Translated using Weblate (Esperanto)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/eo/

src/strings/eo.json

@@ -654,7 +654,7 @@
     "LabelSortTitle": "Ordiga titolo:",
     "LabelSortOrder": "Ordiga ordo:",
     "LabelSortBy": "Ordigi laŭ:",
-    "LabelSerialNumber": "Seria numero",
+    "LabelSerialNumber": "Seria numero:",
     "LabelSeasonNumber": "Sezona numero:",
     "LabelProtocolInfo": "Informoj pri protokolo:",
     "LabelPlayMethod": "Ludmetodo:",
@@ -664,10 +664,10 @@
     "LabelOriginalTitle": "Originala titolo:",
     "LabelNewName": "Nova nomo:",
     "LabelMoviePrefix": "Filma prefikso:",
-    "LabelModelUrl": "Modela URL-o",
-    "LabelModelNumber": "Modela numero",
-    "LabelModelName": "Modela nomo",
-    "LabelModelDescription": "Modela priskribo",
+    "LabelModelUrl": "Modela URL-o:",
+    "LabelModelNumber": "Modela numero:",
+    "LabelModelName": "Modela nomo:",
+    "LabelModelDescription": "Modela priskribo:",
     "LabelInternetQuality": "Interreta kvalito:",
     "LabelImageType": "Bilda tipo:",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Aparatara plirapidigo:",
@@ -680,7 +680,7 @@
     "LabelDisplayMode": "Montra reĝimo:",
     "LabelDisplayLanguage": "Montrata lingvo:",
     "LabelDiscNumber": "Diskeda numero:",
-    "LabelDeviceDescription": "Aparata priskribo",
+    "LabelDeviceDescription": "Aparata priskribo:",
     "LabelDefaultUser": "Defaŭlta uzanto:",
     "LabelCustomRating": "Laŭmenda taksado:",
     "LabelCriticRating": "Taksado de kritikistoj:",
@@ -991,7 +991,7 @@
     "LabelMessageTitle": "Mesaĝa titolo:",
     "LabelMessageText": "Mesaĝa teksto:",
     "LabelMatchType": "Kongrua tipo:",
-    "LabelManufacturerUrl": "Fabrikanta URL-o",
+    "LabelManufacturerUrl": "Fabrikanta URL-o:",
     "LabelManufacturer": "Fabrikanto:",
     "LabelLanguage": "Lingvo:",
     "LabelIsForced": "Forcita",