Translated using Weblate (Czech)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/cs/
This commit is contained in:
WWWesten 2021-12-04 18:38:32 +00:00 committed by Weblate
parent 435752a815
commit 7c12a86524

View File

@ -442,7 +442,7 @@
"LabelFriendlyName": "Přívětivý název:", "LabelFriendlyName": "Přívětivý název:",
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Seskupit filmy do kolekcí", "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Seskupit filmy do kolekcí",
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Při zobrazení seznamu filmů budou filmy v kolekci zobrazeny jako jedna položka.", "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Při zobrazení seznamu filmů budou filmy v kolekci zobrazeny jako jedna položka.",
"LabelH264Crf": "H264 kódování CRF:", "LabelH264Crf": "H.264 kódování CRF:",
"LabelEncoderPreset": "Nastavení kódování:", "LabelEncoderPreset": "Nastavení kódování:",
"LabelHardwareAccelerationType": "Hardwarová akcelerace:", "LabelHardwareAccelerationType": "Hardwarová akcelerace:",
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Hardwarová akcelerace vyžaduje další konfiguraci.", "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Hardwarová akcelerace vyžaduje další konfiguraci.",
@ -1023,7 +1023,7 @@
"Banner": "Výřez plakátu", "Banner": "Výřez plakátu",
"Blacklist": "Zakázat vše kromě výjimek", "Blacklist": "Zakázat vše kromě výjimek",
"Browse": "Procházet", "Browse": "Procházet",
"BurnSubtitlesHelp": "Zda má server při překódování videa vypálit titulky do obrazu. Tato funkce má velký negativní vliv na výkon. Chcete-li vypálit grafické formáty titulků (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, atd.) a některé titulky ASS nebo SSA, vyberte možnost Automaticky.", "BurnSubtitlesHelp": "Zda má server při překódování videa vypálit titulky do obrazu. Tato funkce má velký negativní vliv na výkon. Chcete-li vypálit grafické formáty titulků (VobSub, PGS, SUB, IDX, atd.) a některé titulky ASS nebo SSA, vyberte možnost Automaticky.",
"ButtonInfo": "Info", "ButtonInfo": "Info",
"ButtonOk": "Ok", "ButtonOk": "Ok",
"ButtonScanAllLibraries": "Skenovat všechny knihovny", "ButtonScanAllLibraries": "Skenovat všechny knihovny",
@ -1467,7 +1467,7 @@
"LabelIsForced": "Vynucené", "LabelIsForced": "Vynucené",
"LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Omezí rozsah UDP portů HDHomeRun na tuto hodnotu. (Výchozí hodnota je 1024-645535).", "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Omezí rozsah UDP portů HDHomeRun na tuto hodnotu. (Výchozí hodnota je 1024-645535).",
"LabelHDHomerunPortRange": "Rozsah portů HDHomeRun:", "LabelHDHomerunPortRange": "Rozsah portů HDHomeRun:",
"LabelH265Crf": "Kódování H265 CRF:", "LabelH265Crf": "H.265 kódování CRF:",
"LabelEnableSSDPTracingHelp": "Povolí zaznamenávání podrobností o trasování sítě SSDP.<br/><b>VAROVÁNÍ:</b> Způsobuje závažné snížení výkonu.", "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Povolí zaznamenávání podrobností o trasování sítě SSDP.<br/><b>VAROVÁNÍ:</b> Způsobuje závažné snížení výkonu.",
"LabelEnableSSDPTracing": "Povolit trasování SSDP:", "LabelEnableSSDPTracing": "Povolit trasování SSDP:",
"LabelEnableIP6Help": "Povolit internetový protokol verze 6.", "LabelEnableIP6Help": "Povolit internetový protokol verze 6.",