diff --git a/src/strings/ja.json b/src/strings/ja.json
index 3904eef1e3..a5475452f7 100644
--- a/src/strings/ja.json
+++ b/src/strings/ja.json
@@ -524,7 +524,7 @@
     "MusicAlbum": "ミュージックアルバム",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "すべてのチャンネルへのアクセスを有効化",
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "すべてのライブラリへのアクセスを優幸化",
-    "OptionWeekly": "週間",
+    "OptionWeekly": "毎週",
     "OriginalAirDateValue": "元の公開日: {0}",
     "RepeatOne": "リピート",
     "SeriesSettings": "シリーズ設計",
@@ -1127,7 +1127,7 @@
     "LabelXDlnaCapHelp": "urn:schemas-dlna-org:device-1-0 ネームスペース内のX_DLNACAP エレメントのコンテンツを決定します。",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "ハードウェアアクセラレーションに使用されるレンダーノードです。",
     "LabelUserMaxActiveSessions": "同時ユーザーセッション数の最大:",
-    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "トランスコードで使用する最大スレッド数を選択します。スレッド数を減らすとCPU使用率が下がりますがスムーズに再生できる変換速度ではなくなるかもしれません。",
+    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "トランスコーディングで使用する最大スレッド数を選択します。スレッド数を減らすとCPU使用率が下がりますがスムーズに再生できる変換速度ではなくなるかもしれません。",
     "LabelTranscodingTempPathHelp": "クライアントへ提供するトランスコードファイルのカスタムパスを指定します。空白にした場合はサーバのデフォルトを使用します。",
     "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "urn:schemas-sonycom:av ネームスペース内のaggregationFlags エレメントのコンテンツを決定します。",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "テキストバージョンの字幕を維持することで配信が効率的になりビデオをトランスコードする可能性も減ります。",
@@ -1192,9 +1192,9 @@
     "OptionAllowManageLiveTv": "テレビ放送録画の管理を許可",
     "OptionAllowLinkSharingHelp": "メディア情報を含むウェブページのみを共有します。メディアファイルは決して公に共有されません。共有には時間制限があり {0} 日で期限切れとなります。",
     "OptionAllowContentDownloading": "メディアのダウンロードと同期を許可",
-    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "リモートメディアソースの強制トランスコード(テレビ放送など)",
-    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "トランスコードが必要な動画の再生を許可",
-    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "トランスコードが必要な音声の再生を許可",
+    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "リモートメディアソースの強制トランスコーディング(テレビ放送など)",
+    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "トランスコーディングが必要な動画の再生を許可",
+    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "トランスコーディングが必要な音声の再生を許可",
     "OnlyImageFormats": "イメージフォーマットのみ(VOBSUB、PGS、SUB)",
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "強制表示になっている字幕のみ読み込みます。",
     "OnlyForcedSubtitles": "強制表示のみ",
@@ -1211,5 +1211,18 @@
     "NextTrack": "次へスキップ",
     "News": "ニュース",
     "NewEpisodesOnly": "新しいエピソードのみ",
-    "NewCollectionHelp": "コレクションによりムービーとその他のライブラリコンテンツを個人的にグループ化することができます。"
+    "NewCollectionHelp": "コレクションによりムービーとその他のライブラリコンテンツを個人的にグループ化することができます。",
+    "OptionDisplayFolderView": "プレーンメディアフォルダーを表示するときにフォルダービューを表示",
+    "OptionDisableUserHelp": "サーバーはこのユーザーからの接続を許可しなくなります。既存の接続は突然終了します。",
+    "OptionDateAddedImportTime": "ライブラリでスキャンされた日時を使用する",
+    "OptionDateAddedFileTime": "ファイル作成日時を使用する",
+    "OptionDateAdded": "追加日時",
+    "OptionDaily": "毎日",
+    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
+    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "このライブラリで複数のフォルダに分散しているシリーズは自動的に単一のシリーズとして統合されます。",
+    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "変換の必要な動画を再エンコードせず再生することを許可",
+    "OptionAllowSyncTranscoding": "トランスコーディングが必要なメディアのダウンロードと同期を許可",
+    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNAデバイスはユーザーが制御するまで共有されていると見なされます。",
+    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "トランスコーディングへのアクセスを制限するとクライアントがサポートしていないメディアフォーマットの再生に失敗する可能性があります。",
+    "OptionAllowMediaPlayback": "メディア再生を許可"
 }