cotugno/jellyfin-web
2
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git synced 2024-11-15 18:08:17 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/cs/
This commit is contained in:
Lukáš Kucharczyk 2024-09-30 06:13:29 +00:00 committed by Weblate
parent 87e37557dd
commit 8f952c4bf5
1 changed files with 19 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
src/strings/cs.json
View File

@ -1858,7 +1858,7 @@
"LabelEncodingFormatOptions": "Možnosti formátu kódování",
"EncodingFormatHelp": "Vyberte formát, do kterého by měly být překódovány videa. Pokud není k dispozici hardwarová akcelerace pro vybraný formát, bude použito softwarové kódování. Kódování do formátu H.264 bude vždy povoleno.",
"LabelTrickplayAccelEncoding": "Povolit hardwarově akcelerované kódování MJPEG",
"LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Tato možnost je momentálně dostupná pouze při použití QSV, VAAPI a VideoToolbox. Nemá vliv na ostatní hardwarovou akceleraci.",
"LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Tato možnost je momentálně dostupná pouze při použití QSV, VA-API, VideoToolbox a RKMPP. Nemá vliv na ostatní hardwarovou akceleraci.",
"EnableLibrary": "Povolit knihovnu",
"EnableLibraryHelp": "Vypnutím knihovny ji skryjete ze všech míst, kde je uživateli zobrazena.",
"ConfirmDeleteLyrics": "Písně budou odstraněny ze systému i knihovny médií. Opravdu chcete pokračovat?",
@ -1950,5 +1950,22 @@
"AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Povolením kontejneru fMP4 pro překódování umožníte tomuto tuneru pracovat s obsahem ve formátu HEVC a s HDR. Kompatibilní jsou jen některé tunery. Pokud máte potíže s přehráváním, tuto možnost vypněte.",
"LabelSaveTrickplayLocally": "Uložit obrázky trickplay k médiím",
"LabelSaveTrickplayLocallyHelp": "Uložením obrázků trickplay do složek s médii se usnadní jejich přesun a přístup k nim.",
"ReplaceTrickplayImages": "Nahradit existující obrázky trickplay"
"ReplaceTrickplayImages": "Nahradit existující obrázky trickplay",
"MessageCancelSeriesTimerError": "Při rušení časovače seriálu došlo k chybě",
"DateModified": "Datum upravení",
"LabelAudioTagSettings": "Nastavení zvukových značek",
"LabelCustomTagDelimiters": "Vlastní oddělovač značek",
"LabelCustomTagDelimitersHelp": "Znaky, které budou považovány za oddělovače značek.",
"LabelDelimiterWhitelistHelp": "Položky, které budou vyloučeny z rozdělování značek. Každý řádek je jedna položka.",
"LabelDelimiterWhitelist": "Seznam výjimek při oddělování",
"LabelLyricDownloaders": "Stahovače textů písní",
"LyricDownloadersHelp": "Povolit a seřadit své stahovače textů písní podle preferovaného pořadí.",
"MessageCancelTimerError": "Při rušení časovače došlo k chybě",
"MessageSplitVersionsError": "Při rozdělování verzí došlo k chybě",
"PreferNonstandardArtistsTag": "Preferovat značku ARTISTS, pokud existuje",
"PreferNonstandardArtistsTagHelp": "Použít nestandardní značku ARTISTS místo ARTIST, pokud je k dispozici.",
"RenderPgsSubtitle": "Experimentální rendrování titulků ve formátu PGS",
"RenderPgsSubtitleHelp": "Zda má klient zobrazit titulky ve formátu PGS místo jejich vypálení do obrazu. Můžete se tak vyhnout překódování na serveru výměnou za horší výkon klienta.",
"UseCustomTagDelimiters": "Použít vlastní oddělovač značek",
"UseCustomTagDelimitersHelp": "Rozdělit značky pro umělce a žánry pomocí vlastních znaků."
}