mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
synced 2024-11-17 10:58:20 -07:00
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt_BR/
This commit is contained in:
Mário Victor Ribeiro Silva
Weblate
parent
86984972e8
commit
865e196b40
@ -18,11 +18,11 @@
|
||||
"AllEpisodes": "Todos os episódios",
|
||||
"AllLanguages": "Todos os idiomas",
|
||||
"AllLibraries": "Todas as bibliotecas",
|
||||
"AllowHWTranscodingHelp": "Se ativado, permite ao sintonizador transcodificar streams em tempo real. Isto pode ajudar a reduzir a transcodificação requerida pelo Servidor Jellyfin.",
|
||||
"AllowHWTranscodingHelp": "Se ativado, permite ao sintonizador transcodificar streams em tempo real. Isto pode ajudar a reduzir a transcodificação requerida pelo Servidor.",
|
||||
"AllowMediaConversion": "Permitir conversão de mídia",
|
||||
"AllowMediaConversionHelp": "Prover ou negar acesso à funcionalidade de conversão de mídia.",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Permitir a extração da legenda em tempo real",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Legendas gravadas podem ser extraídas dos vídeos e entregues às apps do Jellyfin como texto puro para ajudar a evitar a transcodificação do vídeo. Em alguns sistemas isto pode levar bastante tempo e causar travamento na reprodução do vídeo durante o processo de extração. Desative isto para ter as legendas gravadas com transcodificação do vídeo quando não forem nativamente suportadas pelo dispositivo cliente.",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Legendas gravadas podem ser extraídas dos vídeos e entregues para os clientes como texto puro para ajudar a evitar a transcodificação do vídeo. Em alguns sistemas isto pode levar bastante tempo e causar travamento na reprodução do vídeo durante o processo de extração. Desative isto para ter as legendas gravadas com transcodificação do vídeo quando não forem nativamente suportadas pelo dispositivo cliente.",
|
||||
"AllowRemoteAccess": "Permitir conexões remotas a este Servidor Jellyfin.",
|
||||
"AllowRemoteAccessHelp": "Se não selecionado, todas as conexões remotas serão bloqueadas.",
|
||||
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Lista separada por vírgula de endereços IP ou entradas IP/netmask para redes que terão permissão para conectar-se remotamente. Se deixar em branco, todos os endereços remotos terão permissão.",
|
||||
@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
"BoxRear": "Caixa (traseira)",
|
||||
"Browse": "Procurar",
|
||||
"BrowsePluginCatalogMessage": "Explore nosso catálogo de plugins para ver os disponíveis.",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Determina se o servidor deveria gravar as legendas no vídeo ao convertê-lo, dependendo do formato da legenda. Evitar a gravação da legenda irá melhorar a performance do servidor. Selecione Auto para gravar formatos de legenda baseados em imagem baseado nos formatos (ex. VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.) assim como algumas legendas ASS/SSA.",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Determina se o servidor deveria gravar as legendas no vídeo ao convertê-lo, dependendo do formato da legenda. Evitar a gravação da legenda irá melhorar a performance do servidor. Selecione Auto para gravar formatos de legenda baseados em imagem baseado nos formatos (ex. VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.) e algumas legendas ASS/SSA.",
|
||||
"ButtonAdd": "Adicionar",
|
||||
"ButtonAddMediaLibrary": "Adicionar Biblioteca de Mídia",
|
||||
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Adicionar Disparador",
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@
|
||||
"DetectingDevices": "Detectando dispositivos",
|
||||
"DeviceAccessHelp": "Isto apenas aplica para dispositivos que podem ser identificados como únicos e não evitarão o acesso do navegador. Filtrar o acesso ao dispositivo do usuário evitará que sejam usados novos dispositivos até que sejam aprovados aqui.",
|
||||
"DirectPlaying": "Reprodução direta",
|
||||
"DirectStreamHelp1": "A mídia é compatível com o dispositivo, independente da resolução e tipo de mídia (H.264, AC3, etc.), mas está em um contaminar incompatível (.mkv, .avi, .wmv, etc.). O vídeo será reempacotado em tempo real antes de transmitir para o dispositivo.",
|
||||
"DirectStreamHelp1": "A mídia é compatível com o dispositivo, independente da resolução e tipo de mídia (H.264, AC3, etc), mas está em um contaminar incompatível (mkv, avi, wmv, etc). O vídeo será reempacotado em tempo real antes de transmitir para o dispositivo.",
|
||||
"DirectStreamHelp2": "A Transmissão direta de um arquivo usa pouco processamento sem perda de qualidade do vídeo.",
|
||||
"DirectStreaming": "Streaming direta",
|
||||
"Director": "Diretor",
|
||||
@ -185,35 +185,35 @@
|
||||
"DisplayInMyMedia": "Exibir na tela início",
|
||||
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Exibir nas seções da tela início como mídia recente e continuar assistindo",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Exibir episódios que faltam dentro das temporadas",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Isto também deve ser ativado para as bibliotecas de TV na configuração do Servidor Jellyfin.",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Isto também deve ser ativado para as bibliotecas de TV na configuração do Servidor.",
|
||||
"DisplayModeHelp": "Selecione o tipo de tela para executar o Jellyfin.",
|
||||
"DoNotRecord": "Não gravar",
|
||||
"Down": "Para baixo",
|
||||
"DrmChannelsNotImported": "Canais com DRM não serão importados.",
|
||||
"DropShadow": "Sombra",
|
||||
"EasyPasswordHelp": "Seu código pin fácil é usado para acesso off-line com apps suportados pelo Jellyfin e pode ser usado para acesso fácil dentro da rede.",
|
||||
"EasyPasswordHelp": "Seu código pin fácil é usado para acesso off-line em clientes suportados e pode ser usado para acesso fácil dentro da rede.",
|
||||
"Edit": "Editar",
|
||||
"EditImages": "Editar imagens",
|
||||
"EditMetadata": "Editar metadados",
|
||||
"EditSubtitles": "Editar legendas",
|
||||
"EnableBackdrops": "Ativar imagens de fundo",
|
||||
"EnableBackdropsHelp": "Se ativadas, imagens de fundo serão exibidas ao fundo de algumas páginas ao navegar pela biblioteca.",
|
||||
"EnableCinemaMode": "Ativar modo cinema",
|
||||
"EnableColorCodedBackgrounds": "Habilitar cores de fundo por código",
|
||||
"EnableDisplayMirroring": "Ativar espelhamento de tela",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayers": "Ativar reprodutores de vídeo externos",
|
||||
"EnableBackdrops": "Imagens de fundo",
|
||||
"EnableBackdropsHelp": "Imagens de fundo serão exibidas ao fundo de algumas páginas ao navegar pela biblioteca.",
|
||||
"EnableCinemaMode": "Modo cinema",
|
||||
"EnableColorCodedBackgrounds": "Cores de fundo por código",
|
||||
"EnableDisplayMirroring": "Espelhamento de tela",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayers": "Reprodutores de vídeo externos",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "Um menu do reprodutor externo será exibido ao iniciar a reprodução do vídeo.",
|
||||
"EnableHardwareEncoding": "Ativar codificação por hardware",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Ativar as informações do próximo vídeo durante a reprodução",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Mostrar informações do próximo vídeo durante a reprodução",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Ao final de um vídeo, exibe informações sobre o próximo vídeo que está na lista de reprodução.",
|
||||
"EnablePhotos": "Habilitar fotos",
|
||||
"EnablePhotosHelp": "Fotos serão detectadas e mostradas junto com outros arquivos de mídia",
|
||||
"EnablePhotos": "Exibir fotos",
|
||||
"EnablePhotosHelp": "Imagens serão detectadas e mostradas junto com outros arquivos de mídia",
|
||||
"EnableStreamLooping": "Fazer auto-loop de streams ao vivo",
|
||||
"EnableStreamLoopingHelp": "Ativar isto se as streams ao vivo contiverem poucos segundos de dados e precisarem ser continuamente solicitadas. Ativar esta opção quando o que não é necessário pode causar problemas.",
|
||||
"EnableThemeSongs": "Ativar músicas-tema",
|
||||
"EnableThemeSongsHelp": "Se ativadas, músicas-tema serão reproduzidas em segundo plano ao navegar pela biblioteca.",
|
||||
"EnableThemeVideos": "Ativar músicas-tema",
|
||||
"EnableThemeVideosHelp": "Se ativadas, músicas-tema serão reproduzidas em segundo plano ao navegar pela biblioteca.",
|
||||
"EnableThemeSongs": "Músicas-tema",
|
||||
"EnableThemeSongsHelp": "Músicas-tema serão reproduzidas ao navegar pela biblioteca.",
|
||||
"EnableThemeVideos": "Músicas-tema",
|
||||
"EnableThemeVideosHelp": "Músicas-tema serão reproduzidas ao navegar pela biblioteca.",
|
||||
"Ended": "Finalizada",
|
||||
"EndsAtValue": "Termina às {0}",
|
||||
"Episodes": "Episódios",
|
||||
@ -229,7 +229,7 @@
|
||||
"EveryNDays": "A cada {0} dias",
|
||||
"ExitFullscreen": "Sair da tela cheia",
|
||||
"ExtraLarge": "Extra grande",
|
||||
"ExtractChapterImagesHelp": "Extrair imagens de capítulos permitirá aos apps Jellyfin exibir menus gráficos de seleção de cenas. O processo pode ser lento, demandar uso intensivo de cpu e pode exigir bastante espaço em disco. Ele será executado quando os vídeos forem descobertos e também como uma tarefa noturna. O agendamento pode ser configurado na área de tarefas agendadas. Não é recomendado executar esta tarefa durante as horas de pico de uso.",
|
||||
"ExtractChapterImagesHelp": "Extrair imagens de capítulos permitirá aos clientes exibir menus gráficos de seleção de cenas. O processo pode ser lento, demandar uso intensivo de recurso, e pode exigir bastante espaço em disco. Ele será executado quando os vídeos forem descobertos e também como uma tarefa noturna. O agendamento pode ser configurado na área de tarefas agendadas. Não é recomendado executar esta tarefa durante as horas de pico de uso.",
|
||||
"FFmpegSavePathNotFound": "Não foi possível localizar FFmpeg utilizando o caminho que você digitou. O FFprobe também é obrigatório e precisa existir na mesma pasta. Estes componentes normalmente estão juntos no mesmo download. Por favor verifique o caminho e tente novamente.",
|
||||
"FastForward": "Avanço-rápido",
|
||||
"Favorite": "Favorito",
|
||||
@ -509,7 +509,7 @@
|
||||
"LabelAll": "Todos",
|
||||
"LabelAllowHWTranscoding": "Permitir a transcodificação de hardware",
|
||||
"LabelAllowServerAutoRestart": "Permitir ao servidor reiniciar automaticamente para aplicar as atualizações",
|
||||
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "O servidor só reiniciará durante os períodos ociosos, quando nenhum usuário estiver ativo.",
|
||||
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "O servidor só reiniciará durante os períodos ociosos quando nenhum usuário estiver ativo.",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtro de endereço IP remoto:",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Modo do filtro de endereço IP remoto:",
|
||||
"LabelAppName": "Nome do app",
|
||||
@ -517,7 +517,7 @@
|
||||
"LabelArtists": "Artistas:",
|
||||
"LabelArtistsHelp": "Separar múltiplos usando ;",
|
||||
"LabelAudio": "Áudio:",
|
||||
"LabelAudioLanguagePreference": "Áudio preferido para exibição:",
|
||||
"LabelAudioLanguagePreference": "Idioma do Áudio preferido para exibição:",
|
||||
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Atualizar os metadados automaticamente da internet:",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Vincular a um endereço de rede local:",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Opcional. Sobrepor o endereço de IP local para vincular o servidor http. Se deixado em branco, o servidor será vinculado a todos os endereços disponíveis. Para alterar este valor é necessário reiniciar o Servidor Jellyfin.",
|
||||
@ -541,8 +541,8 @@
|
||||
"LabelCurrentPassword": "Senha atual:",
|
||||
"LabelCustomCertificatePath": "Local do certificado ssl personalizado:",
|
||||
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Local do arquivo PKCS #12 contendo certificado e chave privada para ativar o suporte TLS em um domínio personalizado.",
|
||||
"LabelCustomCss": "Css personalizado:",
|
||||
"LabelCustomCssHelp": "Aplique o seu css personalizado para a interface web",
|
||||
"LabelCustomCss": "CSS personalizado:",
|
||||
"LabelCustomCssHelp": "Aplique o seu estilo personalizado para a interface web.",
|
||||
"LabelCustomDeviceDisplayName": "Nome para exibição:",
|
||||
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Forneça um nome para exibição ou deixe em branco para usar o nome informado pelo dispositivo.",
|
||||
"LabelCustomRating": "Classificação personalizada:",
|
||||
@ -567,7 +567,7 @@
|
||||
"LabelDisplayOrder": "Ordem de exibição:",
|
||||
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Exibir especiais dentro das temporadas em que são exibidos",
|
||||
"LabelDownMixAudioScale": "Aumento do áudio ao executar downmix:",
|
||||
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Aumentar o áudio quando executar downmix. Defina como 1 para preservar o volume original.",
|
||||
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Aumentar o áudio quando executar downmix. O valor 1 preservará o volume original.",
|
||||
"LabelDownloadLanguages": "Idiomas para download:",
|
||||
"LabelDropImageHere": "Soltar a imagem aqui, ou clicar para procurar.",
|
||||
"LabelDropShadow": "Sombra:",
|
||||
@ -582,11 +582,11 @@
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervalo para descoberta do cliente (segundos)",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina a duração em segundos entre buscas SSDP executadas pelo Jellyfin.",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Ativar o log de depuração de DLNA",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Isto criará arquivos de log grandes e só deverá ser usado para resolver um problema.",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Criará arquivos de log grandes e só deverá ser usado para resolver um problema.",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Ativar Reproduzir Em usando DLNA",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Jellyfin pode detectar dispositivos dentro de sua rede e oferece a possibilidade de controlá-los.",
|
||||
"LabelEnableDlnaServer": "Ativar servidor Dlna",
|
||||
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Permite que dispositivos UPnP em sua rede naveguem e reproduzam conteúdo do Jellyfin.",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Detecta dispositivos dentro de sua rede e oferece a possibilidade de controlá-los.",
|
||||
"LabelEnableDlnaServer": "Ativa servidor DLNA",
|
||||
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Permite que dispositivos UPnP em sua rede naveguem e reproduzam conteúdo.",
|
||||
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Ativar decodificação de hardware para:",
|
||||
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Ativar monitoramento em tempo real",
|
||||
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "As alterações nos arquivos serão processadas imediatamente em sistemas de arquivos suportados.",
|
||||
@ -597,27 +597,27 @@
|
||||
"LabelEvent": "Evento:",
|
||||
"LabelEveryXMinutes": "A cada:",
|
||||
"LabelExternalDDNS": "Domínio externo:",
|
||||
"LabelExternalDDNSHelp": "Se você usa DNS dinâmico digite aqui. Os apps do Jellyfin o usarão ao conectar remotamente. Este campo é necessario quando for usado com um certificado ssl personalizado. Exemplo: meudominio.com.",
|
||||
"LabelExternalDDNSHelp": "Se você usa DNS dinâmico digite aqui os clientes para usar ao conectar remotamente. Este campo é necessario quando for usado com um certificado SSL personalizado. Exemplo: meudominio.com.",
|
||||
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extrair imagens dos capítulos durante o rastreamento da biblioteca",
|
||||
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Se ativado, as imagens dos capítulos serão extraídas quando os vídeos forem importados durante o rastreamento da biblioteca. Se desativado, elas serão extraídas durante a tarefa agendada de imagens dos capítulos, permitindo que a tarefa de rastreamento da biblioteca seja mais rápida.",
|
||||
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Gera as imagens dos capítulos quando os vídeos forem importados durante o rastreamento da biblioteca. De outra forma, elas serão extraídas durante a tarefa agendada de imagens dos capítulos, permitindo que a tarefa de rastreamento da biblioteca seja mais rápida.",
|
||||
"LabelFailed": "Falhou",
|
||||
"LabelFileOrUrl": "Arquivo ou url:",
|
||||
"LabelFileOrUrl": "Arquivo ou URL:",
|
||||
"LabelFinish": "Finalizar",
|
||||
"LabelFont": "Fonte:",
|
||||
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Digite o nome de seu usuário, se lembrar.",
|
||||
"LabelFormat": "Formato:",
|
||||
"LabelFriendlyName": "Nome amigável:",
|
||||
"LabelServerNameHelp": "Este nome será usado para identificar este servidor. Se deixado em branco, será usado o nome do computador.",
|
||||
"LabelServerNameHelp": "Este nome será usado para identificar o servidor Por padrão o nome do computador será usado.",
|
||||
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Agrupar filmes em coletâneas",
|
||||
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Ao exibir listas de filmes, filmes que pertençam a uma coletânea serão exibidos como um único item agrupado.",
|
||||
"LabelH264Crf": "CRF de codificação H264:",
|
||||
"LabelH264EncodingPreset": "Preset de codificação H264:",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationType": "Aceleração de hardware:",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Disponível somente em sistemas suportados.",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Esta é uma função experimental disponível apenas em sistemas suportados.",
|
||||
"LabelHomeNetworkQuality": "Qualidade da rede local:",
|
||||
"LabelHomeScreenSectionValue": "Seção {0} da tela Início:",
|
||||
"LabelHttpsPort": "Número da porta local de https:",
|
||||
"LabelHttpsPortHelp": "O número da porta tcp que o servidor https do Jellyfin deveria se conectar.",
|
||||
"LabelHttpsPort": "Número da porta local de HTTPS:",
|
||||
"LabelHttpsPortHelp": "O número da porta TCP que o servidor https do Jellyfin deveria se conectar.",
|
||||
"LabelIconMaxHeight": "Altura máxima do ícone:",
|
||||
"LabelIconMaxHeightHelp": "Resolução máxima do ícone que é exposto via upnp:icon.",
|
||||
"LabelIconMaxWidth": "Largura máxima do ícone:",
|
||||
@ -627,36 +627,36 @@
|
||||
"LabelImageType": "Tipo de imagem:",
|
||||
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Restringir a canais marcados como favoritos",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Ativar acesso dentro da rede com meu código pin fácil",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Se ativado, você poderá usar um código pin fácil para entrar nos apps do Jellyfin dentro de sua rede. Sua senha normal só será necessária fora de sua casa. Se o código pin for deixado em branco, não será necessária uma senha dentro de sua rede doméstica.",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Use o código pin fácil para entrar nos clientes dentro de sua rede local. Sua senha normal só será necessária fora de sua casa. Se o código pin for deixado em branco, não será necessária uma senha dentro de sua rede doméstica.",
|
||||
"LabelInternetQuality": "Qualidade da internet:",
|
||||
"LabelKeepUpTo": "Manter até:",
|
||||
"LabelKidsCategories": "Categorias para crianças:",
|
||||
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Formato da data de lançamento:",
|
||||
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Todas as datas dentro dos nfo's serão lidas e gravadas usando este formato.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copiar extrafanart para extrathumbs",
|
||||
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Todas as datas dentro dos NFO's serão analisadas usando este formato.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copiar extrafanart para campo de extrathumbs",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Ao fazer download das imagens, elas podem ser salvas em ambas extrafanart e extrathumbs para uma maior compatibilidade com as skins do Kodi.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Ativar substituição de local",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Ativa a substituição do local das imagens usando as opções de substituição de caminho no servidor.",
|
||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Salvar o local das imagens dentro dos arquivos nfo's",
|
||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Esta opção é recomendada se você tiver nomes de arquivos de imagem que não estão de acordo às recomendações do Kodi.",
|
||||
"LabelKodiMetadataUser": "Salvar informações do que o usuário assiste aos nfo's para:",
|
||||
"LabelKodiMetadataUserHelp": "Ative esta opção para salvar os dados para arquivos NFO para que outras aplicações possam usar.",
|
||||
"LabelKodiMetadataUser": "Salvar informações do que o usuário assiste aos NFO's para:",
|
||||
"LabelKodiMetadataUserHelp": "Salvar os dados para arquivos NFO para que outras aplicações possam usar.",
|
||||
"LabelLanNetworks": "Redes LAN:",
|
||||
"LabelLanguage": "Idioma:",
|
||||
"LabelLineup": "Programação:",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Número da porta local de http:",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "O número da porta tcp que o servidor http do Jellyfin deveria se conectar.",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Número da porta local de HTTP:",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "O número da porta TCP que o servidor HTTP do Jellyfin deveria se conectar.",
|
||||
"LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquear este item para evitar alterações futuras",
|
||||
"LabelLoginDisclaimer": "Aviso legal no login:",
|
||||
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Este aviso será exibido na parte inferior da página de login.",
|
||||
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Um aviso será exibido na parte inferior da página de login.",
|
||||
"LabelManufacturer": "Fabricante",
|
||||
"LabelManufacturerUrl": "Url do fabricante",
|
||||
"LabelManufacturerUrl": "URL do fabricante",
|
||||
"LabelMatchType": "Tipo de correspondência",
|
||||
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Número máximo de imagens de fundo por item:",
|
||||
"LabelMaxChromecastBitrate": "Qualidade para streaming do chromecast:",
|
||||
"LabelMaxParentalRating": "Classificação etária máxima permitida:",
|
||||
"LabelMaxResumePercentage": "Porcentagem máxima para retomar:",
|
||||
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Títulos são considerados totalmente assistidos se parados depois deste tempo",
|
||||
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Títulos são considerados totalmente assistidos se parados depois deste tempo.",
|
||||
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Número máximo de imagens de tela por item:",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrate": "Qualidade máxima para streaming:",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Defina uma taxa máxima para fazer streaming.",
|
||||
@ -674,18 +674,18 @@
|
||||
"LabelMethod": "Método:",
|
||||
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Tamanho mínimo da imagem de fundo para download:",
|
||||
"LabelMinResumeDuration": "Duração mínima para retomar (segundos):",
|
||||
"LabelMinResumeDurationHelp": "Títulos mais curtos que isto não poderão ser retomados",
|
||||
"LabelMinResumeDurationHelp": "Títulos mais curtos que isto não poderão ser retomados.",
|
||||
"LabelMinResumePercentage": "Porcentagem mínima para retomar:",
|
||||
"LabelMinResumePercentageHelp": "Títulos são considerados como não assistidos se parados antes deste tempo",
|
||||
"LabelMinResumePercentageHelp": "Títulos são considerados como não assistidos se parados antes deste tempo.",
|
||||
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Tamanho mínimo da imagem de tela para download:",
|
||||
"LabelModelDescription": "Descrição do modelo",
|
||||
"LabelModelName": "Nome do modelo",
|
||||
"LabelModelNumber": "Número do modelo",
|
||||
"LabelModelUrl": "Url do modelo",
|
||||
"LabelModelUrl": "URL do modelo",
|
||||
"LabelMonitorUsers": "Monitorar atividade de:",
|
||||
"LabelMovieCategories": "Categorias de filmes:",
|
||||
"LabelMoviePrefix": "Prefixo dos filmes:",
|
||||
"LabelMoviePrefixHelp": "Se os títulos dos filmes devem ter um prefixo, digite-o aqui para que o Jellyfin possa usá-lo corretamente.",
|
||||
"LabelMoviePrefixHelp": "Se os títulos dos filmes devem ter um prefixo, digite-o aqui para que o servidor possa usá-lo corretamente.",
|
||||
"LabelMovieRecordingPath": "Local de gravação de filme (opcional):",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Taxa de transcodificação das músicas:",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Defina a taxa máxima ao fazer streaming das músicas",
|
||||
@ -729,10 +729,10 @@
|
||||
"LabelProtocol": "Protocolo:",
|
||||
"LabelProtocolInfo": "Informação do protocolo:",
|
||||
"LabelProtocolInfoHelp": "O valor que será usado ao responder os pedidos GetProtocolInfo do dispositivo.",
|
||||
"LabelPublicHttpPort": "Número da porta pública de http:",
|
||||
"LabelPublicHttpPortHelp": "O número da porta pública que deverá ser mapeada para a porta local de http.",
|
||||
"LabelPublicHttpsPort": "Número da porta pública de https:",
|
||||
"LabelPublicHttpsPortHelp": "O número da porta pública que deverá ser mapeada para a porta local de https.",
|
||||
"LabelPublicHttpPort": "Número da porta pública de HTTP:",
|
||||
"LabelPublicHttpPortHelp": "O número da porta pública que deverá ser mapeada para a porta local de HTTP.",
|
||||
"LabelPublicHttpsPort": "Número da porta pública de HTTPS:",
|
||||
"LabelPublicHttpsPortHelp": "O número da porta pública que deverá ser mapeada para a porta local de HTTPS.",
|
||||
"LabelReadHowYouCanContribute": "Aprenda como você pode contribuir.",
|
||||
"LabelReasonForTranscoding": "Motivo da transcodificação:",
|
||||
"LabelRecord": "Gravar:",
|
||||
@ -757,7 +757,7 @@
|
||||
"LabelSerialNumber": "Número de série",
|
||||
"LabelSeriesRecordingPath": "Local de gravação de séries (opcional):",
|
||||
"LabelServerHost": "Servidor:",
|
||||
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 ou https://meuservidor.com",
|
||||
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 ou https://meuservidor.com",
|
||||
"LabelServerPort": "Porta:",
|
||||
"LabelSimultaneousConnectionLimit": "Limite de stream simultâneo:",
|
||||
"LabelSkipBackLength": "Tamanho do intervalo para retroceder",
|
||||
@ -794,7 +794,7 @@
|
||||
"LabelTitle": "Título:",
|
||||
"LabelTrackNumber": "Número da faixa:",
|
||||
"LabelTranscodingAudioCodec": "Codec do Áudio:",
|
||||
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Esta pasta contém arquivos ativos usados pelo transcodificador. Especifique um local personalizado ou deixe em branco para usar o padrão dentro da pasta de dados do servidor.",
|
||||
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Especifique um local personalizado para os arquivos do transcoder mandado para os clientes ou deixe em branco para usar o padrão dentro da pasta de dados do servidor.",
|
||||
"LabelTranscodingThreadCount": "Contagem de threads da transcodificação:",
|
||||
"LabelTranscodingThreadCountHelp": "Selecione o número máximo de threads a ser usado quando transcodificar. Reduzir o número de threads irá diminuir o uso da CPU, mas pode não converter rápido o suficiente para uma experiência de reprodução suave.",
|
||||
"LabelTranscodingVideoCodec": "Codec do vídeo:",
|
||||
@ -809,7 +809,7 @@
|
||||
"LabelUserAgent": "Agente do usuário:",
|
||||
"LabelUserLibrary": "Biblioteca do usuário:",
|
||||
"LabelUserLibraryHelp": "Selecione qual biblioteca de usuário será exibida no dispositivo. Deixe em branco para usar a configuração padrão.",
|
||||
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Isto alterará o valor global padrão definido nas configurações de reprodução no servidor.",
|
||||
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Sobreescreverá o valor global padrão definido nas configurações de reprodução no servidor.",
|
||||
"LabelUsername": "Nome do Usuário:",
|
||||
"LabelVaapiDevice": "Dispositivo VA API:",
|
||||
"LabelVaapiDeviceHelp": "Este é o nó de renderização utilizado para aceleração via hardware.",
|
||||
@ -830,7 +830,7 @@
|
||||
"Large": "Grande",
|
||||
"LatestFromLibrary": "Mais Recentes {0}",
|
||||
"LearnHowYouCanContribute": "Saiba como você pode contribuir.",
|
||||
"LibraryAccessHelp": "Selecione as pastas de mídia para compartilhar com este usuário. Administradores poderão editar todas as pastas usando o gerenciador de metadados.",
|
||||
"LibraryAccessHelp": "Selecione as bibliotecas para compartilhar com este usuário. Administradores poderão editar todas as pastas usando o gerenciador de metadados.",
|
||||
"Like": "Curti",
|
||||
"List": "Lista",
|
||||
"Live": "Ao vivo",
|
||||
@ -880,32 +880,32 @@
|
||||
"MessageDeleteTaskTrigger": "Deseja realmente excluir este disparador de tarefa?",
|
||||
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Para BSD, você precisará configurar o storage dentro de seu Jail do FreeNAS para permitir que o Jellyfin tenha acesso a ele.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerInstruction": "Os locais de rede podem ser digitados manualmente caso o botão de Rede não consiga localizar seus dispositivos. Por exemplo, {0} ou {1}.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Para Linux no Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse ou Ubuntu, você deve permitir que o usuário de sistema do Jellyfin tenha ao menos acesso de leitura no seu storage.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Para Linux no Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse ou Ubuntu, você deve permitir que o usuário do serviço tenha ao menos acesso de leitura no seu armazenamento.",
|
||||
"MessageDownloadQueued": "Download enfileirado.",
|
||||
"MessageEnablingOptionLongerScans": "Ativar esta opção pode resultar em rastreamentos de biblioteca significativamente mais demorados.",
|
||||
"MessageFileReadError": "Ocorreu um erro ao ler o arquivo. Por favor, tente novamente.",
|
||||
"MessageForgotPasswordFileCreated": "O seguinte arquivo foi criado no seu servidor e contém instruções de como proceder:",
|
||||
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Por favor, tente novamente dentro da rede de sua casa para iniciar o processo para redefinir a senha.",
|
||||
"MessageInstallPluginFromApp": "Este plugin deve ser instalado de dentro do app em que deseja usá-lo.",
|
||||
"MessageInvalidForgotPasswordPin": "Foi digitado um código inválido ou expirado. Por favor, tente novamente.",
|
||||
"MessageInvalidForgotPasswordPin": "Foi digitado um código PIN inválido ou expirado. Por favor, tente novamente.",
|
||||
"MessageInvalidUser": "Nome de usuário ou senha inválidos. Por favor, tente novamente.",
|
||||
"MessageItemSaved": "Item salvo.",
|
||||
"MessageItemsAdded": "Itens adicionados.",
|
||||
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Deixar em branco para herdar os ajustes de um item superior, ou o valor padrão global",
|
||||
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Deixar em branco para herdar os ajustes de um item superior, ou o valor padrão global.",
|
||||
"MessageNoAvailablePlugins": "Não existem plugins disponíveis.",
|
||||
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Não existem sugestões de filmes disponíveis atualmente. Comece por assistir e avaliar seus filmes e, então, volte para verificar suas recomendações.",
|
||||
"MessageNoPluginsInstalled": "Você não possui plugins instalados.",
|
||||
"MessageNoTrailersFound": "Nenhum trailer encontrado. Instale o canal Trailer para melhorar sua experiência com filmes, adicionando uma biblioteca de trailers da internet.",
|
||||
"MessageNothingHere": "Nada aqui.",
|
||||
"MessagePasswordResetForUsers": "As senhas foram removidas dos seguintes usuários. Para entrar, eles devem acessar com o código PIN usado para fazer a redefinição de senha.",
|
||||
"MessagePlayAccessRestricted": "A reprodução para este conteúdo está restrita. Por favor, contate o administrador do Servidor Jellyfin para mais informações.",
|
||||
"MessagePasswordResetForUsers": "As senhas foram removidas dos seguintes usuários. Para entrar, eles devem acessar com o código pin usado para fazer a redefinição de senha.",
|
||||
"MessagePlayAccessRestricted": "A reprodução para este conteúdo está restrita. Por favor, contate o administrador do Servidor para mais informações.",
|
||||
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Por favor, certifique-se que o download de metadados da internet está habilitado.",
|
||||
"MessagePleaseWait": "Por favor, aguarde. Isto pode demorar um pouco.",
|
||||
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Para configurar este plugin, por favor entre em seu servidor local diretamente.",
|
||||
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins feitos por membros da comunidade Jellyfin são uma grande forma de melhorar sua experiência Jellyfin com funcionalidades e benefícios adicionais. Antes de instalar, por favor certifique-se de conhecer os efeitos que podem causar no seu Servidor Jellyfin, tais como, rastreamentos da biblioreca mais longos, processamento adicional e diminuição na estabilidade do sistema.",
|
||||
"MessageReenableUser": "Veja abaixo para reativar",
|
||||
"MessageSettingsSaved": "Ajustes salvos.",
|
||||
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "As localizações de mídia abaixo serão excluídas de sua biblioteca Jellyfin:",
|
||||
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "As localizações de mídia abaixo serão excluídas de sua biblioteca:",
|
||||
"MessageUnableToConnectToServer": "Não foi possível conectar ao servidor selecionado. Por favor, certifique-se que esteja sendo executado e tente novamente.",
|
||||
"MessageUnsetContentHelp": "O conteúdo será exibido em pastas simples. Para melhor resultado, use o gerenciador de metadados para definir os tipos de conteúdo das sub-pastas.",
|
||||
"MessageYouHaveVersionInstalled": "Você possui a versão {0} instalada.",
|
||||
@ -914,7 +914,7 @@
|
||||
"MetadataSettingChangeHelp": "Alterar as definições dos metadados afetará o novo conteúdo que será adicionado. Para atualizar o conteúdo existente, abra a tela de detalhes e clique no botão atualizar ou execute atualizações em bloco usando o gerenciador de metadados.",
|
||||
"MinutesAfter": "minutos após",
|
||||
"MinutesBefore": "minutos antes de",
|
||||
"Mobile": "Celular / Tablet",
|
||||
"Mobile": "Celular",
|
||||
"Monday": "Segunda-feira",
|
||||
"MoreFromValue": "Mais de {0}",
|
||||
"MoreUsersCanBeAddedLater": "Mais usuários poderão ser adicionados depois dentro do Painel.",
|
||||
@ -947,7 +947,7 @@
|
||||
"OneChannel": "Um canal",
|
||||
"OnlyForcedSubtitles": "Apenas legendas forçadas",
|
||||
"OnlyForcedSubtitlesHelp": "Apenas legendas marcadas como forçadas serão carregadas.",
|
||||
"OnlyImageFormats": "Apenas formatos de imagens (VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.)",
|
||||
"OnlyImageFormats": "Apenas formatos de imagens (VOBSUB, PGS, SUB, etc.)",
|
||||
"OptionAdminUsers": "Administradores",
|
||||
"OptionAlbum": "Álbum",
|
||||
"OptionAlbumArtist": "Artista do Álbum",
|
||||
@ -1007,7 +1007,7 @@
|
||||
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "Ativar o acesso a todas as bibliotecas",
|
||||
"OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Ativar as atualizações automáticas do servidor",
|
||||
"OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Habilitar conteúdo externo em sugestões",
|
||||
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Permitir que trailers de internet e tv ao vivo sejam incluídos em conteúdos sugeridos.",
|
||||
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Permitir que trailers de internet e TV ao vivo sejam incluídos em conteúdos sugeridos.",
|
||||
"OptionEnableForAllTuners": "Ativar para todos os sintonizadores",
|
||||
"OptionEnableM2tsMode": "Ativar modo M2ts",
|
||||
"OptionEnableM2tsModeHelp": "Ative o modo m2ts quando codificar para mpegts.",
|
||||
@ -1025,8 +1025,8 @@
|
||||
"OptionHasThemeVideo": "Vídeo-Tema",
|
||||
"OptionHideUser": "Ocultar este usuário das telas de login",
|
||||
"OptionHideUserFromLoginHelp": "Útil para contas de administrador privadas ou ocultas. O usuário necessitará entrar manualmente, digitando seu nome de usuário e senha.",
|
||||
"OptionHlsSegmentedSubtitles": "Legendas segmentadas hls",
|
||||
"OptionHomeVideos": "Fotos & vídeos caseiros",
|
||||
"OptionHlsSegmentedSubtitles": "Legendas segmentadas HLS",
|
||||
"OptionHomeVideos": "Fotos",
|
||||
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorar requisições de extensão do byte de transcodificação",
|
||||
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Se ativadas, estas requisições serão honradas mas irão ignorar o cabeçalho da extensão do byte.",
|
||||
"OptionImdbRating": "Avaliação IMDb",
|
||||
@ -1233,7 +1233,7 @@
|
||||
"TabMusicVideos": "Vídeos Musicais",
|
||||
"TabMyPlugins": "Meus Plugins",
|
||||
"TabNetworks": "Emissoras",
|
||||
"TabNfoSettings": "Ajustes para NFO",
|
||||
"TabNfoSettings": "Configurações para NFO",
|
||||
"TabNotifications": "Notificações",
|
||||
"TabOther": "Outros",
|
||||
"TabParentalControl": "Controle Etário",
|
||||
@ -1378,13 +1378,13 @@
|
||||
"DashboardArchitecture": "Arquitetura: {0}",
|
||||
"LabelPasswordResetProvider": "Provedor para Redefinir a Senha:",
|
||||
"LabelWeb": "Web: ",
|
||||
"OptionBluray": "Bluray",
|
||||
"OptionBluray": "Blu-ray",
|
||||
"LabelProfileContainer": "Contêiner:",
|
||||
"LabelTranscodingContainer": "Contêiner:",
|
||||
"LabelXDlnaCap": "X-Dlna cap:",
|
||||
"LabelXDlnaDoc": "X-Dlna doc:",
|
||||
"LaunchWebAppOnStartup": "Executar o aplicativo Web do Jellyfin em meu navegador quando o servidor do Jellyfin iniciar",
|
||||
"LaunchWebAppOnStartupHelp": "Isso abrirá o aplicativo web no seu navegador padrão quando o servidor do Jellyfin iniciar. Isso não ocorrerá ao usar a função de reiniciar o servidor.",
|
||||
"LabelXDlnaCap": "X-DLNA cap:",
|
||||
"LabelXDlnaDoc": "X-DLNA doc:",
|
||||
"LaunchWebAppOnStartup": "Executar a interface web quando iniciar o servidor",
|
||||
"LaunchWebAppOnStartupHelp": "Abrirá o cliente web no seu navegador padrão quando o servidor iniciar. Isso não ocorrerá ao usar a função de reiniciar o servidor.",
|
||||
"MediaInfoSoftware": "Software",
|
||||
"MediaInfoStreamTypeAudio": "Áudio",
|
||||
"MediaInfoStreamTypeData": "Dados",
|
||||
@ -1408,7 +1408,7 @@
|
||||
"OptionIsSD": "SD",
|
||||
"OptionList": "Lista",
|
||||
"OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determina quantas tentativas de logins incorretas podem ser feitas antes de ocorrer o bloqueio.",
|
||||
"OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "0 significa herdar o padrão de 3 para não-administradores e 5 para administrador, -1 desabilita o bloqueio",
|
||||
"OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Valor 0 significa herdar o padrão de 3 para não-administradores e 5 para administrador, -1 desabilita o bloqueio",
|
||||
"OptionPoster": "Poster",
|
||||
"OptionPosterCard": "Cartão de poster",
|
||||
"OptionProtocolHls": "Streaming ao vivo por HTTP",
|
||||
@ -1439,5 +1439,26 @@
|
||||
"ValueContainer": "Contêiner: {0}",
|
||||
"ValueMinutes": "{0} m",
|
||||
"Vertical": "Vertical",
|
||||
"Whitelist": "Lista branca"
|
||||
"Whitelist": "Lista branca",
|
||||
"MoreMediaInfo": "Informação da Midia",
|
||||
"LabelVideoCodec": "Codec de Video:",
|
||||
"LabelVideoBitrate": "Bitrate do Video:",
|
||||
"LabelTranscodingProgress": "Progresso do Transcoding:",
|
||||
"LabelTranscodingFramerate": "Transcoding framerate:",
|
||||
"LabelSize": "Tamanho:",
|
||||
"LabelPleaseRestart": "As mudanças serão aplicadas depois de manualmente recarregar o cliente web.",
|
||||
"LabelPlayMethod": "Método de Reprodução:",
|
||||
"LabelPlayer": "Player:",
|
||||
"LabelFolder": "Pasta:",
|
||||
"LabelBaseUrlHelp": "Você pode adicionar um sub diretório aqui para acessar o servidor de uma URL mais única.",
|
||||
"LabelBaseUrl": "URL Base:",
|
||||
"LabelBitrate": "Bitrate:",
|
||||
"LabelAudioSampleRate": "Taxa de Amostragem do Áudio:",
|
||||
"LabelAudioCodec": "Codecs de Áudio:",
|
||||
"LabelAudioChannels": "Canais de Áudio:",
|
||||
"LabelAudioBitrate": "Bitrate do Áudio:",
|
||||
"LabelAudioBitDepth": "Profundidade de Bits de Áudio:",
|
||||
"HeaderFavoriteBooks": "Livros Favoritos",
|
||||
"CopyStreamURLSuccess": "URL copiada com sucesso.",
|
||||
"CopyStreamURL": "Copiar URL da Stream"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user