cotugno/jellyfin-web
2
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git synced 2024-11-16 02:18:16 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Belarusian)

Browse Source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/be/
This commit is contained in:
rushmash 2023-05-05 23:24:31 +00:00 committed by Weblate
parent 7f23d7b498
commit 7bbddba9ff
1 changed files with 7 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
src/strings/be-by.json
View File

@ -72,7 +72,7 @@
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "Калі перакадзіраванне або рэмукс будзе дастаткова далёка ад бягучай пазіцыі прайгравання, прыпыніце працэс, каб ён спажываў менш рэсурсаў. Гэта найбольш карысна пры праглядзе без частага пошуку. Выключыце гэта, калі ўзнікнуць праблемы з прайграваннем.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Убудаваныя субтытры можна атрымаць з відэа і даставіць кліентам у выглядзе звычайнага тэксту, каб прадухіліць перакадзіраванне відэа. У некаторых сістэмах гэта можа заняць шмат часу і прывесці да спынення прайгравання відэа падчас працэсу здабывання. Адключыце гэта, каб убудаваныя субтытры запісваліся пры перакадзіраванні відэа, калі яны не падтрымліваюцца кліенцкай прыладай.",
"AllowRemoteAccessHelp": "Калі не пазначыць, усе аддаленыя злучэнні будуць заблакіраваны.",
"AllowTonemappingHelp": "Адлюстраванне тонаў можа пераўтварыць дынамічны дыяпазон відэа з HDR у SDR, захоўваючы дэталі выявы і колеры, якія з'яўляюцца вельмі важнай інфармацыяй для прадстаўлення арыгінальнай сцэны. У цяперашні час працуе толькі з відэа HDR10 або HLG. Для гэтага патрабуецца адпаведнае асяроддзе выканання OpenCL або CUDA.",
"AllowTonemappingHelp": "Адлюстраванне тонаў можа пераўтварыць дынамічны дыяпазон відэа з HDR у SDR, захоўваючы дэталі выявы і колеры, якія з'яўляюцца вельмі важнай інфармацыяй для прадстаўлення арыгінальнай сцэны. У цяперашні час працуе толькі з відэа 10bit HDR10, HLG і DoVi. Для гэтага патрабуецца адпаведнае асяроддзе выканання OpenCL або CUDA.",
"AlwaysPlaySubtitles": "Заўсёды граць",
"ApiKeysCaption": "Спіс уключаных на дадзены момант ключоў API",
"AroundTime": "Каля {0}",
@ -1383,9 +1383,9 @@
"Clip": "Кліп",
"Sample": "Прыклад",
"LabelVppTonemappingBrightness": "Узмацненне яркасці танальнага адлюстравання VPP",
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Прымяніць узмацненне яркасці ў танальным адлюстраванні VPP. І рэкамендаванае, і стандартнае значэнне роўна 0.",
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Прымяніць узмацненне яркасці ў танальным адлюстраванні VPP. Рэкамендаванае значэнне 16, значэнне па змаўчанні 0.",
"LabelVppTonemappingContrast": "Узмацненне кантраснасці танальнага адлюстравання VPP",
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Прымяніць узмацненне кантрасту ў танальным адлюстраванні VPP. Рэкамендуемыя значэнні і значэнні па змаўчанні - 1,2 і 1.",
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Прымяніць узмацненне кантрасту ў танальным адлюстраванні VPP. Рэкамендуемыя значэнні і значэнні па змаўчанні - 1.",
"VideoRangeTypeNotSupported": "Тып дыяпазону відэа не падтрымліваецца",
"LabelVideoRangeType": "Тып дыяпазону відэа",
"MediaInfoVideoRangeType": "Тып дыяпазону відэа",
@ -1707,5 +1707,8 @@
"LabelParallelImageEncodingLimit": "Ліміт паралельнага кадавання выявы",
"LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Максімальная колькасць кадавання малюнкаў, якія могуць працаваць паралельна. Пры ўсталёўцы 0 вы выбіраеце ліміт на аснове спецыфікацый вашай сістэмы.",
"LabelEnableAudioVbr": "Уключыць кадыроўку гуку VBR",
"LabelEnableAudioVbrHelp": "Пераменны бітрэйт забяспечвае лепшае суадносіны якасці да сярэдняга, але ў некаторых рэдкіх выпадках можа выклікаць праблемы з буферызацыяй і сумяшчальнасцю."
"LabelEnableAudioVbrHelp": "Пераменны бітрэйт забяспечвае лепшае суадносіны якасці да сярэдняга, але ў некаторых рэдкіх выпадках можа выклікаць праблемы з буферызацыяй і сумяшчальнасцю.",
"TonemappingModeHelp": "Выберыце рэжым танальнага адлюстравання. Калі вы бачыце, што блікі блякнуць, паспрабуйце пераключыцца ў рэжым RGB.",
"LabelTonemappingMode": "Рэжым танальнага адлюстравання",
"Select": "Выбраць"
}