cotugno/jellyfin-web
2
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git synced 2024-11-17 10:58:20 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/de/
This commit is contained in:
Moritz 2021-04-08 12:19:16 +00:00 committed by Weblate
parent 6fd574a7ab
commit 8c3ed6aff2
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/strings/de.json
View File

@ -551,7 +551,7 @@
"LabelMetadataPath": "Metadata Pfad:",
"LabelMetadataPathHelp": "Wähle ein Verzeichnis, für die heruntergeladenen Artworks und Metadaten.",
"LabelMetadataReaders": "Metadatenleser:",
"LabelMetadataReadersHelp": "Lege deine bevorzugte lokale Metadatenquelle fest und ordne sie nach Prioritäten. Die erste Datei die gefunden wird, wird verwendet.",
"LabelMetadataReadersHelp": "Ordnen Sie die bevorzugten lokalen Metadatenquellen nach ihrer Priorität. Die erste gefundene Datei wird gelesen.",
"LabelMetadataSavers": "Metadaten-Speicherer:",
"LabelMetadataSaversHelp": "Wähle die Dateiformate, die beim Speichern deiner Metadaten verwendet werden sollen.",
"LabelMethod": "Methode:",
@ -1377,7 +1377,7 @@
"LabelColorSpace": "Farbraum:",
"MediaInfoColorSpace": "Farbraum",
"VideoAudio": "Videoton",
"AllowTonemappingHelp": "Tone Mapping kann die Dynamic Range eines Videos von HDR zu SDR umwandeln und dabei Bilddetails und Farben beibehalten. Dies funktioniert zur Zeit beim Transkodieren von eingebettetem HDR10 oder HLG-Metadaten. Falls die Wiedergabe nicht flüssig oder fehlerhaft ist, ist es empfehlenswert den zuständigen Hardware-Dekodierer zu deaktivieren.",
"AllowTonemappingHelp": "Tone Mapping kann die Dynamic Range eines Videos von HDR zu SDR umwandeln und dabei Bilddetails und Farben beibehalten. Dies funktioniert zurzeit beim Transkodieren von eingebettetem HDR10 oder HLG-Metadaten. Falls die Wiedergabe nicht flüssig oder fehlerhaft ist, ist es empfehlenswert den zuständigen Hardware-Dekodierer zu deaktivieren.",
"TonemappingRangeHelp": "Wählen Sie den Ausgabefarbbereich aus. Auto ist derselbe wie der Eingabebereich.",
"TonemappingAlgorithmHelp": "Das Tonemapping kann fein abgestimmt werden. Wenn Sie mit diesen Optionen nicht vertraut sind, behalten Sie einfach den Standardwert bei. Der empfohlene Wert ist Hable.",
"LabelTonemappingAlgorithm": "Wählen Sie den zu verwendenden Tonemapping-Algorithmus aus:",