Translated using Weblate (English)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/en/
This commit is contained in:
blob03 2021-10-26 13:04:36 +00:00 committed by Weblate
parent 5b47b8ef4b
commit 69bc21679a

View File

@ -29,7 +29,7 @@
"AllowMediaConversionHelp": "Grant or deny access to the convert media feature.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Allow subtitle extraction on the fly",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Embedded subtitles can be extracted from videos and delivered to clients in plain text, in order to help prevent video transcoding. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process. Disable this to have embedded subtitles burned in with video transcoding when they are not natively supported by the client device.",
"AllowRemoteAccess": "Allow remote connections to this server.",
"AllowRemoteAccess": "Allow remote connections to this server",
"AllowRemoteAccessHelp": "If unchecked, all remote connections will be blocked.",
"AllowTonemappingHelp": "Tone mapping can transform the dynamic range of a video from HDR to SDR while maintaining image details and colors, which are very important information for representing the original scene. Currently works only when transcoding videos with embedded HDR10 or HLG metadata. If the playback is not smooth or fails, please consider turning off the corresponding hardware decoder.",
"AlwaysPlaySubtitles": "Always Play",
@ -63,7 +63,7 @@
"BoxRear": "Box (rear)",
"BoxSet": "Box Set",
"Browse": "Browse",
"BurnSubtitlesHelp": "Determines if the server should burn in subtitles when transcoding videos. Avoiding this will greatly improve performance. Select Auto to burn image based formats (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ) and certain ASS or SSA subtitles.",
"BurnSubtitlesHelp": "Determine if the server should burn in subtitles while transcoding videos. Avoiding this will greatly improve performance. Select Auto to burn image based formats (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, etc.) and certain ASS or SSA subtitles.",
"ButtonActivate": "Activate",
"ButtonAddImage": "Add Image",
"ButtonAddMediaLibrary": "Add Media Library",
@ -543,8 +543,8 @@
"LabelBirthDate": "Birth date:",
"LabelBirthYear": "Birth year:",
"LabelBitrate": "Bitrate:",
"LabelBlastMessageInterval": "Alive message interval",
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determines the duration in seconds between blast alive messages.",
"LabelBlastMessageInterval": "Alive message interval:",
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determine the duration in seconds between blast alive messages.",
"LabelBlockContentWithTags": "Block items with tags:",
"LabelBurnSubtitles": "Burn subtitles:",
"LabelCache": "Cache:",
@ -583,7 +583,7 @@
"LabelDeathDate": "Death date:",
"LabelDefaultScreen": "Default screen:",
"LabelDefaultUser": "Default user:",
"LabelDefaultUserHelp": "Determines which user library should be displayed on connected devices. This can be overridden for each device using profiles.",
"LabelDefaultUserHelp": "Determine which user library should be displayed on connected devices. This can be overridden for each device using profiles.",
"LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing method:",
"LabelDeviceDescription": "Device description",
"LabelDidlMode": "DIDL mode:",
@ -610,21 +610,21 @@
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Automatically forward public ports on your router to local ports on your server via UPnP. This may not work with some router models or network configurations. Changes will not apply until after a server restart.",
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Blast alive messages",
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Enable this if the server is not detected reliably by other UPnP devices on your network.",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Client discovery interval",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Client discovery interval:",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determines the duration in seconds between SSDP searches.",
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Enable DLNA debug logging",
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Create large log files and should only be used as needed for troubleshooting purposes.",
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Enable DLNA Play To",
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Detect devices within your network and offer the ability to control them remotely.",
"LabelEnableDlnaServer": "Enable DLNA server",
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Allows UPnP devices on your network to browse and play content.",
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Allow UPnP devices on your network to browse and play content.",
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Enable hardware decoding for:",
"LabelEnableHttps": "Enable HTTPS",
"LabelEnableHttpsHelp": "Listen on the configured HTTPS port. A valid certificate must also be supplied for this to take effect.",
"LabelEnableIP4": "Enable IPv4:",
"LabelEnableIP4Help": "Enables IPv4 functionality.",
"LabelEnableIP6": "Enable IPv6:",
"LabelEnableIP6Help": "Enables IPv6 functionality.",
"LabelEnableIP4": "Enable IPv4",
"LabelEnableIP4Help": "Enable IPv4 functionality.",
"LabelEnableIP6": "Enable IPv6",
"LabelEnableIP6Help": "Enable IPv6 functionality.",
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Enable real time monitoring",
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Changes to files will be processed immediately on supported file systems.",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limit to single embedded image",
@ -680,7 +680,7 @@
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copy extrafanart to extrathumbs field",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "When downloading images they can be saved into both extrafanart and extrathumbs for maximum Kodi skin compatibility.",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Enable path substitution",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Enables path substitution of image paths using the server's path substitution settings.",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Enable path substitution of image paths using the server's path substitution settings.",
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Save image paths within nfo files",
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "This is recommended if you have image file names that don't conform to Kodi guidelines.",
"LabelKodiMetadataUser": "Save user watch data to NFO files for:",
@ -688,9 +688,9 @@
"LabelLanguage": "Language:",
"LabelLanNetworks": "LAN networks:",
"LabelLibraryPageSize": "Library page size:",
"LabelLibraryPageSizeHelp": "Sets the amount of items to show on a library page. Set to 0 in order to disable paging.",
"LabelLibraryPageSizeHelp": "Set the amount of items to show on a library page. Set to 0 in order to disable paging.",
"LabelMaxDaysForNextUp": "Max days in 'Next up':",
"LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Sets the maximum amount of days a show should stay in the 'Next up' list without watching it.",
"LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Set the maximum amount of days a show should stay in the 'Next up' list without watching it.",
"LabelLineup": "Lineup:",
"LabelLocalCustomCss": "Custom CSS styling which applies to this client only. You may want to disable server custom CSS.",
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Local HTTP port number:",
@ -1197,10 +1197,10 @@
"OptionIsHD": "HD",
"OptionIsSD": "SD",
"OptionLikes": "Likes",
"OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determines how many incorrect login attempts can be made before lockout occurs.",
"OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determine how many incorrect login attempts can be made before lockout occurs.",
"OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "A value of zero means inheriting the default of three attempts for normal users and five for administrators. Setting this to -1 will disable the feature.",
"OptionMax": "Max",
"OptionMaxActiveSessions": "Sets the maximum number of simultaneous user sessions.",
"OptionMaxActiveSessions": "Set the maximum number of simultaneous user sessions.",
"OptionMaxActiveSessionsHelp": "A value of 0 will disable the feature.",
"OptionMissingEpisode": "Missing Episodes",
"OptionNew": "New…",
@ -1371,7 +1371,7 @@
"SettingsSaved": "Settings saved.",
"SettingsWarning": "Changing these values may cause instability or connectivity failures. If you experience any problems, we recommend changing them back to default.",
"SetUsingLastTracks": "Set Subtitle/Audio Tracks with Previous Item",
"SetUsingLastTracksHelp": "Attempts to set the Subtitle/Audio track to the closest match to the last video.",
"SetUsingLastTracksHelp": "Attempt to set the Subtitle/Audio track to the closest match to the last video.",
"Share": "Share",
"ShowAdvancedSettings": "Show advanced settings",
"ShowIndicatorsFor": "Show indicators for:",