diff --git a/src/strings/lv.json b/src/strings/lv.json
index 694dd5209d..63aa239b09 100644
--- a/src/strings/lv.json
+++ b/src/strings/lv.json
@@ -87,7 +87,7 @@
     "LabelSize": "Ilgums:",
     "LabelServerName": "Servera nosaukums:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Sērijas ieraksta ceļā:",
-    "LabelSerialNumber": "Sērijas numurs",
+    "LabelSerialNumber": "Sērijas numurs:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Sūtīt paziņojumu uz:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Izvēlies versiju, ko uzstādīt:",
     "LabelSelectUsers": "Izvēlies lietotājus:",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "LabelMessageText": "Ziņojuma teksts:",
     "LabelMaxStreamingBitrate": "Maksimālā straumēšanas kvalitāte:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast straumēšanas kvalitāte:",
-    "LabelManufacturerUrl": "Ražotāja URL",
+    "LabelManufacturerUrl": "Ražotāja URL:",
     "LabelManufacturer": "Ražotājs:",
     "LabelLogs": "Žurnāli:",
     "LabelLanNetworks": "LAN tīkli:",
@@ -182,7 +182,7 @@
     "LabelDisplayLanguageHelp": "Jellyfin tulkošana ir notiekošs projekts.",
     "LabelDisplayLanguage": "Displeja valoda:",
     "LabelDiscNumber": "Diska numurs:",
-    "LabelDeviceDescription": "Ierīces apraksts",
+    "LabelDeviceDescription": "Ierīces apraksts:",
     "LabelDefaultScreen": "Noklusējuma ekrāns:",
     "LabelDefaultUser": "Noklusējuma lietotājs:",
     "LabelDay": "Diena:",
@@ -616,7 +616,7 @@
     "TabNotifications": "Paziņojumi",
     "TabNfoSettings": "NFO Iestatījumi",
     "TabNetworking": "Tīklošana",
-    "TabNetworks": "Tīkli",
+    "TabNetworks": "TV Tīkli",
     "TabMyPlugins": "Mani Paplašinājumi",
     "TabMusic": "Mūzika",
     "TabLogs": "Žurnāli",
@@ -856,10 +856,10 @@
     "LabelPersonRole": "Loma:",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Iestati maksimālo mūzikas straumēšanas bitu ātrumu.",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Mūzikas trans-kodēšanas bitu ātrums:",
-    "LabelModelUrl": "Modeļa URL",
-    "LabelModelNumber": "Modeļa numurs",
-    "LabelModelName": "Modeļa nosaukums",
-    "LabelModelDescription": "Modeļa apraksts",
+    "LabelModelUrl": "Modeļa URL:",
+    "LabelModelNumber": "Modeļa numurs:",
+    "LabelModelName": "Modeļa nosaukums:",
+    "LabelModelDescription": "Modeļa apraksts:",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimālais ekrānattēlu lejupielādes platums:",
     "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimālais fona attēla lejupielādes platums:",
     "LabelKodiMetadataUser": "Saglabāt lietotāja skatīšanās informāciju uz NFO datnēm priekš:",