diff --git a/src/strings/vi.json b/src/strings/vi.json index 2f49b852d8..bd90bf5e65 100644 --- a/src/strings/vi.json +++ b/src/strings/vi.json @@ -2,7 +2,7 @@ "Add": "Thêm", "All": "Tất cả", "MessageBrowsePluginCatalog": "Duyệt qua các danh mục plugin của chúng tôi để xem các plugin có sẵn.", - "ButtonAddUser": "Thêm người dùng", + "ButtonAddUser": "Thêm Người Dùng", "ButtonCancel": "Thoát", "ButtonRemove": "Gỡ bỏ", "ButtonSelectDirectory": "Lựa chọn trực tiếp", @@ -10,7 +10,7 @@ "Delete": "Xóa", "DeleteImage": "Xóa hình ảnh", "DeleteImageConfirmation": "Bạn có chắc muốn xóa hình ảnh này?", - "DeleteUser": "Xóa người dùng", + "DeleteUser": "Xóa Người Dùng", "FileNotFound": "Không tìm thấy tệp tin.", "FileReadCancelled": "Tệp tin đọc đã bị hủy.", "FileReadError": "Có một lỗi xảy ra khi đọc tệp tin này.", @@ -22,7 +22,7 @@ "HeaderRecentlyPlayed": "Phát gần đây", "HeaderStatus": "Trạng thái", "HeaderSystemDlnaProfiles": "Hồ sơ hệ thống", - "HeaderUsers": "dùng", + "HeaderUsers": "Người Dùng", "LabelAudioLanguagePreference": "Ngôn ngữ thoại ưa thích:", "LabelCountry": "Quốc gia:", "LabelCurrentPassword": "Mật khẩu hiện tại:", @@ -34,8 +34,8 @@ "LabelName": "Tên:", "LabelNewPassword": "Mật khẩu mới:", "LabelNewPasswordConfirm": "Xác nhận mật khẩu mới:", - "LabelSaveLocalMetadata": "Lưu các ảnh nghệ thuật và metadata vào trong các thư mục media", - "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Lưu các ảnh nghệ thuật và metadata vào trong các thư mục media, sẽ đưa chúng vào một nơi bạn có thể chỉnh sửa dễ dàng hơn.", + "LabelSaveLocalMetadata": "Lưu các ảnh bìa phim và dữ liệu mô tả vào trong các thư mục phương tiện", + "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Lưu ảnh bìa phim vào trong các thư mục phương tiện, sẽ đưa chúng vào một nơi có thể chỉnh sửa dễ dàng hơn.", "LabelTime": "Thời gian:", "LabelYoureDone": "Bạn đã hoàn thành!", "MaxParentalRatingHelp": "Nội dung với đánh giá cao hơn sẽ được ẩn đi từ người dùng này.", @@ -69,7 +69,7 @@ "TabCatalog": "Danh mục", "TabLatest": "Mới nhất", "TabMyPlugins": "Các plugin của tôi", - "TabNetworks": "Các mạng", + "TabNetworks": "Mạng", "TabProfiles": "Hồ sơ", "TabServer": "Máy chủ", "TabUpcoming": "Sắp diễn ra", @@ -246,7 +246,7 @@ "EditMetadata": "Chỉnh sửa thông tin", "EditImages": "Chỉnh sửa hình ảnh", "Edit": "Chỉnh sửa", - "EasyPasswordHelp": "Mã PIN tiện lợi được sử dụng cho việc truy cập offline trên những thiết bị được hỗ trợ và cũng có thể sử dụng dành cho truy cập dễ dàng trong nội mạng.", + "EasyPasswordHelp": "Mã PIN tiện lợi được sử dụng cho việc truy cập ngoại tuyến trên thiết bị có hỗ trợ và cũng được sử dụng để đăng nhập trong mạng dễ dàng.", "DropShadow": "Bóng đổ", "DrmChannelsNotImported": "Những kênh được bảo vệ bản quyền sẽ không được nhập vào.", "DownloadsValue": "{0} đã tải xuống", @@ -313,7 +313,7 @@ "FetchingData": "Đang tải thêm thông tin", "Features": "Mục đặc trưng", "Favorites": "Sở Thích", - "Favorite": "Mục yêu thích", + "Favorite": "Yêu thích", "FastForward": "Tua nhanh", "FFmpegSavePathNotFound": "Máy chủ không thể tìm thấy chương trình FFmpeg trong đường dẫn bạn đã nhập. FFprobe thì cũng cần thiết và phải nằm trong cùng thư mục bên trên. Những phần mềm này thường được tổng hợp cùng nhau trong một lượt tải. Hãy thử lại sau khi kiểm tra đường dẫn.", "Extras": "Đặc biệt", @@ -372,7 +372,7 @@ "HeaderMyDevice": "Thiết Bị Của Tôi", "HeaderMusicQuality": "Chất Lượng Âm Nhạc", "HeaderMoreLikeThis": "Nội Dung Tương Tự", - "HeaderMetadataSettings": "Cài Đặt Dữ Liệu Bổ Trợ", + "HeaderMetadataSettings": "Cài Đặt Dữ Liệu Mô Tả", "HeaderMediaFolders": "Thư Mục Chứa Nội Dung", "HeaderMedia": "Nội Dung", "HeaderLoginFailure": "Đăng Nhập Không Thành Công", @@ -473,7 +473,7 @@ "LabelCertificatePasswordHelp": "Nếu chứng chỉ của bạn cần mật khẩu, hãy nhập nó ở đây.", "LabelCertificatePassword": "Mật khẩu chứng chỉ:", "LabelCancelled": "Đã Huỷ", - "LabelCachePathHelp": "Chọn một đường dẫn cho những tập tin lưu tạm như là hình ảnh. Bỏ trống để sử dụng cài đặt mặc định của máy chủ.", + "LabelCachePathHelp": "Chọn vị trí cho những tệp bộ nhớ đệm chẳng hạn như hình ảnh. Bỏ trống để sử dụng cài đặt mặc định.", "LabelCachePath": "Đường dẫn cache:", "LabelCache": "Cache:", "LabelBurnSubtitles": "Nhúng phụ đề:", @@ -483,9 +483,9 @@ "LabelBitrate": "Bitrate:", "LabelBirthYear": "Năm sinh:", "LabelBirthDate": "Ngày sinh:", - "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Không bắt buộc. Cài đặt đè địa chỉ IP nội bộ để kết nối đến máy chủ HTTP. Nếu bỏ trống, máy chủ sẽ cài đặt vào toàn bộ những địa chỉ nội bộ có sẵn. Nếu thay đổi tuỳ chọn này, cần phải khởi động lại máy chủ Jellyfin để có tác dụng.", - "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Cài đặt vào địa chỉ nội bộ:", - "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Tự động cập nhật dữ liệu bổ trợ từ Internet:", + "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Không bắt buộc. Ghi đè địa chỉ IP cục bộ để kết hợp với máy chủ HTTP. Nếu bỏ trống, máy chủ sẽ cài đặt vào toàn bộ những địa chỉ nội bộ có sẵn. Nếu thay đổi tuỳ chọn này, yêu cầu khởi động lại máy chủ Jellyfin để có tác dụng.", + "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Liên kết với địa chỉ mạng cục bộ:", + "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Tự động cập nhật dữ liệu mô tả từ Internet:", "LabelAuthProvider": "Nhà Cung Cấp Xác Thực:", "LabelAudioSampleRate": "Sample rate âm thanh:", "LabelAudioCodec": "Bộ giải mã âm thanh:", @@ -542,7 +542,7 @@ "HeaderUploadImage": "Tải Lên Hình Ảnh", "HeaderUpcomingOnTV": "Sắp Phát Sóng Trên TV", "HeaderTypeText": "Nhập nội dung", - "HeaderTypeImageFetchers": "{0} Trình Tải Hình Ảnh", + "HeaderTypeImageFetchers": "Trình tải hình ảnh tự động cho {0}", "HeaderTuners": "Bộ Điều Khiển Thu Phát Sóng", "HeaderTunerDevices": "Thiết Bị Bắt Sóng", "HeaderTranscodingProfileHelp": "Thêm hồ sơ chuyển mã để chỉ ra những định dạng nên dùng khi cần chuyển mã.", @@ -596,9 +596,9 @@ "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Bật tính năng gỡ lỗi DLNA", "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Xác định thời gian tính bằng giây giữa các lần tìm kiếm SSDP thực hiện bởi Jellyfin.", "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Thời gian tìm kiếm thiết bị phát (giây)", - "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Bật tính năng này nếu máy chủ không thể kết nối chắc chắn với những thiết bị UPnP trong mạng của bạn.", + "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Bật cái này nếu máy chủ không được các thiết bị UPnP khác trên mạng của bạn tìm ra một cách đáng tin cậy.", "LabelEnableBlastAliveMessages": "Phát tin nhắn trực tiếp", - "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Tự động chuyển tiếp những port công khai trên bộ định tuyến đến port trên máy chủ thông qua UPnP. Cài đặt này có thể không hoạt động trên một số loại bộ định tuyến hoặc thiết lập mạng. Thay đổi sẽ được áp dụng sau khi khởi động lại máy chủ.", + "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Tự động chuyển tiếp các cổng công cộng trên bộ định tuyến của bạn tới các cổng cục bộ trên máy chủ của bạn qua UPnP. Điều này có thể không hoạt động với một số bộ định tuyến hoặc cấu hình mạng. Thay đổi sẽ được áp dụng sau khi khởi động lại máy chủ.", "HeaderServerAddressSettings": "Cài Đặt Địa Chỉ Máy Chủ", "HeaderRemoteAccessSettings": "Cài Đặt Truy Cập Từ Xa", "HeaderHttpsSettings": "Cài Đặt HTTPS", @@ -614,7 +614,7 @@ "LabelLineup": "Danh sách diễn viên:", "LabelLibraryPageSizeHelp": "Cài đặt số lượng mục hiển thị trong một trang thư viện. Cài đặt 0 để vô hiệu hoá việc phân trang.", "LabelLibraryPageSize": "Kích thước trang của thư viện:", - "LabelLanNetworks": "Mạng nội bộ:", + "LabelLanNetworks": "Mạng Cục Bộ:", "LabelKodiMetadataUserHelp": "Lưu dữ liệu xem vào tập tin NFO dành cho những ứng dụng khác sử dụng.", "LabelKodiMetadataUser": "Lưu thông tin người xem vào tập tin NFO dành cho:", "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Cài đặt này được khuyến cáo nếu bạn có những hình ảnh đặt tên không đúng với hướng dẫn của Kodi.", @@ -628,11 +628,11 @@ "LabelKidsCategories": "Những thể loại của trẻ em:", "LabelKeepUpTo": "Theo kịp:", "LabelInternetQuality": "Chất lượng Internet:", - "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Sử dụng mã PIN đơn giản để đăng nhập thiết bị phát trong mạng nội bộ. Mật khẩu thông thường sẽ chỉ cần khi không truy cập nội mạng. Nếu mã PIN để trống, bạn sex không cần mật khẩu trong mạng nội bộ.", - "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Kích hoạt đăng nhập nội mạng bằng mã PIN đơn giản", + "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Dùng mã PIN tiện lợi để đăng nhập thiết bị trong mạng cục bộ. Mật khẩu thông thường của bạn sẽ chỉ cần thiết khi ở nhà. Nếu để trống mã PIN, bạn sẽ không cần mật khẩu trong mạng nhà của mình.", + "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Bật đăng nhập trong mạng bằng mã PIN tiện lợi", "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Giới hạn để chỉ nhập vào những kênh yêu thích", "LabelImageType": "Loại hình ảnh:", - "LabelImageFetchersHelp": "Kích hoạt và xếp hạng chương trình tải hình ảnh theo thứ tự ưu tiên.", + "LabelImageFetchersHelp": "Kích hoạt và xếp hạng trình tải hình ảnh tự động theo thứ tự ưu tiên.", "LabelIdentificationFieldHelp": "Một chuỗi không phân biệt viết hoa/thường hoặc biểu thức chính quy.", "LabelIconMaxWidth": "Chiều ngang tối đa của biểu tượng:", "LabelIconMaxHeight": "Chiều cao tối đa của biểu tượng:", @@ -682,14 +682,14 @@ "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Chiều rộng tối thiểu của phông nền tải xuống:", "LabelMethod": "Phương pháp:", "LabelMetadataSaversHelp": "Chọn định dạng tập tin để sử dụng khi lưu mô tả chi tiết của bạn.", - "LabelMetadataSavers": "Định dạng dữ liệu bổ trợ:", - "LabelMetadataReadersHelp": "Sắp xếp thứ tự ưu tiên của những nguồn dữ liệu bổ trợ. Tập tin đầu tiên được tìm thấy sẽ được sử dụng.", - "LabelMetadataReaders": "Bộ đọc dữ liệu bổ trợ:", - "LabelMetadataPathHelp": "Thiết lập một đường dẫn tuỳ ý cho những hình ảnh và dữ liệu bổ trợ.", - "LabelMetadataPath": "Đường dẫn dữ liệu bổ trợ:", - "LabelMetadataDownloadersHelp": "Kích hoạt và sắp xếp thứ tự ưu tiên của các trình tải dữ liệu bổ trợ. Trình tải có thứ tự ưu tiên thấp sẽ chỉ sử dụng để tải những thông tin bị thiếu.", + "LabelMetadataSavers": "Lưu Dữ liệu Mô Tả Dưới Dạng:", + "LabelMetadataReadersHelp": "Sắp xếp thứ tự ưu tiên những dữ liệu mô tả cục bộ. Tập tin đầu tiên được tìm thấy sẽ được đọc.", + "LabelMetadataReaders": "Trình đọc dữ liệu mô tả:", + "LabelMetadataPathHelp": "Chọn một đường dẫn để tải xuống hình ảnh và dữ liệu mô tả.", + "LabelMetadataPath": "Đường dẫn dữ liệu mô tả:", + "LabelMetadataDownloadersHelp": "Kích hoạt và sắp xếp thứ tự ưu tiên của các trình tải dữ liệu mô tả. Trình tải có thứ tự ưu tiên thấp sẽ chỉ sử dụng để tải những thông tin bị thiếu.", "LabelMetadataDownloadLanguage": "Ngôn ngữ tải ưu tiên:", - "LabelMetadata": "Dữ liệu bổ trợ:", + "LabelMetadata": "Dữ Liệu Mô Tả:", "LabelMessageTitle": "Tiêu đề tin nhắn:", "LabelMessageText": "Nội dung tin nhắn:", "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Thiết lập bitrate tối đa khi truyền tải.", @@ -818,7 +818,7 @@ "LabelRuntimeMinutes": "Thời gian chạy:", "LabelRequireHttpsHelp": "Nếu được chọn, máy chủ sẽ tự động chuyển hướng tất cả các yêu cầu qua HTTP sang HTTPS. Điều này không ảnh hưởng nếu máy chủ không nghe trên HTTPS.", "LabelRequireHttps": "Yêu cầu HTTPS", - "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Giới hạn tốc độ bit tùy chọn trên mỗi luồng cho tất cả các thiết bị ngoài mạng. Điều này hữu ích để ngăn các thiết bị yêu cầu tốc độ bit cao hơn mức kết nối internet của bạn có thể xử lý. Điều này có thể dẫn đến việc tăng tải CPU trên máy chủ của bạn để chuyển mã video nhanh chóng xuống tốc độ bit thấp hơn.", + "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Giới hạn tốc độ bit trên mỗi luồng cho tất cả các thiết bị ngoài mạng. Nó hữu ích để ngăn các thiết bị yêu cầu tốc độ bit cao hơn mức kết nối internet của bạn có thể xử lý. Điều này có thể dẫn đến việc tăng tải CPU trên máy chủ của bạn để chuyển mã video nhanh chóng xuống tốc độ bit thấp hơn.", "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Giới hạn tốc độ bit phát trực tuyến Internet (Mbps):", "LabelReleaseDate": "Ngày phát hành:", "LabelRefreshMode": "Chế độ làm mới :", @@ -826,7 +826,7 @@ "LabelRecordingPath": "Đường dẫn ghi mặc định:", "LabelRecord": "Ghi lại:", "LabelReasonForTranscoding": "Lý do chuyển mã:", - "LabelQuickConnectCode": "Mã kết nối nhanh:", + "LabelQuickConnectCode": "Mã số kết nối nhanh:", "LabelPublicHttpsPortHelp": "Số cổng công cộng sẽ được ánh xạ tới cổng HTTPS cục bộ.", "LabelPublicHttpsPort": "Số cổng HTTPS công khai:", "LabelPublicHttpPortHelp": "Số cổng công khai sẽ được ánh xạ tới cổng HTTP cục bộ.", @@ -862,7 +862,7 @@ "LabelOverview": "Tổng quát:", "LabelOriginalTitle": "Tiêu đề ban đầu:", "LabelOriginalAspectRatio": "Tỷ lệ khung hình gốc:", - "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Nếu thư mục này được chia sẻ trên mạng của bạn, việc cung cấp đường dẫn chia sẻ mạng có thể cho phép máy khách trên các thiết bị khác truy cập trực tiếp vào các tệp phương tiện. Ví dụ: {0} hoặc {1}.", + "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Nếu thư mục này được chia sẻ trong mạng nhà của bạn, việc cung cấp đường dẫn chia sẻ mạng có thể cho phép ứng dụng khách trên các thiết bị khác truy cập trực tiếp vào các tệp phương tiện. Ví dụ: {0} hoặc {1}.", "LabelOptionalNetworkPath": "Thư mục mạng được chia sẻ:", "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Việc tải xuống nhiều ngày hơn dữ liệu hướng dẫn cung cấp khả năng lên lịch trình trước và xem nhiều danh sách hơn, nhưng cũng sẽ mất nhiều thời gian hơn để tải xuống. Tự động sẽ chọn dựa trên số lượng kênh.", "LabelNumberOfGuideDays": "Số ngày tải xuống dữ liệu hướng dẫn:", @@ -880,7 +880,7 @@ "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Bật giải mã phần cứng 10 bit cho VP9", "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Bật giải mã phần cứng 10-bit cho HEVC", "Data": "Dữ liệu", - "ButtonUseQuickConnect": "Sử dụng Kết nối nhanh", + "ButtonUseQuickConnect": "Dùng Kết Nhanh", "ButtonActivate": "Kích hoạt", "Authorize": "Ủy quyền", "MessagePlayAccessRestricted": "Việc phát lại nội dung này hiện bị hạn chế. Vui lòng liên hệ với quản trị viên máy chủ của bạn để biết thêm thông tin.", @@ -1113,7 +1113,7 @@ "MoveRight": "Di chuyển sang phải", "MoveLeft": "Di chuyển sang trái", "MoreMediaInfo": "Thông Tin Phương Tiện", - "MoreUsersCanBeAddedLater": "Có thể thêm nhiều người dùng hơn sau đó từ trong bảng điều khiển.", + "MoreUsersCanBeAddedLater": "Có thể thêm nhiều người dùng hơn sau đó từ trong trang tổng quan.", "MoreFromValue": "Thêm từ {0}", "Mobile": "Di động", "MinutesBefore": "phút trước", @@ -1150,7 +1150,7 @@ "PictureInPicture": "Ảnh trong ảnh", "Photo": "Hình Ảnh", "Person": "Người", - "PerfectMatch": "Kết hợp hoàn hảo", + "PerfectMatch": "Trùng khớp hoàn hảo", "People": "Mọi người", "PasswordResetProviderHelp": "Chọn nhà cung cấp đặt lại mật khẩu sẽ được sử dụng khi người dùng này yêu cầu đặt lại mật khẩu.", "PackageInstallFailed": "Cài đặt {0} (phiên bản {1}) không thành công.", @@ -1193,7 +1193,7 @@ "SearchResults": "Kết Quả Tìm Kiếm", "SearchForSubtitles": "Tìm kiếm phụ đề", "SearchForMissingMetadata": "Tìm kiếm dữ liệu mô tả bị thiếu", - "SearchForCollectionInternetMetadata": "Tìm kiếm tác phẩm nghệ thuật và dữ liệu mô tả trên Internet", + "SearchForCollectionInternetMetadata": "Tìm kiếm ảnh bìa phim và dữ liệu mô tả trên Internet", "Search": "Tìm kiếm", "Screenshots": "Ảnh chụp màn hình", "Screenshot": "Ảnh chụp màn hình", @@ -1218,13 +1218,13 @@ "QuickConnectNotActive": "Kết nối nhanh không hoạt động trên máy chủ này", "QuickConnectNotAvailable": "Yêu cầu quản trị viên máy chủ của bạn bật kết nối nhanh", "QuickConnectInvalidCode": "Mã kết nối nhanh không hợp lệ", - "QuickConnectDescription": "Để đăng nhập bằng kết nối nhanh, hãy chọn nút Kết nối nhanh trên thiết bị bạn đang đăng nhập và nhập mã hiển thị bên dưới.", - "QuickConnectDeactivated": "Kết nối nhanh đã bị vô hiệu hóa trước khi yêu cầu đăng nhập có thể được chấp thuận", + "QuickConnectDescription": "Để đăng nhập bằng kết nối nhanh, hãy chọn nút Kết Nối Nhanh trên thiết bị bạn đang đăng nhập và nhập mã hiển thị bên dưới.", + "QuickConnectDeactivated": "Kết nối nhanh đã bị vô hiệu hóa trước khi yêu cầu đăng nhập được chấp nhận", "QuickConnectAuthorizeFail": "Mã kết nối nhanh không xác định", - "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Yêu cầu được cho phép", + "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Yêu cầu đã được cho phép", "QuickConnectAuthorizeCode": "Nhập mã {0} để đăng nhập", - "QuickConnectActivationSuccessful": "Đã kích hoạt thành công", - "QuickConnect": "Kết nối nhanh", + "QuickConnectActivationSuccessful": "Kích hoạt thành công", + "QuickConnect": "Kết Nối Nhanh", "Quality": "Chất lượng", "Programs": "Chương Trình", "Profile": "Hồ sơ", @@ -1259,5 +1259,9 @@ "PlaybackData": "Dữ liệu phát lại", "PlayAllFromHere": "Phát tất cả từ đây", "Play": "Phát", - "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Đặt các kênh yêu thích ở đầu" + "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Đặt các kênh yêu thích ở đầu", + "TabNetworking": "Kết Nối Mạng", + "WizardCompleted": "Đó là tất cả những gì chúng ta cần bây giờ. Jellyfin đã bắt đầu thu thập thông tin về thư viện phương tiện của bạn. Kiểm tra một số ứng dụng của chúng tôi, sau đó nhấp vào Hoàn thành để xem Trang tổng quan.", + "TabDashboard": "Trang tổng quan", + "LabelScheduledTaskLastRan": "Lần cuối chạy {0}, mất{1}." }