Translated using Weblate (Vietnamese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/vi/

src/strings/vi.json

@@ -280,7 +280,7 @@
     "HeaderApiKey": "Khóa API",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Cho Phép Xoá Nội Dung",
     "HeaderAlert": "Thông Báo",
-    "HeaderAlbumArtists": "Tuyển Tập Ca Sĩ",
+    "HeaderAlbumArtists": "Album Ca Sĩ",
     "HeaderAdmin": "Quản Trị",
     "HeaderAdditionalParts": "Phần Bổ Sung",
     "HeaderAddUpdateImage": "Thêm / Đổi Hình Ảnh",
@@ -561,7 +561,7 @@
     "LabelDisplayOrder": "Thứ tự hiển thị:",
     "LabelDisplayName": "Tên hiển thị:",
     "LabelDisplayMode": "Chế độ hiển thị:",
-    "LabelDisplayLanguageHelp": "‎Dịch Jellyfin là một dự án đang diễn ra.‎",
+    "LabelDisplayLanguageHelp": "‎Dịch Jellyfin là một dự án đang diễn ra.",
     "LabelDisplayLanguage": "Ngôn ngữ hiển thị:",
     "LabelDiscNumber": "Đĩa số:",
     "LabelDidlMode": "Chế độ DIDL:",
@@ -661,7 +661,7 @@
     "LabelMatchType": "Loại phù hợp:",
     "LabelManufacturerUrl": "URL của nhà sản xuất",
     "LabelManufacturer": "Nhà sản xuất:",
-    "LabelLogs": "Nhật ký:",
+    "LabelLogs": "Nhật ký",
     "HeaderSyncPlayEnabled": "Kích hoạt SyncPlay",
     "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Tham gia nhóm",
     "EnableDetailsBannerHelp": "Hiển thị hình ảnh biểu ngữ ở đầu trang chi tiết.",
@@ -890,7 +890,7 @@
     "MessageNoPluginsInstalled": "Bạn chưa cài đặt plugin nào.",
     "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Hiện không có đề xuất phim nào. Hãy bắt đầu xem và xếp hạng phim của bạn, sau đó quay lại để xem các đề xuất của bạn.",
     "MessageNoGenresAvailable": "Kích hoạt cho phép một số bên cung cấp dữ liệu mô tả lấy các thể loại từ internet.",
-    "MessageNoCollectionsAvailable": "Bộ sưu tập giúp bạn tận hưởng các nhóm Phim, Phim Bộ và Tuyển Tập được được cá nhân hóa. Bấm nút + để tạo bộ sưu tập.",
+    "MessageNoCollectionsAvailable": "Bộ sưu tập giúp bạn tận hưởng các nhóm Phim, Phim Bộ và Tuyển Tập được cá nhân hóa. Bấm nút + để tạo bộ sưu tập.",
     "MessageAddRepository": "Nếu bạn muốn thêm kho lưu trữ, hãy nhấp vào nút bên cạnh tiêu đề và điền thông tin được yêu cầu.",
     "LabelRepositoryNameHelp": "Tên tùy chỉnh để phân biệt giữa các kho lưu trữ đã thêm vào máy chủ của bạn.",
     "LabelRepositoryName": "Tên kho lưu trữ",
@@ -1103,7 +1103,7 @@
     "Name": "Tên",
     "MySubtitles": "Phụ Đề Của Tôi",
     "Mute": "Tắt Tiếng",
-    "MusicVideos": "Video Âm Nhạc",
+    "MusicVideos": "Video Nhạc",
     "MusicVideo": "Video Âm Nhạc",
     "MusicLibraryHelp": "Xem lại {0} hướng dẫn đặt tên nhạc {1}.",
     "MusicArtist": "Ca Sĩ Âm Nhạc",
@@ -1498,8 +1498,8 @@
     "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Dừng phát lại cục bộ",
     "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Tiêu đề được coi là chưa phát nếu dừng trước thời gian này.",
     "LabelMinAudiobookResume": "Tiếp tục Sách nói tối thiểu sau vài phút:",
-    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "‎Tiêu đề được giả định phát đầy đủ nếu dừng lại khi thời lượng còn lại nhỏ hơn giá trị này.‎",
+    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "‎Tiêu đề được giả định phát đầy đủ nếu dừng lại khi thời lượng còn lại nhỏ hơn giá trị này.",
-    "LabelMaxAudiobookResume": "‎Số phút còn lại của sách nói để tiếp tục:‎",
+    "LabelMaxAudiobookResume": "‎Số phút còn lại của sách nói để tiếp tục:",
     "MessagePlaybackError": "Đã xảy ra lỗi khi phát tệp này trên bộ thu Google Cast của bạn.",
     "MessageChromecastConnectionError": "Bộ thu Google Cast của bạn không thể kết nối với máy chủ Jellyfin. Vui lòng kiểm tra kết nối và thử lại.",
     "AllowVppTonemappingHelp": "Ánh xạ âm dựa trên phần cứng đầy đủ mà không cần sử dụng bộ lọc OpenCL. Hiện chỉ hoạt động khi chuyển mã video có siêu dữ liệu HDR10 được nhúng.",