Translated using Weblate (Japanese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ja/
This commit is contained in:
minob 2020-10-26 03:31:19 +00:00 committed by Weblate
parent 1551180e0b
commit 83cf117ae5

View File

@ -1248,5 +1248,29 @@
"OptionHideUserFromLoginHelp": "プライベートや管理者アカウントを隠すのに便利です。このユーザーはユーザー名とパスワードを手動で入力してサインインする必要があります。",
"OptionExtractChapterImage": "チャプター画像の抽出を有効化",
"OptionEstimateContentLength": "トランスコーディングの際にコンテンツの長さを推定",
"OptionEquals": "一致"
"OptionEquals": "一致",
"PlayFromBeginning": "初めから再生",
"PlayCount": "再生回数",
"PlaybackRate": "再生速度",
"PlaybackData": "再生情報",
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "お気に入りのチャンネルを先頭にする",
"Photo": "画像",
"Person": "人物",
"PasswordResetProviderHelp": "このユーザーがパスワードリセットを要求した時に提供するかの選択。",
"PackageInstallFailed": "{0} (version {1}) のインストールに失敗しました。",
"PackageInstallCompleted": "{0} (version {1}) のインストールが完了しました。",
"PackageInstallCancelled": "{0} (version {1}) のインストールはキャンセルされました。",
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "変更すると今後保存される新しいメタデータに適用されます。既存のメタデータファイルは次にサーバーへ保存される際に更新されます。",
"OptionSaveMetadataAsHidden": "メタデータと画像を隠しファイルとして保存",
"OptionResumable": "途中から",
"OptionResElement": "res 要素",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "完全にマッチすることを要求した場合は動画ファイルとのテストおよび検証で完全な字幕のみ含まれるようフィルタリングします。このチェックを外すと字幕がダウンロードされる可能性が高くなりますが、間違いのある字幕テキストになる可能性も高くなります。",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "動画ファイルと完全にマッチする字幕のみダウンロード",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "これはシークが十分にできないデバイスに必要です。",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "トランスコーディングする際にサーバーがbyte seekingをサポートしていることをレポート",
"OptionPremiereDate": "初公開日",
"OptionPlayCount": "再生回数",
"OptionPlainVideoItemsHelp": "すべての動画を\"object.item.videoItem.movie\"のような特定のタイプに代わって\"object.item.videoItem\"のようにDIDLで表現します。",
"OptionPlainVideoItems": "すべての動画をプレーン動画アイテムとして表示",
"OptionPlainStorageFoldersHelp": "すべてのフォルダーで\"object.container.person.musicArtist\"のような特定のタイプに代わって\"object.container.storageFolder\"のようにDIDLで表現します。"
}