Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/zh_Hans/

src/strings/zh-cn.json

@@ -1406,22 +1406,22 @@
     "UseDoubleRateDeinterlacing": "反交错时使帧率翻倍",
     "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "此设置使用去隔行时的场频，通常称为 Bob 去隔行，它将视频的帧频加倍，以提供完整的运动效果，就像在电视上观看隔行视频时看到的那样。",
     "Bwdif": "BWDIF",
-    "QuickConnectNotActive": "Quick Connect 在此服务器上未启用",
-    "QuickConnectNotAvailable": "请求您的服务器管理员启用 Quick Connect",
-    "QuickConnectInvalidCode": "无效的 Quick Connect 代码",
-    "QuickConnectDescription": "要使用 Quick Connect 登录，请点击要登录的设备上的 Quick Connect 按钮，然后在下面输入显示的代码。",
-    "QuickConnectDeactivated": "在批准登录请求之前，Quick Connect 已被禁用",
-    "QuickConnectAuthorizeFail": "未知的 Quick Connect 代码",
+    "QuickConnectNotActive": "快速连接在此服务器上未启用",
+    "QuickConnectNotAvailable": "联系您的服务器管理员以启用快速连接",
+    "QuickConnectInvalidCode": "无效的快速连接验证码",
+    "QuickConnectDescription": "要使用快速连接登录，请点击要登录的设备上的快速连接按钮，然后在下方输入显示的验证码。",
+    "QuickConnectDeactivated": "在批准登录请求之前，快速连接已被禁用",
+    "QuickConnectAuthorizeFail": "未知的快速连接验证码",
     "QuickConnectAuthorizeSuccess": "请求授权",
-    "QuickConnectAuthorizeCode": "输入代码 {0} 以登陆",
+    "QuickConnectAuthorizeCode": "输入验证码 {0} 以登陆",
     "QuickConnectActivationSuccessful": "启用成功",
-    "QuickConnect": "Quick Connect",
-    "LabelQuickConnectCode": "Quick Connect 代码：",
+    "QuickConnect": "快速连接",
+    "LabelQuickConnectCode": "快速连接验证码：",
     "LabelKnownProxies": "已知代理：",
     "LabelCurrentStatus": "当前状态：",
     "KnownProxiesHelp": "连接到 Jellyfin 实例时使用的已知代理的IP地址的逗号分隔列表。 这是正确使用 X-Forwarded-For 标头所必需的。 保存后需要重新启动。",
-    "EnableQuickConnect": "在此服务器上启用 Quick Connect",
-    "ButtonUseQuickConnect": "使用 Quick Connect",
+    "EnableQuickConnect": "在此服务器上启用快速连接",
+    "ButtonUseQuickConnect": "使用快速连接",
     "ButtonActivate": "启用",
     "Authorize": "授权",
     "EnableAutoCast": "设置为默认",