Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 58.7% (847 of 1443 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt_PT/

src/strings/pt-pt.json

@@ -795,7 +795,7 @@
     "BirthPlaceValue": "Local de nascimento: {0}",
     "Blacklist": "Lista Negra",
     "Books": "Livros",
-    "BurnSubtitlesHelp": "Determina se o servidor deve integrar as legendas durante a conversão de vídeo, dependendo do formato da legenda. Evitar integração de legendas melhora o desempenho do servidor. Selecione Auto para que legendas baseadas em imagem (VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.), assim como alguns formatos ASS/SSA sejam integrados",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Determina se o servidor deve integrar as legendas durante a conversão de vídeo, dependendo do formato da legenda. Evitar integração de legendas melhora o desempenho do servidor. Selecione Auto para que legendas baseadas em imagem (VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.), assim como alguns formatos ASS/SSA sejam integrados.",
     "Channels": "Canais",
     "Collections": "Coleções",
     "Favorites": "Favoritos",
@@ -813,5 +813,39 @@
     "Shows": "Séries",
     "Songs": "Músicas",
     "Sync": "Sincronização",
-    "Absolute": "Absoluta"
+    "Absolute": "Absoluto",
+    "CriticRating": "Avaliação dos críticos",
+    "ContinueWatching": "Continuar a ver",
+    "ConfirmEndPlayerSession": "Deseja encerrar o Servidor Jellyfin em {0}?",
+    "ConfirmDeleteImage": "Apagar a imagem?",
+    "ConfigureDateAdded": "Configure a forma como é atribuída a data de adição no painel de controlo do Servidor Jellyfin, em definições da Biblioteca",
+    "CommunityRating": "Avaliação da comunidade",
+    "ChannelNumber": "Número do canal",
+    "ChannelNameOnly": "Apenas canal {0}",
+    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Alterações às definições de transferência de metadados ou capas apenas serão aplicadas a conteúdo novo adicionado à biblioteca. Para aplicar as alterações aos itens já existentes, necessitará de atualizar manualmente os metadados.",
+    "Categories": "Categorias",
+    "CancelSeries": "Cancelar série",
+    "CancelRecording": "Cancelar gravação",
+    "ButtonWebsite": "Website",
+    "ButtonTrailer": "Trailer",
+    "ButtonSelectServer": "Selecionar Servidor",
+    "ButtonRename": "Alterar o nome",
+    "ButtonParentalControl": "Controlo parental",
+    "ButtonOther": "Outro",
+    "ButtonOk": "OK",
+    "ButtonLibraryAccess": "Acesso à biblioteca",
+    "ButtonGuide": "Guia",
+    "ButtonGotIt": "Entendido",
+    "ButtonEditImages": "Editar imagens",
+    "ButtonDownload": "Transferir",
+    "ButtonAudioTracks": "Faixas de Áudio",
+    "Browse": "Procurar",
+    "BoxRear": "Caixa (verso)",
+    "Box": "Caixa",
+    "BookLibraryHelp": "Livros de texto e áudio são suportados. Consulte o Guia de Nomenclatura de Livros Jellyfin {1}.",
+    "BirthLocation": "Local de nascimento",
+    "AsManyAsPossible": "Tantos quanto possível",
+    "Art": "Capa",
+    "Anytime": "Qualquer altura",
+    "Aired": "Estreou"
 }