Translated using Weblate (Russian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ru/

src/strings/ru.json

@@ -577,7 +577,7 @@
     "LabelMaxResumePercentageHelp": "Произведения предполагаются воспроизведёнными полностью, при остановке с данного момента.",
     "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Макс. число снимков экрана на элемент:",
     "LabelMaxStreamingBitrate": "Макс. качество трансляции:",
-    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Укажите максимальный битрейт трансляции.",
+    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Укажите максимальную потоковую скорость трансляции.",
     "LabelMessageText": "Текст сообщения:",
     "LabelMessageTitle": "Заголовок сообщения:",
     "LabelMetadata": "Метаданные:",
@@ -605,8 +605,8 @@
     "LabelMoviePrefix": "Префикс фильма:",
     "LabelMoviePrefixHelp": "При применении к названиям фильмов префикса, введите его здесь, чтобы он правильно обрабатывался на сервере.",
     "LabelMovieRecordingPath": "Путь к записываемым фильмам:",
-    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Битрейт перекодировки музыки:",
+    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Поток. ск-ть перекодировки музыки:",
-    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Укажите максимальный битрейт при трансляции музыки.",
+    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Укажите максимальный потоковую скорость при трансляции музыки.",
     "LabelName": "Имя:",
     "LabelNewName": "Новое название:",
     "LabelNewPassword": "Новый пароль:",
@@ -656,7 +656,7 @@
     "LabelRecordingPathHelp": "Укажите стандартное расположение для сохранения записей. Если поле пусто, то используется папка program data сервера.",
     "LabelRefreshMode": "Режим обновления:",
     "LabelReleaseDate": "Дата выпуска:",
-    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Ограничение битрейта интернет-трансляции, Мбит/с:",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Ограничение потоковой скорости интернет-трансляции, Мбит/с:",
     "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Необязательное ограничение битрейта для каждого из сетевых устройств. Может потребоваться, чтобы не допускать использования устройствами большего битрейта, чем способно пропустить интернет-соединение. Может привести к росту загрузки процессора на вашем сервере, так как потребуется динамическое перекодирование видео для снижения битрейта.",
     "LabelRuntimeMinutes": "Длительность:",
     "LabelSaveLocalMetadata": "Сохранять иллюстрации внутри медиапапок",
@@ -756,7 +756,7 @@
     "MediaInfoAnamorphic": "Анаморфность",
     "MediaInfoAspectRatio": "Соотношение сторон",
     "MediaInfoBitDepth": "Глубина цвета",
-    "MediaInfoBitrate": "Битрейт",
+    "MediaInfoBitrate": "Поток. ск-ть",
     "MediaInfoChannels": "Каналы",
     "MediaInfoCodec": "Кодек",
     "MediaInfoCodecTag": "Тег кодека",
@@ -1219,11 +1219,11 @@
     "LabelPlayMethod": "Метод воспроизведения:",
     "LabelFolder": "Папка:",
     "LabelBaseUrl": "Базовый URL:",
-    "LabelBitrate": "Битрейт:",
+    "LabelBitrate": "Поток. ск-ть:",
     "LabelAudioSampleRate": "Частота дискретизации аудио:",
     "LabelAudioCodec": "Аудио кодек:",
     "LabelAudioChannels": "Аудио каналы:",
-    "LabelAudioBitrate": "Битрейт аудио:",
+    "LabelAudioBitrate": "Поток. ск-ть аудио:",
     "LabelAudioBitDepth": "Битовая глубина аудио:",
     "CopyStreamURL": "Копировать URL потока",
     "LabelPleaseRestart": "Изменения вступят в силу после перезагрузки веб-клиента вручную.",