From 867a9b3a58891ba03705fbd9874ab41e9a505334 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jaime Date: Mon, 9 Dec 2019 00:22:54 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es/ --- src/strings/es.json | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/strings/es.json b/src/strings/es.json index 335e39e33a..3df86890d6 100644 --- a/src/strings/es.json +++ b/src/strings/es.json @@ -420,7 +420,7 @@ "Help": "Ayuda", "Hide": "Ocultar", "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Esconder medios vistos de los medios más recientes", - "HttpsRequiresCert": "Para requerir HTTPS para las conexiones externas, deberás proporcionar un certificado SSL de confianza, como los de Lets Encrypt.", + "HttpsRequiresCert": "Para habilitar las conexiones seguras, deberás proporcionar un certificado SSL de confianza, como los de Let's Encrypt. Por favor, proporciona un certificado o deshabilita las conexiones seguras.", "Identify": "Identificar", "Images": "Imágenes", "ImportFavoriteChannelsHelp": "Si está activado, sólo los canales guardados como favoritos en el sintonizador se importarán.", @@ -455,7 +455,7 @@ "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtro de dirección IP remota:", "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Modo de filtro de dirección IP remota:", "LabelAppName": "Nombre de la aplicación", - "LabelAppNameExample": "Ejemplo: Sickbeard, NzbDrone", + "LabelAppNameExample": "Ejemplo: Sickbeard, Sonarr", "LabelArtists": "Artistas:", "LabelArtistsHelp": "Separar múltiples artistas usando ;", "LabelAudioLanguagePreference": "Idioma de audio preferido:", @@ -806,7 +806,7 @@ "MessageDeleteTaskTrigger": "¿Está seguro que desea eliminar esta tarea de activación?", "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Para BSD, necesitarás configurar el almacenamiento del \"FreeNAS Jail\" para poder permitir a Jellyfin acceder a él.", "MessageDirectoryPickerInstruction": "Rutas de red pueden ser introducidas manualmente en el caso de que el botón de la red no pueda localizar sus dispositivos. Por ejemplo, {0} o {1}.", - "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Para Linux sobre Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse, or Ubuntu, debe conceder al usuario del servicio permiso de lectura en las rutas de almacenamiento.", + "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Para Linux sobre Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE o Ubuntu, debe conceder al usuario del servicio permiso de lectura en las rutas de almacenamiento.", "MessageDownloadQueued": "Descarga en cola.", "MessageEnablingOptionLongerScans": "Activar esta opción implicará escaneos de la biblioteca más largos.", "MessageFileReadError": "Ha habido un error leyendo el fichero. Por favor, inténtalo más tarde.", @@ -989,7 +989,7 @@ "OptionThursday": "Jueves", "OptionTrackName": "Nombre de pista", "OptionTuesday": "Martes", - "OptionTvdbRating": "Valoración tvdb", + "OptionTvdbRating": "Puntuación TVDB", "OptionUnairedEpisode": "Episodios no emitidos", "OptionUnplayed": "No reproducido", "OptionWakeFromSleep": "Despertar", @@ -1457,5 +1457,6 @@ "CopyStreamURLSuccess": "URL copiada correctamente.", "MusicLibraryHelp": "Revisar la {0}guía de nombres de música{1}.", "FetchingData": "Obteniendo datos adicionales", - "ButtonAddImage": "Añadir imagen" + "ButtonAddImage": "Añadir imagen", + "HeaderFavoritePeople": "Personas favoritas" }