From 7584dbe71db024442af164b82f0141a9e1d24c18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: blob03 Date: Sat, 11 Sep 2021 20:33:58 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr/ --- src/strings/fr.json | 15 +++++++++++++-- 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json index 0209b5c701..293d9ca4c8 100644 --- a/src/strings/fr.json +++ b/src/strings/fr.json @@ -1539,7 +1539,7 @@ "AudioBitrateNotSupported": "Le débit de l’audio n’est pas pris en charge", "LabelLocalCustomCss": "Style CSS personnalisé s’appliquant à ce client seul. Selon les cas, désactiver le CSS du serveur peut s'avérer nécessaire.", "LabelHardwareEncoding": "Encodage matériel :", - "LabelDisableCustomCss": "Désactiver le thème CSS fourni par le serveur.", + "LabelDisableCustomCss": "Cette option permet d'ignorer d'éventuelles retouches CSS configurées sur le serveur.", "AudioBitDepthNotSupported": "La profondeur de bits de l’audio n’est pas prise en charge", "Track": "Piste", "Remixer": "Remixeur", @@ -1555,5 +1555,16 @@ "PreviousChapter": "Chapitre précédent", "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Modifier les paramètres SyncPlay", "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Lecture", - "ErrorPlayerNotFound": "Aucun lecteur trouvé pour le média sélectionné." + "ErrorPlayerNotFound": "Aucun lecteur trouvé pour le média sélectionné.", + "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Méthode de correction de synchro consistant à accélérer la lecture. La correction de la synchro doit être activée.", + "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Méthode de correction de synchro consistant à changer la position de lecture. La correction de la synchro doit être activée.", + "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Activer SkipToSync", + "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Activer SpeedToSync", + "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Délai minimum avant que SkipToSync tente de corriger la position de lecture.", + "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Délai minimum de SkipToSync :", + "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Durée utilisée par SpeedToSync pour corriger la position de lecture.", + "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Durée de SpeedToSync :", + "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Délai maximum avant que SkipToSync ne remplace SpeedToSync.", + "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Délai maximum de SpeedToSync :", + "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Délai minimum avant que SpeedToSync ne tente de corriger la position de lecture." }