diff --git a/src/strings/es-mx.json b/src/strings/es-mx.json
index c96e97d2cf..0871bd7460 100644
--- a/src/strings/es-mx.json
+++ b/src/strings/es-mx.json
@@ -1096,7 +1096,7 @@
     "TitleHostingSettings": "Configuraciones de alojamiento",
     "TitlePlayback": "Reproducción",
     "TrackCount": "{0} pistas",
-    "Trailers": "Trailers",
+    "Trailers": "Adelanto",
     "Transcoding": "Transcodificando",
     "Tuesday": "Martes",
     "TvLibraryHelp": "Revisa la {0}guía de nombrado de series de TV{1}.",