptionBluray": "Blu-ray",
"OptionAllowSyncTranscoding": "السماح بتنزيل الوسائط ومزامنتها التي تتطلب تحويل الشفرة",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "قد يؤدي تقييد الوصول إلى تحويل الشفرة إلى حدوث فشل في التشغيل في العملاء بسبب تنسيقات الوسائط غير المدعومة.",
"OptionAllowContentDownloadHelp": "يمكن للمستخدمين تنزيل الوسائط وتخزينها على أجهزتهم. هذه ليست نفس ميزة المزامنة. تتطلب مكتبات الكتب تمكين هذا لتعمل بشكل صحيح.",
"OptionAllowContentDownload": "السماح بتنزيل الوسائط",
"OnWakeFromSleep": "عند الاستيقاظ",
"OnlyImageFormats": "تنسيقات الصور فقط (VOBSUB ,PGS ,SUB)",
"OnlyForcedSubtitlesHelp": "سيتم تحميل الترجمة القسرية فقط.",
"OnlyForcedSubtitles": "الترجمة القسرية فقط",
"OneChannel": "قناة واحدة",
"OnApplicationStartup": "عند بدء تشغيل التطبيق",
"Off": "مغلق",
"NoSubtitlesHelp": "لن يتم تحميل الترجمات بشكل افتراضي. لا يزال بإمكانك تشغيلها أثناء التشغيل.",
"NoSubtitleSearchResultsFound": "لم يتم العثور على نتائج.",
"NoCreatedLibraries": "يبدو أنك لم تنشئ أي مكتبات بعد. {0} هل ترغب في إنشاء مكتبة الآن؟ {1}",
"No": "لا",
"NextTrack": "تخطي إلى التالي",
"NextChapter": "الفصل التالي",
"Next": "التالي",
"News": "أخبار",
"NewEpisodesOnly": "حلقات جديدة فقط",
"NewEpisodes": "حلقات جديدة",
"NewCollectionNameExample": "مثال: مجموعة Star Wars",
"NewCollectionHelp": "تتيح لك المجموعات إنشاء مجموعات مخصصة من الأفلام ومحتويات المكتبة الأخرى.",
"NewCollection": "مجموعة جديدة",
"New": "جديد",
"Never": "أبدا",
"Name": "اسم",
"MySubtitles": "ترجماتي",
"MusicVideo": "أغنية مصورة",
"MusicLibraryHelp": "راجع {0} دليل تسمية الموسيقى {1}.",
"MusicArtist": "فنان موسيقى",
"MusicAlbum": "البوم موسيقي",
"MovieLibraryHelp": "راجع {0} دليل تسمية الأفلام {1}.",
"Movie": "فيلم",
"MoveRight": "تحرك يمينا",
"MoveLeft": "تحرك يسارا",
"MoreMediaInfo": "معلومات الوسائط",
"MillisecondsUnit": "ms",
"Metadata": "البيانات الوصفية",
"MessageSyncPlayUserLeft": "غادر {0} المجموعة.",
"MessageSyncPlayUserJoined": "انضم {0} إلى المجموعة.",
"MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "مطلوب إذن التشغيل.",
"MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "الوصول إلى هذا المحتوى مقيد.",
"MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "لا يمكن الانضمام إلى المجموعة.",
"MessageSyncPlayIsDisabled": "إذن مطلوب لاستخدام SyncPlay.",
"MessageSyncPlayGroupWait": "{0} يتم تخزينه مؤقتًا…",
"MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "فشل الانضمام إلى المجموعة لأنها غير موجودة.",
"MessageSyncPlayErrorMissingSession": "فشل تمكين SyncPlay! جلسة مفقودة.",
"MessageSyncPlayErrorMedia": "فشل تمكين SyncPlay! خطأ في الوسائط.",
"MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "حدث خطأ أثناء الوصول إلى قائمة المجموعات.",
"MessageSyncPlayEnabled": "تم تشغيل SyncPlay.",
"MessageSyncPlayDisabled": "تم إيقاف تشغيل SyncPlay.",
"MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "مطلوب إذن لإنشاء مجموعة.",
"MessageSent": "تم الارسال.",
"MessagePluginInstallError": "حدث خطأ أثناء تثبيت البرنامج المساعد.",
"MessagePluginInstalled": "تم تثبيت البرنامج المساعد بنجاح. سيحتاج الخادم إلى إعادة التشغيل حتى تصبح التغييرات سارية المفعول.",
"MessagePleaseWait": "يرجى الانتظار.",
"MessagePlayAccessRestricted": "تشغيل هذا المحتوى مقيد حاليا. يرجى الاتصال بمسؤول الخادم الخاص بك لمزيد من المعلومات.",
"MessageNoServersAvailable": "لم يتم العثور على خوادم باستخدام الاكتشاف التلقائي للخادم.",
"MessageNoCollectionsAvailable": "تتيح لك المجموعات الاستمتاع بمجموعات مخصصة من الأفلام والمسلسلات والألبومات. انقر فوق الزر + لبدء إنشاء المجموعات.",
"MessageConfirmAppExit": "هل تريد الخروج؟",
"MediaInfoVideoRange": "نطاق الفيديو",
"MarkUnplayed": "وضع علامة على أنه لم يتم تشغيله",
"MarkPlayed": "وضع علامة على أنه تم تشغيله",
"Lyricist": "شاعر غنائي",
"Logo": "شعار",
"LiveTV": "بث تلفزيوني مباشر",
"LiveBroadcasts": "البث المباشر",
"Live": "مباشر",
"ListPaging": "{0} - {1} من {2}",
"List": "قائمة",
"LeaveBlankToNotSetAPassword": "يمكنك ترك هذا فارغًا لعدم تعيين كلمة مرور.",
"LearnHowYouCanContribute": "تعلم كيف يمكنك المساهمة.",
"LastSeen": "اخر ظهور {0}",
"LabelYear": "عام:",
"LabelWeb": "الويب:",
"LabelVideoResolution": "دقة الفيديو:",
"LabelVideoRange": "نطاق الفيديو:",
"LabelVideoCodec": "ترميز الفيديو:",
"LabelVideoBitrate": "معدل بت الفيديو:",
"LabelUserMaxActiveSessions": "الحد الأقصى لعدد جلسات المستخدم المتزامنة:",
"LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "محاولات تسجيل الدخول الفاشلة قبل حظر المستخدم:",
"LabelUserAgent": "وكيل المستخدم:",
"LabelUnstable": "غير مستقر",
"LabelUDPPortRangeHelp": "تقييد Jellyfin لاستخدام نطاق المنفذ هذا عند إجراء اتصالات UDP. (الافتراضي هو 1024 - 645535). <br/> ملاحظة: تتطلب وظيفة معينة منافذ ثابتة قد تكون خارج هذا النطاق.",
"LabelUDPPortRange": "نطاق اتصالات UDP:",
"LabelTranscodingFramerate": "معدل إطارات التحويل:",
"LabelTranscodePath": "مسار التحويل:",
"LabelTrackNumber": "رقم مسار:",
"LabelTitle": "عنوان:",
"LabelTheme": "سمة:",
"LabelTextSize": "حجم الخط:",
"LabelTextColor": "لون الخط:",
"LabelTextBackgroundColor": "لون خلفية النص:",
"LabelTagline": "سطر الوصف:",
"LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "طريقة تصحيح المزامنة التي تتمثل في البحث عن الموضع المقدر. يجب تمكين تصحيح المزامنة.",
"LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "قم بتمكين SkipToSync",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "طريقة تصحيح المزامنة التي تتمثل في تسريع التشغيل. يجب تمكين تصحيح المزامنة.",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "قم بتمكين SpeedToSync",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "الحد الأدنى لتأخير التشغيل الذي يحاول SkipToSync بعده تصحيح موضع التشغيل.",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "الحد الأدنى لتأخير SkipToSync:",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "مقدار الوقت الذي تستخدمه SpeedToSync لتصحيح موضع التشغيل.",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "مدة SpeedToSync:",
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "الحد الأقصى لتأخير التشغيل الذي يتم بعده استخدام SkipToSync بدلاً من SpeedToSync.",
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "أقصى تأخير لـ SpeedToSync:",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "الحد الأدنى لتأخير التشغيل الذي يحاول SpeedToSync بعده تصحيح موضع التشغيل.",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "الحد الأدنى من تأخير SpeedToSync:",
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "قم بتمكين المزامنة النشطة للتشغيل إما من خلال تسريع الوسائط أو بالسعي إلى الموضع المقدر. قم بتعطيل هذا في حالة التأتأة الشديدة.",
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "تصحيح المزامنة",
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "اضبط تعويض الوقت مع الجهاز المحدد لمزامنة الوقت. قم بالتعديل بعناية.",
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "تعويض الوقت الإضافي:",
"LabelSyncPlaySettingsDescription": "قم بتغيير تفضيلات SyncPlay",
"LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "معادلة الوقت:",
"LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "مزامنة الوقت مع:",
"LabelSyncPlaySyncMethod": "طريقة المزامنة:",
"LabelSyncPlayNewGroupDescription": "أنشئ مجموعة جديدة",
"LabelSyncPlayNewGroup": "مجموعة جديدة",
"LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "تعطيل SyncPlay",
"LabelSyncPlayLeaveGroup": "غادر المجموعة",
"LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "وتجاهل تحديثات قائمة التشغيل الحالية",
"LabelSyncPlayAccessNone": "معطل لهذا المستخدم",
"LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "السماح للمستخدم بالانضمام إلى المجموعات",
"LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "السماح للمستخدم بإنشاء مجموعات والانضمام إليها",
"LabelSubtitleDownloaders": "أدوات تنزيل الترجمة:",
"LabelStreamType": "نوع الدفق:",
"LabelStable": "مستقر",
"LabelSSDPTracingFilterHelp": "عنوان IP اختياري لتصفية حركة مرور SSDP التي تم تسجيلها.",
"LabelSpecialSeasonsDisplayName": "اسم عرض الموسم الخاص:",
"Framerate": "معدل الإطارات",
"ErrorPlayerNotFound": "لم يتم العثور على لاعب للوسائط المطلوبة.",
"Engineer": "مهندس",
"DisableCustomCss": "تعطيل CSS المخصص المقدم من الخادم",
"Conductor": "قائد الاوركسترا",
"Arranger": "منظم",
"AudioBitDepthNotSupported": "",
"VideoProfileNotSupported": "",
"VideoLevelNotSupported": "",
"VideoFramerateNotSupported": "",
"VideoBitDepthNotSupported": "",
"SecondaryAudioNotSupported": "",
"AudioProfileNotSupported": "",
"VideoResolutionNotSupported": "",
"AudioChannelsNotSupported": "",
"AudioBitrateNotSupported": "",
"VideoCodecNotSupported": "",
"SubtitleCodecNotSupported": "",
"ContainerNotSupported": "",
"AudioCodecNotSupported": "",
"Controls": "",
"MessagePlaybackError": "",
"MessageChromecastConnectionError": "",
"YoutubeDenied": "",
"YoutubeNotFound": "",
"YoutubePlaybackError": "",
"YoutubeBadRequest": "",
"LabelSelectStereo": "",
"LabelSelectAudioChannels": "",
"LabelAllowedAudioChannels": "",
"AllowHevcEncoding": "",
"PreferFmp4HlsContainerHelp": "",
"PreferFmp4HlsContainer": "",
"LabelSyncPlayInfo": "",
"LabelOriginalMediaInfo": "",
"LabelDirectStreamingInfo": "",
"LabelTranscodingInfo": "",
"LabelVideoInfo": "",
"LabelAudioInfo": "",
"LabelPlaybackInfo": "",
"RemuxHelp1": "",
"AspectRatioFill": "",
"EnableFallbackFontHelp": "",
"EnableFallbackFont": "",
"LabelFallbackFontPathHelp": "",
"LabelFallbackFontPath": "",
"HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "",
"HeaderSelectFallbackFontPath": "",
"Yes": "",
"Yadif": "",
"Writers": "",
"Writer": "",
"Whitelist": "",
"WeeklyAt": "",
"Watched": "",
"ViewAlbumArtist": "",
"ViewAlbum": "",
"VideoAudio": "",
"Video": "",
"Vertical": "",
"ValueSeconds": "",
"UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "",
"UseEpisodeImagesInNextUp": "",
"Upload": "",
"UnsupportedPlayback": "",
"Unrated": "",
"Unplayed": "",
"Uniform": "",
"TvLibraryHelp": "",
"TV": "",
"Transcoding": "",
"Trailers": "",
"TrackCount": "",
"Track": "",
"TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "",
"ThemeSongs": "",
"TextSent": "",
"TagsValue": "",
"Tags": "",
"TabNetworking": "",
"SyncPlayGroupDefaultTitle": "",
"SyncPlayAccessHelp": "",
"Suggestions": "",
"SubtitleVerticalPositionHelp": "",
"SubtitleOffset": "",
"SubtitleDownloadersHelp": "",
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "",
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "",
"Subtitle": "",
"Studios": "",
"StopRecording": "",
"StopPlayback": "",
"SpecialFeatures": "",
"SortName": "",
"SortChannelsBy": "",
"SortByValue": "",
"Sort": "",
"SmartSubtitlesHelp": "",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "",
"SimultaneousConnectionLimitHelp": "",
"ShowYear": "",
"ShowTitle": "",
"ShowMore": "",
"ShowLess": "",
"ShowIndicatorsFor": "",
"Share": "",
"SetUsingLastTracksHelp": "",
"SetUsingLastTracks": "",
"ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "",
"ServerNameIsShuttingDown": "",
"ServerNameIsRestarting": "",
"SeriesYearToPresent": "",
"SeriesSettings": "",
"SeriesRecordingScheduled": "",
"SeriesDisplayOrderHelp": "",
"SeriesCancelled": "",
"SelectServer": "",
"SelectAdminUsername": "",
"Season": "",
"SearchResults": "",
"SearchForSubtitles": "",
"SearchForMissingMetadata": "",
"SearchForCollectionInternetMetadata": "",
"Search": "",
"Screenshots": "",
"Schedule": "",
"ScanLibrary": "",
"ScanForNewAndUpdatedFiles": "",
"SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "",
"SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "",
"SaveChanges": "",
"Runtime": "",
"Restart": "",
"ResetPassword": "",
"ReplaceExistingImages": "",
"ReplaceAllMetadata": "",
"RepeatOne": "",
"LabelSortTitle": "",
"LabelSortOrder": "",
"LabelSortName": "",
"LabelSortBy": "",
"LabelSlowResponseTime": "",
"LabelSlowResponseEnabled": "",
"LabelSize": "",
"LabelSimultaneousConnectionLimit": "",
"LabelServerName": "",
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "",
"LabelSelectFolderGroups": "",
"LabelScreensaver": "",
"LabelRequireHttpsHelp": "",
"LabelRefreshMode": "",
"LabelRecord": "",
"LabelReasonForTranscoding": "",
"LabelPublishedServerUriHelp": "",
"LabelPublishedServerUri": "",
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "",
"LabelPlaylist": "",
"LabelPlayerDimensions": "",
"LabelPlayer": "",
"LabelPlaceOfBirth": "",
"LabelPersonRoleHelp": "",
"LabelPersonRole": "",
"LabelPasswordResetProvider": "",
"LabelOverview": "",
"LabelOriginalTitle": "",
"LabelOriginalName": "",
"LabelOriginalAspectRatio": "",
"AudioBitDepthNotSupported": "عمق البت للصوت غير مدعوم",
"VideoProfileNotSupported": "ملف تعريف برنامج ترميز الفيديو غير مدعوم",
"VideoLevelNotSupported": "مستوى ترميز الفيديو غير مدعوم",
"VideoFramerateNotSupported": "معدل عرض الإطارات للفيديو غير مدعوم",
"VideoBitDepthNotSupported": "عمق البت للفيديو غير مدعوم",
"SecondaryAudioNotSupported": "مسارات الصوت الثانوية غير مدعومة",
"AudioProfileNotSupported": "ملف تعريف برنامج ترميز الصوت غير مدعوم",
"VideoResolutionNotSupported": "دقة الفيديو غير مدعومة",
"AudioChannelsNotSupported": "عدد القنوات الصوتية غير مدعوم",
"AudioBitrateNotSupported": "معدل بت الصوت غير مدعوم",
"VideoCodecNotSupported": "برنامج ترميز الفيديو غير مدعوم",
"SubtitleCodecNotSupported": "برنامج ترميز الترجمة غير مدعوم",
"ContainerNotSupported": "الحاوية غير مدعومة",
"AudioCodecNotSupported": "برنامج ترميز الصوت غير مدعوم",
"Controls": "ضوابط",
"MessagePlaybackError": "حدث خطأ أثناء تشغيل هذا الملف على جهاز استقبال Google Cast.",
"MessageChromecastConnectionError": "يتعذر على جهاز استقبال Google Cast الاتصال بخادم Jellyfin. يرجى التحقق من الاتصال وحاول مرة أخرى.",
"YoutubeDenied": "غير مسموح بتشغيل الفيديو المطلوب في المشغلات المضمنة.",
"YoutubeNotFound": "لم يتم العثور على الفيديو.",
"YoutubePlaybackError": "لا يمكن تشغيل الفيديو المطلوب.",
"YoutubeBadRequest": "طلب غير صحيح.",
"LabelSelectStereo": "ستيريو",
"LabelSelectAudioChannels": "القنوات",
"LabelAllowedAudioChannels": "الحد الأقصى لقنوات الصوت المسموح بها",
"AllowHevcEncoding": "السماح بالتشفير بتنسيق HEVC",
"PreferFmp4HlsContainerHelp": "يُفضل استخدام fMP4 كحاوية افتراضية لـ HLS ، مما يجعل من الممكن توجيه محتوى HEVC على الأجهزة المدعومة.",
"PreferFmp4HlsContainer": "يُفضل حاوية وسائط fMP4-HLS",
"LabelSyncPlayInfo": "معلومات SyncPlay",
"LabelOriginalMediaInfo": "معلومات الوسائط الأصلية",
"LabelDirectStreamingInfo": "معلومات البث المباشر",
"LabelTranscodingInfo": "معلومات التحويل",
"LabelVideoInfo": "معلومات الفيديو",
"LabelAudioInfo": "معلومات الصوت",
"LabelPlaybackInfo": "معلومات التشغيل",
"RemuxHelp1": "الوسائط موجودة في حاوية ملف غير متوافقة (MKV ، AVI ، WMV ، إلخ) ولكن كل من دفق الفيديو ودفق الصوت متوافقان مع الجهاز. سيتم إعادة تجميع الوسائط بدون فقدان بيانات بسرعة قبل إرسالها إلى الجهاز.",
"AspectRatioFill": "أملئ",
"EnableFallbackFontHelp": "تفعيل الخطوط البديلة المخصصة. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تجنب مشكلة العرض غير الصحيح للترجمة.",
"EnableFallbackFont": "تفعيل الخطوط الاحتياطية",
"LabelFallbackFontPathHelp": "حدد مسارًا يحتوي على خطوط احتياطية لعرض ترجمات ASS / SSA. الحد الأقصى لحجم الخط الإجمالي المسموح به هو 20MB. يوصى باستخدام تنسيقات الخطوط خفيفة الوزن مثل woff2.",
"LabelFallbackFontPath": "مسار مجلد الخط الاحتياطي:",
"HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "تصفح أو أدخل مسار مجلد الخط الاحتياطي لاستخدامه في عرض ترجمات ASS / SSA.",
"HeaderSelectFallbackFontPath": "حدد مسار مجلد الخط الاحتياطي",
"Yes": "نعم",
"Yadif": "YADIF",
"Writers": "الكتاب",
"Writer": "كاتب",
"Whitelist": "القائمة البيضاء",
"WeeklyAt": "{0} في {1}",
"Watched": "شاهدت",
"ViewAlbumArtist": "عرض الفنان الألبوم",
"ViewAlbum": "عرض الألبوم",
"VideoAudio": "صوت الفيديو",
"Video": "فيديو",
"Vertical": "عمودي",
"ValueSeconds": "{0} ثانية",
"UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "ستستخدم أقسام المتابعة والمتابعة صور الحلقة كصور مصغرة بدلاً من الصورة المصغرة الأساسية للعرض.",
"UseEpisodeImagesInNextUp": "استخدم صور الحلقة في قسمي التالي ومتابعة المشاهدة",
"Upload": "تحميل",
"UnsupportedPlayback": "لا يمكن Jellyfin فك تشفير المحتوى المحمي بواسطة DRM ولكن ستتم محاولة جميع المحتويات بغض النظر ، بما في ذلك العناوين المحمية. قد تظهر بعض الملفات سوداء بالكامل بسبب التشفير أو ميزات أخرى غير مدعومة ، مثل العناوين التفاعلية.",
"Unrated": "غير مصنف",
"Unplayed": "لم يتم تشغيله",
"Uniform": "منتظم",
"TvLibraryHelp": "راجع {0} دليل تسمية التلفزيون {1}.",
"TV": "TV",
"Transcoding": "التحويل",
"Trailers": "المقطورات",
"TrackCount": "{0} مسارات",
"Track": "مسار",
"TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "تؤثر هذه الإعدادات على الترجمة على هذا الجهاز",
"ThemeSongs": "الأغاني الموضوعية",
"TextSent": "تم الارسال.",
"TagsValue": "العلامات: {0}",
"Tags": "العلامات",
"TabNetworking": "الشبكات",
"SyncPlayGroupDefaultTitle": "مجموعة {0}",
"SyncPlayAccessHelp": "حدد مستوى وصول هذا المستخدم إلى ميزة SyncPlay. يتيح SyncPlay مزامنة التشغيل مع الأجهزة الأخرى.",
"Suggestions": "اقتراحات",
"SubtitleVerticalPositionHelp": "رقم السطر حيث يظهر النص. تشير الأرقام الموجبة من أعلى إلى أسفل. تشير الأرقام السالبة من أسفل إلى أعلى.",
"SubtitleOffset": "إزاحة الترجمة",
"SubtitleDownloadersHelp": "قم بتمكين برامج تنزيل الترجمة المفضلة لديك وتصنيفها حسب الأولوية.",
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "لن يتم تطبيق هذه الإعدادات على الترجمات الرسومية (PGS ، DVD ، إلخ) أو ترجمات ASS / SSA التي تتضمن أنماطها الخاصة.",
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "تنطبق هذه الإعدادات أيضًا على أي تشغيل لـ Chromecast بدأ بواسطة هذا الجهاز.",
"Subtitle": "ترجمات",
"Studios": "استوديوهات",
"StopRecording": "أوقف التسجيل",
"StopPlayback": "أوقف التشغيل",
"SpecialFeatures": "مميزات خاصة",
"SortName": "ترتيب حسب الاسم",
"SortChannelsBy": "ترتيب القنوات حسب:",
"SortByValue": "رتب حسب {0}",
"Sort": "رتب",
"SmartSubtitlesHelp": "سيتم تحميل الترجمات التي تطابق تفضيل اللغة عندما يكون الصوت بلغة أجنبية.",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "ستتم مقارنة الحلقات باستخدام أرقام الموسم والحلقات ، عند توفرها.",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "لا تسجل الحلقات الموجودة بالفعل في مكتبتي",
"SimultaneousConnectionLimitHelp": "الحد الأقصى لعدد التدفقات المتزامنة المسموح بها. أدخل 0 لعدم وجود حد.",
"ShowYear": "أظهر العام",
"ShowTitle": "أظهر العنوان",
"ShowMore": "أظهر المزيد",
"ShowLess": "أظهر أقل",
"ShowIndicatorsFor": "إظهار مؤشرات لـ:",
"Share": "شارك",
"SetUsingLastTracksHelp": "حاول تعيين مسار الترجمة / الصوت على أقرب تطابق للفيديو الأخير.",
"SetUsingLastTracks": "تعيين الترجمة / المسارات الصوتية مع العنصر السابق",
"ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "سيحتاج Jellyfin إلى إعادة التشغيل بعد تثبيت البرنامج المساعد.",
"ServerNameIsShuttingDown": "يتم إيقاف تشغيل الخادم في {0}.",
"ServerNameIsRestarting": "يقوم الخادم في {0} بإعادة التشغيل.",
"SeriesYearToPresent": "{0} - الحاضر",
"SeriesSettings": "إعدادات السلسلة",
"SeriesRecordingScheduled": "تم جدولة تسجيل المسلسل.",
"SeriesDisplayOrderHelp": "ترتيب الحلقات حسب تاريخ البث أو ترتيب DVD أو ترقيمها المطلق.",
"SeriesCancelled": "تم إلغاء المسلسل.",
"SelectServer": "حدد الخادم",
"SelectAdminUsername": "الرجاء تحديد اسم مستخدم لحساب المسؤول.",
"Season": "موسم",
"SearchResults": "نتائج البحث",
"SearchForSubtitles": "ابحث عن ترجمات",
"SearchForMissingMetadata": "البحث عن البيانات الوصفية المفقودة",
"SearchForCollectionInternetMetadata": "ابحث في الإنترنت عن عمل فني وبيانات وصفية",
"Search": "ابحث",
"Screenshots": "لقطات",
"Schedule": "حدد موعد",
"ScanLibrary": "قم بتحديث مكتبة الوسائط",
"ScanForNewAndUpdatedFiles": "ابحث عن الملفات الجديدة والمحدثة",
"SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "سيسمح تخزين الترجمات بجوار ملفات الفيديو بإدارتها بسهولة أكثر.",
"SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "حفظ الترجمة في مجلدات الوسائط",
"SaveChanges": "احفظ التغييرات",
"Runtime": "مدة العرض",
"Restart": "أعاد التشغيل",
"ResetPassword": "إعادة تعيين كلمة المرور",
"ReplaceExistingImages": "استبدال الصور الموجودة",
"ReplaceAllMetadata": "استبدل كل البيانات الوصفية",
"RepeatOne": "كرر واحدة",
"LabelSortTitle": "عنوان الصنف:",
"LabelSortOrder": "ترتيب الصنف:",
"LabelSortName": "اسم الصنف:",
"LabelSortBy": "صنف حسب:",
"LabelSlowResponseTime": "الوقت بالمللي ثانية (ms) والذي يعتبر الرد بعده بطيئًا",
"LabelSlowResponseEnabled": "سجل تحذير إذا كانت استجابة الخادم بطيئة",
"LabelSize": "حجم:",
"LabelSimultaneousConnectionLimit": "حد التدفق المتزامن:",
"LabelServerName": "اسم الخادم:",
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "سيتم عرض المجلدات التي لم يتم تحديدها من قبل أنفسهم في طريقة العرض الخاصة بهم.",
"LabelSelectFolderGroups": "تجميع المحتوى تلقائيًا من المجلدات التالية في طرق عرض مثل الأفلام والموسيقى والتلفزيون:",
"LabelScreensaver": "حافظة الشاشة:",
"LabelRequireHttpsHelp": "إذا تم تحديده ، فسيعيد الخادم تلقائيًا توجيه جميع الطلبات عبر HTTP إلى HTTPS. هذا ليس له أي تأثير إذا كان الخادم لا يستمع إلى HTTPS.",
"LabelRefreshMode": "وضع التحديث:",
"LabelRecord": "سجل:",
"LabelReasonForTranscoding": "سبب التحويل:",
"LabelPublishedServerUriHelp": "تجاوز URI المستخدم بواسطة Jellyfin ، بناءً على الواجهة ، أو عنوان IP للعميل.",
"LabelPublishedServerUri": "عناوين URI للخادم المنشورة:",
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "لغة الترجمة المفضلة:",
"LabelPlaylist": "قائمة التشغيل:",
"LabelPlayerDimensions": "أبعاد مشغل الوسائط:",
"LabelPlayer": "مشغل الوسائط:",
"LabelPlaceOfBirth": "مكان الولادة:",
"LabelPersonRoleHelp": "مثال: سائق شاحنة الآيس كريم",
"LabelPersonRole": "دور:",
"LabelPasswordResetProvider": "مزود إعادة تعيين كلمة المرور:",
"LabelOverview": "ملخص:",
"LabelOriginalTitle": "العنوان الأصلي:",
"LabelOriginalName": "الاسم الاصلي:",
"LabelOriginalAspectRatio": "نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية:",
"LabelOpenclDevice": "جهاز OpenCL:",
"LabelNumber": "رقم:",
"LabelMinAudiobookResumeHelp": "يُفترض عدم تشغيل العناوين إذا تم إيقافها قبل هذا الوقت.",