diff --git a/src/strings/lt-lt.json b/src/strings/lt-lt.json
index 2707bf01b3..ab8c91183e 100644
--- a/src/strings/lt-lt.json
+++ b/src/strings/lt-lt.json
@@ -597,7 +597,7 @@
     "HeaderIdentification": "Identifikacija",
     "HeaderIdentificationHeader": "Identifikavimo antraštė",
     "HeaderHttpHeaders": "HTTP-antraštės",
-    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Jei įjungta - serijos skirtinguose bibliotekos aplankaluose bus apjungtos į vieną serialą.",
+    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Serijos skirtinguose bibliotekos aplankaluose bus apjungtos į vieną serialą.",
     "Playlists": "Grojaraštis",
     "HeaderDateIssued": "Išdavimo data",
     "HeaderDefaultRecordingSettings": "Numatytieji įrašymo nustatymai",
@@ -752,7 +752,7 @@
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Apriboti iki vieno įterpto vaizdo",
     "EnableStreamLooping": "Cikliškai perleisti tiesiogines transliacijas",
     "EnableStreamLoopingHelp": "Įjunkite, jei tiesioginės transliacijos šaltinis reikalauja pastovių užklausų srauto gavimui. Jei tai įjungta, kai to nereikia, gali kilti nesklandumų su transliacijos rodymu.",
-    "ErrorDeletingItem": "Įvyko klaida trinant elementą iš Jellyfin Serverio. Įsitikinkite, kad Jellyfin Serveris turi rašymo prieigos teisę tam keliui.",
+    "ErrorDeletingItem": "Įvyko klaida trinant elementą iš serverio. Įsitikinkite, kad Jellyfin turi rašymo prieigos teisę tam keliui.",
     "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Įvyko klaida pridedant medijos kelią. Įsitikinkite, kad kelias teisingas ir Jellyfin Server turi prieigos teisę tam keliui.",
     "ErrorAddingTunerDevice": "Pridedant imtuvo įrenginį įvyko klaida. Įsitikinkite, kad jis prieinamas, ir bandykite dar kartą.",
     "ErrorAddingXmlTvFile": "Atidarant XMLTV failą įvyko klaida. Įsitikinkite, ar failas egzistuoja, ir bandykite dar kartą.",