cotugno/jellyfin-web
2
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git synced 2024-11-17 19:08:18 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr/
This commit is contained in:
Louis Hermier 2020-04-04 08:35:48 +00:00 committed by Weblate
parent b7d02e0380
commit 9a3dd412f4
1 changed files with 18 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
src/strings/fr.json
View File

@ -476,7 +476,7 @@
"Identify": "Identifier",
"ImportFavoriteChannelsHelp": "Activez cette option pour n'importer que les chaînes ajoutées aux favoris sur le tuner.",
"ImportMissingEpisodesHelp": "Les informations à propos des épisodes manquants seront importées dans votre base de donnée Jellyfin et affichées dans les saisons et séries. Cela peut accroître significativement la durée d'actualisation de la médiathèque.",
"InstallingPackage": "Installation de {0}",
"InstallingPackage": "Installation de {0} (version {1})",
"InstantMix": "Mix instantané",
"ItemCount": "{0} éléments",
"Items": "Éléments",
@ -1058,7 +1058,7 @@
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Nécessaire pour certains appareils qui ne sont pas capables d'effectuer une recherche dans le temps correctement.",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Télécharger uniquement les sous-titres qui correspondent parfaitement à mes fichiers vidéo",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "En activant cette option, seuls les sous-titres ayant été testés et vérifiés avec votre fichier vidéo seront téléchargés. En désactivant cette option, vous aurez plus de chance que des sous-titres soient téléchargés, mais ils risquent d'être décalés ou incorrects.",
"OptionResElement": "res element",
"OptionResElement": "Résolution d'élément",
"OptionResumable": "Reprise possible",
"OptionRuntime": "Durée",
"OptionSaturday": "Samedi",
@ -1080,9 +1080,9 @@
"OptionWeekly": "Hebdomadaire",
"OriginalAirDateValue": "Date de diffusion originale : {0}",
"Overview": "Synopsis",
"PackageInstallCancelled": "L'installation de {0} a été annulée.",
"PackageInstallCompleted": "L'installation de {0} est terminée.",
"PackageInstallFailed": "L'installation de {0} a échoué.",
"PackageInstallCancelled": "L'installation de {0} (version {1}) a été annulée.",
"PackageInstallCompleted": "L'installation de {0} (version {1}) est terminée.",
"PackageInstallFailed": "L'installation de {0} (version {1}) a échoué.",
"ParentalRating": "Classification parentale",
"PasswordMatchError": "Le mot de passe et sa confirmation doivent correspondre.",
"PasswordResetComplete": "Le mot de passe a été réinitialisé.",
@ -1482,5 +1482,17 @@
"BoxSet": "Coffret",
"Artist": "Artiste",
"AlbumArtist": "Artiste de l'Album",
"Album": "Album"
"Album": "Album",
"OnApplicationStartup": "Au démarrage de l'application",
"EveryXHours": "Toutes les {0} heures",
"EveryHour": "Toutes les heures",
"EveryXMinutes": "Toutes les {0} minutes",
"OnWakeFromSleep": "À la sortie de veille",
"WeeklyAt": "{0} à {1}",
"DailyAt": "Tous les jours à {0}",
"LastSeen": "Vu pour la dernière fois {0}",
"PersonRole": "en tant que {0}",
"ListPaging": "{0}-{1} de {2}",
"WriteAccessRequired": "Le serveur Jellyfin a besoin d'un accès en écriture à ce dossier. Merci de vérifier l’accès en écriture et réessayez.",
"PathNotFound": "Le chemin d'accès n'a pas pu être trouvé. Merci de le vérifier et de réessayer."
}