Translated using Weblate (Bulgarian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/bg/

src/strings/bg-bg.json

@@ -1262,5 +1262,46 @@
     "LabelRuntimeMinutes": "Продължителност (в минути):",
     "LabelRequireHttpsHelp": "Ако е отметнато сървъра ще пренасочва автоматично всички заявка от HTTP към HTTPS.Няма никакъв ефект ,ако сървъра не \"слуша\" по HTTPS.",
     "LabelRequireHttps": "Изисква HTTPS",
-    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Допълнително ограничаване битрейта на поточното предаване за всички мрежови устройства.Това е необходимо ,за да не допуснете устройствата да изискват по-висок битрейт, отколкото вашата интернет връзка позволява.Това може да доведе до повишено натоварване на процесора на вашия сървър, за щото видеата ще се прекодират \"в движение\" до по-нисък битрейт."
+    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Допълнително ограничаване битрейта на поточното предаване за всички мрежови устройства.Това е необходимо ,за да не допуснете устройствата да изискват по-висок битрейт, отколкото вашата интернет връзка позволява.Това може да доведе до повишено натоварване на процесора на вашия сървър, за щото видеата ще се прекодират \"в движение\" до по-нисък битрейт.",
+    "LabelTranscodingThreadCount": "Количество транскодирани потоци :",
+    "LabelTranscodingProgress": "Прогрес на транскодирането:",
+    "LabelTranscodingFramerate": "Честота на кадрите при транскодиране:",
+    "LabelTranscodes": "Транскодирания:",
+    "LabelTranscodePath": "Път за транскодиране:",
+    "LabelTranscodingContainer": "Контейнер:",
+    "LabelTrackNumber": "Номер на песен:",
+    "LabelTextBackgroundColor": "Цвят на фона на текста:",
+    "LabelTagline": "Ключова фраза:",
+    "LabelTVHomeScreen": "Главна страница в режим ТВ:",
+    "LabelSyncPlayAccess": "Достъп до \"синхронизирано възпроизвеждане\"",
+    "LabelSyncPlayAccessNone": "Изключено за този потребител",
+    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Разрешаване на потребителя да се присъединява към групи",
+    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Разрешаване на потребителя да създава и да се присъединява към групи",
+    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "Деактивирай \"синхронизирано възпроизвеждане\"",
+    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Напусни групата",
+    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Създай нова група",
+    "LabelSyncPlayNewGroup": "Нова група",
+    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Метод за синхронизиране:",
+    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Разлика във времето на възпроизвеждане:",
+    "MillisecondsUnit": "мс",
+    "LabelSyncPlayTimeOffset": "Компенсиране на разликата във времето със сървъра:",
+    "LabelSubtitleFormatHelp": "Пример: srt",
+    "LabelSubtitleDownloaders": "Услуги за сваляне на субтитри:",
+    "LabelStreamType": "Вид на потока:",
+    "LabelStopping": "Спиране",
+    "LabelSportsCategories": "Спортни категории:",
+    "LabelSoundEffects": "Звукови ефекти:",
+    "LabelSortTitle": "Подреди по заглавие:",
+    "LabelSonyAggregationFlags": "\"Флагове\" за статистическа обработка на Сони:",
+    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Наличието на текстови версии на субтитрите ще доведе до по-ефективна доставка и намаляване на вероятността от транскодиране на видеото.",
+    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Махнете отметката ,за да се гарантира ,че всички видеофайлове имат субтитри,независимо от езика на аудиото им.",
+    "LabelSkin": "Облик:",
+    "LabelSize": "Размер:",
+    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Ограничение на броя едновременни потоци:",
+    "LabelServerName": "Име на сървъра:",
+    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 или https://myserver.com",
+    "LabelServerHost": "Хост:",
+    "LabelSendNotificationToUsers": "Изпрати уведомление до:",
+    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Папките ,които не са отметнати ще се показват самостоятелно с техен изглед.",
+    "LabelSelectFolderGroups": "Автоматично групира съдържанието от следните папки в режим \"изглед\" като Филми, Музика и ТВ:"
 }