cotugno/jellyfin-web
2
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git synced 2024-11-17 10:58:20 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Persian)

Browse Source 
Currently translated at 9.5% (139 of 1453 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fa/
This commit is contained in:
MorningStar 2019-04-20 11:48:09 +00:00 committed by Weblate
parent 5f7cb3c14e
commit 6726a20762
1 changed files with 141 additions and 119 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

260
src/strings/fa.json
View File

@ -1,121 +1,143 @@
{
"Advanced": "پیشرفته",
"All": "همه",
"AllowMediaConversion": "اجازه تبدیل رسانه ها",
"AllowMediaConversionHelp": "دادن یا ندادن دسترسی به ویژگی تبدیل رسانه ها",
"AllowRemoteAccess": "اجازه دادن اتصال از راه دور به سرور Jellyfin",
"AllowRemoteAccessHelp": "اگرانتخاب نشود، تمامی اتصال های از راه دور بلوکه می شوند.",
"Browse": "مرور کردن",
"ButtonAddUser": "افزودن کاربر",
"ButtonCancel": "لغو کردن",
"ButtonDeleteImage": "حذف عکس",
"ButtonFilter": "فیلتر",
"ButtonNew": "جدید",
"ButtonOk": "خوب",
"ButtonPlay": "پخش",
"ButtonQuickStartGuide": "راهنمای شروع سریع",
"ButtonResetPassword": "تنظیم مجدد رمز",
"ButtonSave": "ذخیره",
"ButtonSignOut": "Sign out",
"ButtonSort": "مرتب سازی",
"ButtonUpload": "آپلود",
"DeleteMedia": "حذف رسانه",
"Disabled": "غیرفعال شده",
"FolderTypeBooks": "کتاب ها",
"FolderTypeMovies": "سینمایی ها",
"FolderTypeMusic": "موسیقی",
"FolderTypeMusicVideos": "موزیک ویدئوها",
"FolderTypeTvShows": "سریال تلویزیونی",
"HeaderAddUser": "اضافه کردن کاربر",
"HeaderContinueWatching": "ادامه تماشا",
"HeaderCustomDlnaProfiles": "پروفایل های سفارشی",
"HeaderDeviceAccess": "دسترسی دستگاه",
"HeaderEasyPinCode": "پین کد آسان",
"HeaderFetcherSettings": "تنظیمات ورودی",
"HeaderFilters": "فیلتر ها",
"HeaderImageOptions": "گزینه های تصویر",
"HeaderInstantMix": "درهم کردن فوری",
"HeaderKodiMetadataHelp": "برای فعال یا غیرفعال سازی متاداده های Nfo ، یک کتابخانه را در صفحه تنظیم کتابخانه Jellyfin ویرایش کرده و قسمت سرورهای متاداده را مسیردهی کنید.",
"HeaderLatestEpisodes": "آخرین قسمت ها",
"HeaderNextUp": "بعدی",
"HeaderPaths": "مسیرها",
"HeaderPlayAll": "پخش همه",
"HeaderPlaybackSettings": "تنظیمات پخش",
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "زبان مدنظر اطلاعات محتوی",
"HeaderSetupLibrary": "تنظیم کتابخانه های محتوی",
"HeaderSystemDlnaProfiles": "پروفایل های سیستم",
"HeaderTaskTriggers": "فعال سازی عملیات ها",
"HeaderTypeImageFetchers": "{0} هماهنگ کننده تصویر",
"HeaderUploadNewImage": "آپلود تصویر جدید",
"HeaderUsers": "کاربران",
"LabelAudioLanguagePreference": "اولویت زبان صدا:",
"LabelContentType": "نوع محتوی",
"LabelCountry": "کشور",
"LabelCurrentPassword": "رمز فعلی:",
"LabelCustomCertificatePath": "مسیر اختصصای گواهینامه SSL:",
"LabelCustomCertificatePathHelp": "پچ به فایل PKCS #12 حاوی یک گواهینامه و کلید خصوصی است تا پشتیبانی از TLS را در یک دامنه شخصی فعال کند.",
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "نمایش قسمت های ناموجود در بین فصل ها",
"LabelFinish": "پایان",
"LabelLanguage": "زبان",
"LabelMaxParentalRating": "حداکثر درجه سنی مجاز والدین",
"LabelNewPassword": "رمز جدید:",
"LabelNewPasswordConfirm": "تایید رمز جدید:",
"LabelNext": "بعدی",
"LabelPrevious": "قبلی",
"LabelProfileCodecsHelp": "جدا شده توسط کاما این می تواند برای همه کدک ها اعمال شود.",
"LabelSaveLocalMetadata": "پوستر در پوشه مدیا ذخیره گردد",
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "ذخیره ی پوستر ها داخل پوشه های رسانه، امکان ویرایش آسان آنها را در یک مکان میسر میکند.",
"LabelSecureConnectionsMode": "حالت اتصال ایمن:",
"LabelSelectUsers": "انتخاب کاربران:",
"LabelTimeLimitHours": "محدودیت زمان (ساعت):",
"LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} دانلود کننده ی متاداده:",
"LabelYourFirstName": "اسم کوچک شما:",
"LabelYoureDone": "به پایان رسید!",
"LibraryAccessHelp": "انتخاب پوشه های رسانه برای اشتراک گذاری با این کاربر. مدیر سیستم میتواند با استفاده از مدیریت متاداده همه ی پوشه ها را ویرایش کند.",
"ManageLibrary": "مدیریت کتابخانه",
"MaxParentalRatingHelp": "محتواهای با درجه سنی بالاتر ، از دید این کاربر پنهان میشود.",
"MessageNothingHere": "چیزی نیست.",
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "لطفا مطمئن شوید دانلود متاداده از اینترنت فعال است.",
"MoreUsersCanBeAddedLater": "بعدا میتوانید کاربران بیشتری را در داشبورد اضافه کنید.",
"NextUp": "بعدی چیه",
"NoNextUpItemsMessage": "چیزی یافت نشد. دیدن سریال ها یتان را شروع کنید!",
"OptionAscending": "صعودی",
"OptionDescending": "نزولی",
"OptionDislikes": "پسندیده نشده ها",
"OptionEnableAccessFromAllDevices": "فعالسازی دسترسی از همه ی دستگاه ها",
"OptionEnableAccessToAllChannels": "فعالسازی دسترسی به همه ی کانال ها",
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "فعالسازی دسترسی به همه ی کتابخانه ها",
"OptionFavorite": "مورد علاقه ها",
"OptionLikes": "پسندها",
"OptionPlayed": "پخش شده",
"OptionProfileVideo": "ویدیو",
"OptionUnplayed": "پخش نشده",
"PreferredNotRequired": "ترجیح داده شده، اما الزامی نیست",
"ShowAdvancedSettings": "نمایش تنظیمات پیشرفته",
"TabAccess": "دسترسی",
"TabAdvanced": "پیشرفته",
"TabAlbumArtists": "هنرمندان آلبوم",
"TabAlbums": "آلبوم ها",
"TabArtists": "هنرمندان",
"TabEpisodes": "قسمت ها",
"TabGenres": "ژانرها",
"TabLatest": "آخرین",
"TabMetadata": "اطلاعات محتوی",
"TabMusicVideos": "موزیک ویدیو ها",
"TabNetworks": "شبکه ها",
"TabNotifications": "اعلان ها",
"TabPassword": "رمز عبور",
"TabPlaylist": "لیست پخش",
"TabProfile": "پروفایل",
"TabProfiles": "پروفایل ها",
"TabSecurity": "امنیت",
"TabShows": "سریال ها",
"TabSongs": "آهنگ ها",
"TabSuggestions": "پیشنهادات",
"TabUpcoming": "بزودی",
"TellUsAboutYourself": "در مورد خودتان به ما بگویید",
"ThisWizardWillGuideYou": "این ویزارد برای انجام تنظیمات به شما کمک می کند. برای شروع، لطفا زبان مورد نظر خود را انتخاب فرمایید",
"UserProfilesIntro": "Jellyfin دارای پشتیبانی داخلی از پروفایل کاربران می باشد. با فعال سازی هر کاربر، او می تواند تنظیمات ، وضعیت پخش و کنترل والدین خاص خودش را داشته باشد.",
"WelcomeToProject": "به Jellyfin خوش آمدید!",
"WizardCompleted": "همه چیزی که فعلا می خواهیم همین است.جمع آوری اطلاعات کتابخانه های شما هم اکنون توسط Jellyfin آغاز شده است. اپلیکیشن های ما را امتحان کنید و سپس بر روی <b> پایان </b> کلیک کنید تا <b> پیشخوان سرور </b> را مشاهده نمایید."
"Advanced": "پیشرفته",
"All": "همه",
"AllowMediaConversion": "اجازه تبدیل رسانه ها",
"AllowMediaConversionHelp": "دادن یا ندادن دسترسی به ویژگی تبدیل رسانه ها",
"AllowRemoteAccess": "اجازه دادن اتصال از راه دور به سرور Jellyfin",
"AllowRemoteAccessHelp": "اگرانتخاب نشود، تمامی اتصال های از راه دور بلوکه می شوند.",
"Browse": "مرور کردن",
"ButtonAddUser": "افزودن کاربر",
"ButtonCancel": "لغو کردن",
"ButtonDeleteImage": "حذف عکس",
"ButtonFilter": "فیلتر",
"ButtonNew": "جدید",
"ButtonOk": "خوب",
"ButtonPlay": "پخش",
"ButtonQuickStartGuide": "راهنمای شروع سریع",
"ButtonResetPassword": "تنظیم مجدد رمز",
"ButtonSave": "ذخیره",
"ButtonSignOut": "Sign out",
"ButtonSort": "مرتب سازی",
"ButtonUpload": "آپلود",
"DeleteMedia": "حذف رسانه",
"Disabled": "غیرفعال شده",
"FolderTypeBooks": "کتاب ها",
"FolderTypeMovies": "سینمایی ها",
"FolderTypeMusic": "موسیقی",
"FolderTypeMusicVideos": "موزیک ویدئوها",
"FolderTypeTvShows": "سریال تلویزیونی",
"HeaderAddUser": "اضافه کردن کاربر",
"HeaderContinueWatching": "ادامه تماشا",
"HeaderCustomDlnaProfiles": "پروفایل های سفارشی",
"HeaderDeviceAccess": "دسترسی دستگاه",
"HeaderEasyPinCode": "پین کد آسان",
"HeaderFetcherSettings": "تنظیمات ورودی",
"HeaderFilters": "فیلتر ها",
"HeaderImageOptions": "گزینه های تصویر",
"HeaderInstantMix": "درهم کردن فوری",
"HeaderKodiMetadataHelp": "برای فعال یا غیرفعال سازی متاداده های Nfo ، یک کتابخانه را در صفحه تنظیم کتابخانه Jellyfin ویرایش کرده و قسمت سرورهای متاداده را مسیردهی کنید.",
"HeaderLatestEpisodes": "آخرین قسمت ها",
"HeaderNextUp": "بعدی",
"HeaderPaths": "مسیرها",
"HeaderPlayAll": "پخش همه",
"HeaderPlaybackSettings": "تنظیمات پخش",
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "زبان مدنظر اطلاعات محتوی",
"HeaderSetupLibrary": "تنظیم کتابخانه های محتوی",
"HeaderSystemDlnaProfiles": "پروفایل های سیستم",
"HeaderTaskTriggers": "فعال سازی عملیات ها",
"HeaderTypeImageFetchers": "{0} هماهنگ کننده تصویر",
"HeaderUploadNewImage": "آپلود تصویر جدید",
"HeaderUsers": "کاربران",
"LabelAudioLanguagePreference": "اولویت زبان صدا:",
"LabelContentType": "نوع محتوی",
"LabelCountry": "کشور",
"LabelCurrentPassword": "رمز فعلی:",
"LabelCustomCertificatePath": "مسیر اختصصای گواهینامه SSL:",
"LabelCustomCertificatePathHelp": "پچ به فایل PKCS #12 حاوی یک گواهینامه و کلید خصوصی است تا پشتیبانی از TLS را در یک دامنه شخصی فعال کند.",
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "نمایش قسمت های ناموجود در بین فصل ها",
"LabelFinish": "پایان",
"LabelLanguage": "زبان",
"LabelMaxParentalRating": "حداکثر درجه سنی مجاز والدین",
"LabelNewPassword": "رمز جدید:",
"LabelNewPasswordConfirm": "تایید رمز جدید:",
"LabelNext": "بعدی",
"LabelPrevious": "قبلی",
"LabelProfileCodecsHelp": "جدا شده توسط کاما این می تواند برای همه کدک ها اعمال شود.",
"LabelSaveLocalMetadata": "پوستر در پوشه مدیا ذخیره گردد",
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "ذخیره ی پوستر ها داخل پوشه های رسانه، امکان ویرایش آسان آنها را در یک مکان میسر میکند.",
"LabelSecureConnectionsMode": "حالت اتصال ایمن:",
"LabelSelectUsers": "انتخاب کاربران:",
"LabelTimeLimitHours": "محدودیت زمان (ساعت):",
"LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} دانلود کننده ی متاداده:",
"LabelYourFirstName": "اسم کوچک شما:",
"LabelYoureDone": "به پایان رسید!",
"LibraryAccessHelp": "انتخاب پوشه های رسانه برای اشتراک گذاری با این کاربر. مدیر سیستم میتواند با استفاده از مدیریت متاداده همه ی پوشه ها را ویرایش کند.",
"ManageLibrary": "مدیریت کتابخانه",
"MaxParentalRatingHelp": "محتواهای با درجه سنی بالاتر ، از دید این کاربر پنهان میشود.",
"MessageNothingHere": "چیزی نیست.",
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "لطفا مطمئن شوید دانلود متاداده از اینترنت فعال است.",
"MoreUsersCanBeAddedLater": "بعدا میتوانید کاربران بیشتری را در داشبورد اضافه کنید.",
"NextUp": "بعدی چیه",
"NoNextUpItemsMessage": "چیزی یافت نشد. دیدن سریال ها یتان را شروع کنید!",
"OptionAscending": "صعودی",
"OptionDescending": "نزولی",
"OptionDislikes": "پسندیده نشده ها",
"OptionEnableAccessFromAllDevices": "فعالسازی دسترسی از همه ی دستگاه ها",
"OptionEnableAccessToAllChannels": "فعالسازی دسترسی به همه ی کانال ها",
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "فعالسازی دسترسی به همه ی کتابخانه ها",
"OptionFavorite": "مورد علاقه ها",
"OptionLikes": "پسندها",
"OptionPlayed": "پخش شده",
"OptionProfileVideo": "ویدیو",
"OptionUnplayed": "پخش نشده",
"PreferredNotRequired": "ترجیح داده شده، اما الزامی نیست",
"ShowAdvancedSettings": "نمایش تنظیمات پیشرفته",
"TabAccess": "دسترسی",
"TabAdvanced": "پیشرفته",
"TabAlbumArtists": "هنرمندان آلبوم",
"TabAlbums": "آلبوم ها",
"TabArtists": "هنرمندان",
"TabEpisodes": "قسمت ها",
"TabGenres": "ژانرها",
"TabLatest": "آخرین",
"TabMetadata": "اطلاعات محتوی",
"TabMusicVideos": "موزیک ویدیو ها",
"TabNetworks": "شبکه ها",
"TabNotifications": "اعلان ها",
"TabPassword": "رمز عبور",
"TabPlaylist": "لیست پخش",
"TabProfile": "پروفایل",
"TabProfiles": "پروفایل ها",
"TabSecurity": "امنیت",
"TabShows": "سریال ها",
"TabSongs": "آهنگ ها",
"TabSuggestions": "پیشنهادات",
"TabUpcoming": "بزودی",
"TellUsAboutYourself": "در مورد خودتان به ما بگویید",
"ThisWizardWillGuideYou": "این ویزارد برای انجام تنظیمات به شما کمک می کند. برای شروع، لطفا زبان مورد نظر خود را انتخاب فرمایید",
"UserProfilesIntro": "Jellyfin دارای پشتیبانی داخلی از پروفایل کاربران می باشد. با فعال سازی هر کاربر، او می تواند تنظیمات ، وضعیت پخش و کنترل والدین خاص خودش را داشته باشد.",
"WelcomeToProject": "به Jellyfin خوش آمدید!",
"WizardCompleted": "همه چیزی که فعلا می خواهیم همین است.جمع آوری اطلاعات کتابخانه های شما هم اکنون توسط Jellyfin آغاز شده است. اپلیکیشن های ما را امتحان کنید و سپس بر روی <b> پایان </b> کلیک کنید تا <b> پیشخوان سرور </b> را مشاهده نمایید.",
"Albums": "آلبوم ها",
"Artists": "هنرمندان",
"Books": "کتاب ها",
"Channels": "کانال ها",
"Collections": "کلکسیون ها",
"Favorites": "مورد علاقه ها",
"Folders": "پوشه ها",
"Genres": "ژانرها",
"HeaderAlbumArtists": "هنرمندان آلبوم",
"HeaderFavoriteShows": "سریال های مورد علاقه",
"HeaderFavoriteEpisodes": "قسمت های مورد علاقه",
"HeaderFavoriteAlbums": "آلبوم های مورد علاقه",
"HeaderFavoriteArtists": "هنرمندان مورد علاقه",
"HeaderFavoriteSongs": "آهنگ های مورد علاقه",
"HeaderLiveTV": "پخش زنده تلویزیون",
"Movies": "فیلم های سینمایی",
"Photos": "عکس ها",
"Playlists": "لیست های پخش",
"Shows": "سریال ها",
"Songs": "آهنگ ها",
"Sync": "همگامسازی",
"ValueSpecialEpisodeName": "ویژه- {0}"
}